郊居与八弟无斁读书

坐狂得世捐,作官故不了。

十年未弛负,半世不黔灶。

居然颜玉雪,及是鬓蓬葆。

碧山已焚鱼,白水初种稻。

瓜区可深隠,圭窦便却埽。

之子怀世资,行修名誉好。

避人本愉恬,坐我亦枯槁。

顷求田野处,政以城郭扰。

常时啜仳别,幸尔晏言笑。

如兰岂异臭,覆瓿本均好。

不惩范釜尘,尚作韩编盗。

斲轮元戒疾,纻絮非病少。

莞尔劝之休,怡然守而嫪。

翻思南迁久,祇幸北归早。

三已令奚愠,四至卿诚巧。

所欣颠木蘗,莫羡姣人了。

同气靡间言,它人阙忠告。

贫居无酒肉,穷巷有探讨。

葵作饱蓬蓬,茗浇忧悄悄。

长闲味更永,竞进念已剿。

目鸿天苍苍,梦蝶日杲杲。

蘅皋美新雨,藜杖邈高蹈。

营斋直新径,创槛俯幽沼。

架以我园檀,茨之子官草。

优游聊卒岁,邂逅可同调。

佩玉子终翔,菟裘我方老。

囊中餐玉法,枥上追风骠。

能知面不腼,未用心如搅。

平生夔契慕,晚岁瞿聃妙。

但欲入林深,子来应问道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
崇宁二年罢官归隐创作
本诗作于北宋崇宁二年(公元1103年),晁补之因受元祐党籍牵连被罢官,返回济州巨野郊居别业,与胞弟晁载之(字无斁)相伴读书期间创作此诗,记录二人郊居生活与志趣交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活可换韵。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展走向成熟,唐代以后成为文人抒发情志的常用体裁,宋代五言古诗多兼具说理与抒情特质,艺术风格偏向质朴平实。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是仕途受挫后罢官归乡的旷达释然,第二层是与胞弟郊居共读、同气相求的温馨闲适,第三层是融合儒家济世理想与道家出世追求的人生志趣,整体情感平和冲淡,暗含对世俗竞进风气的疏离。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
无斁是诗人胞弟晁载之的字,黔灶指被烟火熏黑的灶台,这里代指常年不做饭的清贫生活。蓬葆指头发散乱像蓬草一样,焚鱼指烧毁做官的鱼符,代表主动辞官。圭窦指在墙上挖的像圭玉形状的小门,代指贫寒人家的住所。覆瓿指著作被用来盖酱罐,代表作品不被世人重视。范釜指东汉贫寒士人范丹的锅,常年积灰,代指生活贫困。梦蝶化用庄周梦蝶的典故,代指物我两忘的闲适状态。夔契是上古时期的两位贤臣,瞿聃分别指屈原和老子。
逐句白话释义
我因为性格狂放被世俗排斥,做官一直没有做出成绩。十年间都没有卸下身上的负担,半辈子家里的灶台都没怎么被熏黑。以前我的脸色像玉雪一样白净,现在已经头发散乱像蓬草。我已经烧毁官印归隐到青山脚下,在白水边开始种水稻。种瓜的田地适合隐居,狭小的家门正好可以谢绝访客。弟弟你身怀济世的才华,品行端正名声很好。你避开人群本来就追求恬淡,陪着我这个形容枯槁的人一起生活。之前我就找过乡村的居所,正是因为城里太过喧嚣。以前我们经常分别难过,现在很庆幸能天天一起谈笑。我们的志趣相同就像兰花的香气一致,哪怕作品不被世人重视我们也一样开心。不嫌弃家里的锅像范丹的一样积满灰尘,还像韩愈说的那样痴迷读书。做学问就像砍车轮本来就忌讳着急,哪怕学到的知识不多也不是缺点。我笑着劝你不要太累,你开心地坚持这样的生活。回想之前被贬到南方很久,只庆幸现在早早回到北方。多次被罢官我也不生气,那些多次当上高官的人不过是善于钻营。我很高兴倒下的树还能长出新芽,不羡慕那些善于谄媚的人风光。我们亲兄弟之间没有隔阂,外人不会给我们这么真诚的劝告。贫穷的家里没有酒肉,偏僻的巷子里却有我们探讨学问的声音。吃葵菜就能吃得很饱,喝茶就能把忧愁冲散。长时间清闲的滋味更加悠长,争名逐利的念头已经消失了。我望着大雁在苍茫的天上飞,就像庄子梦见自己变成蝴蝶一样自在,太阳高高挂在天上。长满香草的河边刚下过雨景色很美,我拄着藜杖远远地散步。开辟了新的小路通向书斋,建了栏杆俯瞰幽静的池塘。书架用我园子里的檀木做成,屋顶盖着弟弟官田里长的草。我们悠闲地度过这一年,难得遇到你这么志同道合的人。你以后一定会像佩戴美玉的君子一样高飞做官,我就在这里养老度过余生。我行囊里有修仙的方法,你就像马槽里的千里马一样有才华。只要我们问心无愧,就不会心里烦乱。年轻的时候我仰慕夔契那样的贤臣,晚年我才懂得屈原和老子思想的精妙。我只想住到更深的山林里,你以后来的时候可以找我问道。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之罢官回乡隐居时的作品,主要记录了他和胞弟晁无斁在郊居住所一起读书生活的日常。诗里先写了自己半生为官的坎坷经历,再写了郊居田园的美好环境,接着写了和弟弟相处的温馨时光,最后抒发了自己安于清贫、不追求世俗功名,同时融合儒家理想和道家思想的人生志趣。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了北宋失意士人的隐逸生活状态和精神追求。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,语速稍慢,体现隐逸诗的冲淡风格。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“坐狂/得世捐,作官/故不了”。读到描写田园风景的句子比如“蘅皋美新雨,藜杖邈高蹈”时语气可以稍微明快一些,读到抒发志趣的句子比如“平生夔契慕,晚岁瞿聃妙”时语气要沉稳庄重,结尾句语速放慢,留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写“目鸿天苍苍,梦蝶日杲杲”的虚实结合句式,前半句写真实看到的景物,后半句写由景物触发的联想或者内心的状态,比如可以仿写为“听风松飒飒,观云意悠悠”,前半句写真实听到的风吹松树的声音,后半句写看到云时内心悠闲的感受,符合该句式景与情融合的特点。
核心名句写作应用
“目鸿天苍苍,梦蝶日杲杲”可以用在描写闲适生活、表达旷达心境的作文里,比如写周末去郊外爬山,站在山顶看远处的飞鸟和开阔的天空时,就可以用这句话来表达自己远离学习工作压力、物我两忘的放松状态,也可以用在表达淡泊名利、不随波逐流的主题作文里,体现自己的精神追求。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首诗都是写辞官归隐后的田园生活,都抒发了安贫乐道、不追求世俗功名的志趣,都用质朴的语言描写日常田园景物,情感真挚自然,是不同时代田园隐逸诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

目鸿天苍苍,梦蝶日杲杲
该句化用庄周梦蝶的典故,将仰望天空的实景与庄周梦蝶的虚境结合,营造出物我两忘的隐逸意境。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待