乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一

复关是古楚地的著名关隘名称，这里指代侯邦的边境要塞。兑是直立、挺拔的意思，形容绿竹笔直生长的状态。营室是古代星宿名称，古人认为营室星出现时适合营建房屋城墙。啴啴形容马匹行走时舒缓平稳的样子。芄兰是一种春日萌发的草本植物，嫩茎可以食用，这里指代春日植物萌发的状态。有年就是丰收年的意思，是古代对农业丰收的常见称呼。般是游乐的意思，这里指贤侯的出游活动。信修是诚信美好的意思，用来形容贤侯的品德。

侯的邦国真快乐啊，境内有楚地的旧宫和古老的关隘。滔滔的河水真壮美啊，从昆仑山发源一路汇聚支流奔流而来。桐树挂满了沉甸甸的果实，绿竹挺拔地生长在山丘的园子里。经过三年治理终于有所成就啊，我的老师不由得发出赞叹。趁着营室星出现的时节修建城墙啊，整个都城的布局整齐值得观赏。我驾车驶过长满椒树的山丘啊，拉车的马儿走得舒缓平稳。我的旗帜在风中悠悠飘扬啊，侯要出门到郊野巡视。春日的阳光洒满了天地啊，万物都在生长芄兰也发了芽。我们来到田间巡视啊，祈祷黍稷都能获得丰收。侯的出游哪里是单纯的玩乐啊，从来不会做没有意义的事烦扰百姓。侯确实品德美好又赏识我啊，我为什么要想着归乡急匆匆地回去呢。侯的邦国确实值得喜爱啊，我愿意和他携手同行。

这首诗描绘了贤侯治理下楚地的秀美风光、丰饶物产与安定的社会景象。记录了诗人跟随贤侯春季巡视农田、劝课农桑的完整过程。展现了贤侯勤于政务、不扰民生的良好形象。抒发了诗人对侯邦治理成效的真诚赞颂，以及受到贤侯信任、愿意留在当地辅佐治理的愉悦心情。全诗风格明快昂扬，没有传统骚体诗的哀怨情绪，充满了积极向上的氛围。读者可以从诗中感受到宋代地方治理的真实面貌，以及古代文人对贤明长官的拥戴之情。