夏季
夏季百果繁，兔葵亦成实。
独有野石榴，幽花时熠熠。
熠熠非独好，芳荣赖午日。
翩翩彼白蝶，仿佛粗采挹。
睡余起对此，嘉兴亦萧瑟。
良非阡陌丽，敢竞阳春出。
无言以成蹊，上愧桃李质。
幸当饱霜余，万颗富君室。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感淡泊 · 谦逊
创作背景
绍圣年间贬谪闲居所作
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间（1094-1098年），当时张耒因属苏门遭新党贬谪，担任黄州监酒税的闲职，闲居乡野期间见夏日风物有感而作。全诗没有激烈的怨愤，体现了诗人贬谪期间平和的心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代民间乐府，成熟于魏晋时期。它不需要严格遵守近体诗的平仄、对仗要求，格律自由，押韵灵活，允许邻韵通押和换韵。相比近体诗，古体诗更适合自由抒发情志，是古代文人常用的诗歌体裁之一。宋代古体诗创作进一步散文化，表达更加灵活自由，张耒的这首《夏季》是宋代五言古体诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层，第一层是诗人贬谪闲居时面对夏日乡野风物的恬淡闲适意趣，第二层是以野石榴自况，抒发不与世俗争名夺利、谦逊质朴的情志，以及对自身内在价值的坚定信心。整体情感平和冲淡，哀而不伤，符合中国传统文人的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
兔葵
兔葵是古代常见的野生野菜，属于锦葵科草本植物，多生长在乡野路边。它的嫩茎叶可以食用，古人常将其作为粗食的原料。这首诗里写兔葵结了果实，说明已经到了夏季的成熟时节。这个词是古代诗文里常见的乡野风物意象，没有生僻的读音，直接读tù kuí即可。它和向日葵没有关系，不要和葵菜之外的植物混淆。在很多写村居生活的古诗里都能看到兔葵的身影。这个意象本身就带着乡野朴素的质感，符合全诗的风格。整首诗里的兔葵是用来衬托野石榴的配角意象。
熠熠
熠熠是用来形容光亮闪烁的样子，属于叠词形容词，读音为yì yì。这里用来描写野石榴花在阳光下闪闪发光的状态，非常生动形象。这个词在古诗里很常用，大多用来形容光芒、花朵或者珠宝的光泽。它没有通假字，也没有古今异义，和现在的用法基本一致。用在这里既写出了石榴花的鲜亮，也带着灵动的动态感。读者一眼就能想象出阳光下石榴花闪着光的样子。这个词是全诗里最有画面感的形容词之一。它和后面的“翩翩”都是叠词，读起来节奏感很强。
嘉兴
这里的嘉兴不是指浙江的嘉兴市，是指美好的兴致、佳兴的意思，属于古今异义的词汇。读音和现在的嘉兴读音一样，都是jiā xīng，但是含义完全不同。诗人睡完午觉起来看到眼前的景物，原本美好的兴致忽然变得有些萧瑟。这个词体现了诗人情绪的细微变化，是从写景到抒情的过渡。大家阅读的时候要注意区分它的古今含义，不要误解为地名。这种古今异义的情况在古诗里很常见，需要结合上下文判断。如果理解成地名的话，整首诗的逻辑就不通顺了。结合后面的“萧瑟”就能明白是指兴致的变化。
逐句白话释义
第一句写夏天到了各种各样的果子都长得很繁盛，是对夏日整体物候的总起。第二句写兔葵这种野菜也已经结出了果实，说明时节已经到了仲夏。第三四句说只有山野里的石榴树，幽静的小花时不时在阳光下闪着光。第五六句说石榴花闪着光不只是好看，它的生长繁茂全靠正午的太阳照耀。第七八句说那白色的蝴蝶翩翩飞舞，好像也粗略地吸取了一点石榴花的香气。第九十句说诗人午觉睡醒起来对着眼前的景色，原本的好兴致也变得有些萧瑟。第十一十二句说野石榴花确实不如田间的花好看，怎么敢和春天的花争奇斗艳呢。第十三十四句说桃树李树不用说话树下自然会被踩出小路，野石榴比起桃李的品质还觉得惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋诗人张耒贬谪闲居时看到的夏日乡野景物。他先写了夏日百果繁盛、兔葵结籽的整体物候，再重点刻画了不起眼的野石榴花。整首诗没有华丽的辞藻，语言非常朴素自然，和描写的乡野风物气质统一。诗人表面上是写野石榴的特点，其实是用野石榴来比喻自己。他借野石榴不羡慕春日繁花、不与桃李争艳的特点，抒发自己不慕荣利的淡泊情怀。最后两句写石榴秋天会结出满树果实，也寄托了诗人对自身价值的肯定。全诗的情感非常平和，没有激烈的抱怨，符合张耒一贯的诗风。读者很容易就能感受到诗人闲适又质朴的心境。
