次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二

吾人伯仲间,一语可物色。

气自寡所谐,穷乃足所历。

家风藐五世,不肯适人适。

意行无险易,又跣不着屐。

文词如苦李,惨腹人莫食。

犹矜不传妙,坐恐儿曹得。

学怜新又新,老奈日复日。

伯以最恬愉,何由采之出。

无斁能寡言,犹堪谢前识。

叔与气尚豪,搘颐视屋极。

斯文恶表襮,枯鱼戒所忽。

应如鲁宫籀,藏壁俟其坼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
崇宁年间乡居唱和
本诗创作于北宋崇宁年间,作者因元祐党争罢官退居济州金乡乡园,为回应四弟晁以道、十二弟晁叔与及僧友法王的唱和作品而作,兼示幼弟晁无斁,创作动因是借唱和之机勉励族弟恪守家学、避祸全身。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,每句五字,篇幅长短不限,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格束缚,可自由换韵、调整句式,是北宋文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对晁氏家族五世传学家风的认同感与自豪感,二是对诸位族弟沉潜治学、不事张扬的劝诫期许,三是自身历经贬谪穷蹇后淡泊通透的人生志趣表达,情感真挚恳切,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和作品。物色原指形貌,此处指辨识、评判人的品性。跣指光脚,不着鞋袜。表襮指张扬、炫耀。鲁宫籀指鲁恭王拆孔子旧宅时发现的古文籀书,此处代指珍贵的家学传承。俟其坼指等待墙壁开裂,代指等待合适的时机重见天日。苦李指味道苦涩的李子,此处比喻文风质朴不讨喜。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我们兄弟族人之间,只需一句话就能辨识彼此的品性。我们的气质本来就很少与世俗合拍,经历困厄反而让人生阅历更加充足。我们家的家风已经传承了五代,不肯迁就他人的意愿行事。随心而行不管路途艰险还是平坦,就算光脚也不穿木屐。我们写的文章就像苦涩的李子,让人吃了腹中难受没人愿意品尝。我们还自矜有不传的妙处,生怕轻易被晚辈们学去。做学问最可喜的是每天都有新收获,可惜人老了时光一天天过去。大哥性格最是恬淡愉悦,怎么才能把他的优点采撷出来。无斁你说话不多,还能够谢绝前人的浅薄见识。叔与你气质还很豪迈,撑着下巴看屋顶的屋脊。做学问最忌讳张扬炫耀,要以失水的枯鱼为戒,不要忽略细小的隐患。应该像鲁国宫殿里的籀文经书,藏在墙壁里等待合适的时机重见天日。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之写给族弟们的劝勉之作,开篇先点明晁氏兄弟共同的品性与家风传承,中间分别评价诸位弟弟的性格特点,最后连用三个典故提出对族弟们的期许。全诗围绕晁氏家族五世传学的家风展开,核心是劝勉诸位弟弟要沉潜治学、不事张扬,恪守家族的学术传统,不要在时局动荡的时候因炫耀才华招致祸患。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚恳切,完全是长辈对晚辈的谆谆教诲,没有一般唱和诗的客套应酬内容。
跨学科 · 是什么
鲁壁藏书典故历史学
鲁壁藏书是著名的历史典故,西汉时期鲁恭王拆毁孔子旧宅扩建宫殿,在墙壁夹层里发现了用先秦古文书写的《尚书》《论语》等儒家经典,这些经典躲过了秦始皇焚书坑儒的浩劫得以保存。此处晁补之用这个典故,是希望族弟们把家学传承像鲁壁藏书一样珍藏起来,等待合适的时机再传承下去,不要轻易向外炫耀。这个典故是中国文化传承史上的著名事件,大家熟知的儒家经典很多都来自鲁壁藏书的发现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,语气要恳切真挚,不要读得太快太激昂。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“吾人/伯仲/间,一语/可/物色”。前半部分介绍家风和兄弟品性的时候,语气要平实自豪,中间评价诸位弟弟的时候,语气要温和亲切,最后四句劝诫的内容,语气要郑重沉稳,放慢节奏重读“恶表襮”“戒所忽”“藏壁”“俟其坼”这几个关键词,突出全诗的核心主旨。诵读的时候不需要加入太多情绪化的表达,符合这首诗质朴恳切的风格就好。
句式仿写指导
这首诗的句式质朴直白,用简单的语言表达深刻的道理,非常适合仿写劝勉类的诗文。可以模仿“XX如XX,XXXX”的比喻句式,比如“努力如春耕,秋收方有得”,或者“骄傲如浅水,稍动即晃荡”。也可以模仿“应如XX,XXXX”的劝诫句式,比如“应如岭上松,凌寒仍挺立”,或者“应如檐下灯,默默照路人”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要用平实的语言把道理说清楚,符合原诗质朴恳切的风格就可以,不需要严格遵守格律要求。
名句写作应用
核心名句“斯文恶表襮,枯鱼戒所忽。应如鲁宫籀,藏壁俟其坼”可以应用在很多日常写作场景里。比如写关于家风传承的作文,可以引用这句话来表达家族里重视文化传承、低调行事的家风。比如写关于治学态度的作文,可以引用这句话来表达做学问要沉潜内敛、不要急于炫耀的观点。比如写关于沉潜积累的作文,可以引用这句话来表达要厚积薄发、等待合适时机展现自己的观点。引用的时候不需要额外解释太多,大家都能理解这句话的含义,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
晁补之同作者
晁补之是北宋著名文学家,苏门四学士之一,以诗文创作闻名,本诗是他晚年的代表作品之一,集中体现了他的文学风格与人生观念。
鲁壁藏书同典故
鲁壁藏书是西汉时期的著名历史事件,晁补之在本诗结尾引用这个典故,表达了藏学传家的期许,是全诗核心主旨的集中体现。

名句 CLASSIC LINES

斯文恶表襮,枯鱼戒所忽。应如鲁宫籀,藏壁俟其坼。
该句是全诗核心主旨句,连用枯鱼之戒、鲁壁藏书两个典故,明确提出治学立身处世应当沉潜内敛、不事张扬的准则,是晁氏家学精神的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待