饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一

少贱足可喜,险阻更尝之。

为亲谋斗粟,无意出竞时。

缅焉效一官,报国方在兹。

宁当不恤纬,对酒怀忧疑。

学道恨力浅,中遭世网持。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感矛盾
创作背景
元祐和陶诗创作
本诗是元祐年间苏轼发起追和陶渊明《饮酒二十首》文学活动时,晁补之次韵苏轼同题作品的第一首,创作时作者正在汴京任文职,直接动因是呼应苏门文人的唱和活动,寄寓自身当下的仕宦心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,句式齐整为五字,不受近体格律平仄、对仗的严格约束。五言古诗起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期趋于成熟,至唐代成为文人抒怀言志的常用体裁。古体诗行文自由,篇幅可长可短,便于抒发复杂深沉的个人情志,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者出仕期间的复杂矛盾心态,既有为赡养亲人、报效国家踏入仕途的责任感,又有对官场竞争、世俗纷扰的排斥,同时夹杂学道未成、被世事束缚的困惑与忧思,情感层次丰富真实,没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“斗粟”指微薄的俸禄,代指低级官职的收入。“竞时”指追逐世俗的功名利禄、在官场中竞争钻营。“效一官”指担任一个小小的官职,履行自身的岗位职责。“不恤纬”是古代典故,指不担心自己织布的纬线不够,反而担忧国家的安危。“世网”指世俗的束缚,这里特指官场的规则、人情往来等约束人的条条框框。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻难懂的用法,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是年少时经历贫苦其实是值得高兴的事,人生的艰难险阻我都已经经历过了。第三四句的意思是我出来做官只是为了赚点微薄的俸禄赡养父母,完全没有要在世俗中追逐名利、和人竞争的想法。第五六句的意思是我很珍惜现在担任这个小官的机会,报效国家正好就从现在做起。第七八句的意思是我怎么能不担忧国家的安危呢,对着酒杯我心里满是忧虑和疑惑。第九十句的意思是我遗憾自己学道的功力太浅,中途就被世俗的束缚给牵绊住了。所有句子的翻译都采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗是作者对自己当前仕宦生活的心境总结,先说自己年少时经历过很多苦难,早就适应了艰难的生活。接着说明自己出来做官的初衷,只是为了赡养亲人、报效国家,并不想追逐世俗的名利。然后表达自己一边担忧国家的前途,一边又觉得自己学道不够坚定,被世俗束缚的矛盾心情。整首诗语言非常朴实,完全是作者真实心境的流露,没有刻意的夸张或者抒情。读者很容易就能感受到作者那种真实的纠结和担当,没有传统士大夫诗文里常见的假大空的套话。
跨学科 · 是什么
嫠不恤纬典故历史学
“不恤纬”是中国古代非常有名的一个典故,最早出现在春秋时期的史书《左传》里。说的是一个寡妇不担心自己家里织布的纬线不够用,反而担忧整个国家要灭亡,会连累到自己。后来这个典故就被用来指代普通人也有担忧国家安危的爱国情怀。作者在这里用这个典故,就是说自己虽然只是一个小官,但是依然很关心国家的前途命运。这个典故在古代文人的作品里经常出现,大家普遍都知道它的含义,不需要额外解释就能理解作者想表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要偏沉稳平缓,不要读得太激昂或者太悲伤。第一二句“少贱/足可喜,险阻/更尝之”中间稍作停顿,读出一种坦然的语气。第三四句“为亲/谋斗粟,无意/出竞时”要读得淡然,体现作者不慕名利的心态。第五六句“缅焉/效一官,报国/方在兹”语气要稍微加重一点,读出郑重的感觉。第七八句“宁当/不恤纬,对酒/怀忧疑”要读出沉吟的感觉,体现作者的忧虑。第九十句“学道/恨力浅,中遭/世网持”要读出略带遗憾的语气。整体节奏舒缓,符合古体诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,每两句一组表达一层意思,很适合用来仿写抒怀类的短句。比如可以仿写“年少经风雨,苦甘皆尝之”,来表达自己经历过很多事的感受。也可以仿写“为家谋生计,无意逐虚名”,来表达自己踏实生活不追名逐利的心态。还可以仿写“在岗尽本分,担当正此时”,来表达自己认真工作的态度。仿写的时候只要保持五字一句,两句一组表达一个完整的意思就可以,不需要追求严格的押韵。这种句式写出来的句子简洁有力,很适合用来表达自己的人生态度。
核心名句写作应用
核心名句“宁当不恤纬,对酒怀忧疑”很适合用在表达爱国情怀、责任担当主题的作文里。比如写关于普通人的家国担当的作文时,可以写“古有文人言‘宁当不恤纬,对酒怀忧疑’,如今无数平凡岗位上的工作者,也正践行着这种位卑未敢忘忧国的担当”。也可以用在纪念先贤的文章里,用来形容古代士大夫忧国忧民的情怀。还可以用在读后感里,表达自己读完作品之后感受到的古人的责任感。应用的时候只要符合忧国、担当的主题,就会非常贴切,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒二十首》同主题
本诗是追和陶渊明《饮酒二十首》的作品,题材、主旨都和陶诗原作一脉相承,都属于饮酒抒怀的言志诗。陶渊明的《饮酒二十首》是中国文学史上最著名的饮酒组诗,开创了文人借饮酒抒怀的传统,后世很多文人都有追和作品。
苏轼《和陶渊明饮酒二十首》酬唱赠答
本诗是次韵苏轼同题和陶诗的作品,用韵完全和苏轼的作品一致,是苏门文人集团唱和活动的产物。苏轼是北宋第一个大量追和陶渊明诗歌的文人,带动了整个苏门文人的和陶创作热潮。

名句 CLASSIC LINES

宁当不恤纬,对酒怀忧疑
这两句化用先秦《左传》典故,凝练表达了作者身居官位忧念国事的心境。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待