跨学科 · 是什么
野石榴植物学
野石榴属于石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木，是普通栽培石榴的野生变种。它大多生长在野外的山坡、沟边或者路旁，不需要人工照料也能长得很好。野石榴的花期在每年的5到6月，正好是仲夏时节，和诗里的夏季描写吻合。它的花大多是橙红色，花瓣有蜡质光泽，在阳光下会有闪闪发光的效果，对应诗里的“熠熠”描写。野石榴的果实比栽培石榴小，味道更酸，但是也可以食用，还有一定的药用价值。古人很早就注意到野石榴的特点，经常把它作为乡野风物写进诗文里。它的生命力非常顽强，哪怕在贫瘠的土地上也能开花结果，符合诗里赋予它的质朴特质。诗里写它秋天会结满果实，完全符合野石榴的生长规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗，诵读的时候每两个字一顿，最后一个字拖长音，节奏要舒缓平和。比如“夏季/百果/繁，兔葵/亦成/实”，断句的时候不要把词语拆开来。前四句是写景，语气要轻快，带一点看到景物的欣喜感。中间四句写情绪变化，语气要稍微放缓，带一点淡淡的怅然。最后四句是言志，语气要坚定沉稳，体现出诗人的淡泊和自信。整体的语速不要太快，要符合闲适的村居氛围，不要读得太有激情。遇到“熠熠”“翩翩”这种叠词的时候，可以稍微重读，突出画面的动感。读完最后一句的时候可以稍微停顿一下，留出回味的空间。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗先总写整体景物、再重点刻画核心意象的写作结构。首先写你看到的某个季节的整体景色，比如春天的花园、秋天的树林。然后选一个你觉得最有特点的小景物作为核心描写对象，比如墙角的苔藓、枝头的柿子。可以用叠词来描写这个景物的特点，比如“油油”“沉沉”，让描写更生动。然后再写你看到这个景物的心情，把自己的感受和景物结合起来。最后可以借这个景物说一个你明白的道理，比如普通的小东西也有自己的价值。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，用朴素的语言写出真实的感受就好。这种托物言志的写法很适合用在日常写景作文里。
名句写作应用
“独有野石榴，幽花时熠熠”这句可以用来描写那些不起眼但是有自己闪光点的普通人或者事物。比如你写身边默默奉献的保洁阿姨、支教老师的时候，就可以用这句话来引出描写。也可以用来写自己不羡慕别人的热闹，安于自己的生活的状态。“无言以成蹊，上愧桃李质”这句可以用来表达自己的谦逊，或者称赞别人默默付出有很高的品质。比如你写某位德高望重的老前辈，默默做了很多好事，大家都很尊重他，就可以用这句话。用的时候要注意符合语境，不要用在过于活泼的场合里。这两句话都带着质朴的质感，很适合用在写人、抒情的作文里。
关联知识图谱
桃李不言下自成蹊同典故
这个典故出自西汉司马迁的《史记·李将军列传》，原本是用来称赞李广将军的。意思是桃树李树不会说话，但是因为有好看的花和好吃的果子，人们自然会来，树下就踩出了小路。后来这个典故就用来比喻人品行高尚，不用自我宣传，自然会受到大家的尊重和敬仰。这首诗里用这个典故，是诗人自谦自己比不上桃李的品质，其实是暗指自己也有像桃李一样的操守。这个典故在古诗里非常常用，很多诗人都用过它来表达谦逊或者称赞别人的意思。大家记住这个典故的来源和含义，以后遇到就能很快理解。它属于中国传统文化里非常经典的典故，适用范围很广。
名句 CLASSIC LINES
独有野石榴，幽花时熠熠；无言以成蹊，上愧桃李质
这两句是全诗的核心名句，前一句刻画野石榴花虽生长幽僻却自有光华的特点，后一句用桃李的典故表达谦逊质朴的情志，语言朴素却意蕴深厚，是张耒诗风的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待