送舅氏杨通直令阳谷

“通直”是北宋的散官官阶名称，正八品，这里指代舅氏的官员身份。“令阳谷”就是担任阳谷县的县令。“太丘君”指东汉的贤官陈寔，他曾任太丘长，为政清廉深受百姓爱戴。“麖麏”指的是獐子和鹿一类的野生动物，这里用来比喻受惊逃窜的百姓。“匏系”是说像葫芦一样被拴住，比喻受官职束缚不得自由。“蕡”指草木果实繁盛饱满的样子。这些字词都是理解本诗的基础，多为古代常用的书面语和典故用词。

人们都说慎县的县令，很像当年贤明的太丘君。他管理外来的百姓有规有矩，下属官员那里从来没有诉讼的传闻。我外祖父家已经冷清很久了，舅氏从小到大一直都很辛苦。治理一个小小的县城哪里值得称道，他的高尚名声很少有人能比得上。他从西边骑着马来的时候步态平稳，深冬的时节大雪纷纷扬扬。公家的大路平坦得像磨刀石，可是贫寒士人的前途却像云一样飘忽不定。我家住在偏僻的地方，他来访的时候正好我下班赶上太阳落山。他踩着深深的泥路走到我家简陋的小巷，我们对着冷炉子剩下的炭火聊天。我们感慨地说起先辈宣子的事迹，把他散落的文章搜集整理到一起。有的人困在朝廷的藏书楼里校勘书籍，有的人在鱼山的老家失去了耕地。遥远的思乡情就像被拴住的葫芦一样放不下，想回家的梦乱得像缠在一起的丝线。山东挨着京城的郊区，阳谷离咱们的老家很近。以前那里的官吏凶得像豺狼老虎，百姓就像受惊的鹿一样四处逃窜。幸好现在赶上了政策宽大的好时候，差不多能让百姓受到仁惠的熏陶。我自己都笑我这点浅薄的建议，就像乡下人给人送野芹菜一样微薄。爱护百姓就应该得到各种福报，就像草木根长得茂盛果实自然会饱满。

本诗是北宋诗人晁补之写给即将赴任阳谷县令的舅氏的赠别诗。全诗先夸赞舅氏在之前的任上贤明有能力，再回忆甥舅二人见面的场景，感慨家族的近况和各自的境遇，接着介绍阳谷当地之前吏治严苛百姓受苦的状况，最后勉励舅氏到任后施行宽政爱护百姓，实现仁治的理想。整首诗既有至亲之间的真挚情感，也寄托了古代士大夫的仁政理想，情感饱满内容厚重。