次韵彦远相州道中二首 其一

自君之出矣,吾居关昼横。

尚有杨李来,时能出门迎。

少日所忿慉,壮年瞀双睛。

涉月在一床,几成小冠盲。

夫子竹林趋,世固溷高明。

尚喜鞍马间,经阿复缘泓。

诗随晚雨堕,迫户有余清。

便拟酿白黍,相邀饭青精。

重惜吾杨李,徂秋各南征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 送别 · 重逢
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗是作者与友人彦远的次韵唱和之作。创作地点为北宋相州境内的旅途之中。当时作者正与两位姓杨、姓李的友人短暂相聚。收到彦远从相州道中寄来的诗作后,作者按照原诗韵脚创作了本诗。不久后杨、李二位友人就要启程南下远行。作者在诗中记录了这段时间的生活与心境。本诗属于友人交游类的唱和作品,没有涉及重大历史事件。创作时间大致为北宋元祐年间作者旅经相州时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁之一。每句固定为五个字,篇幅长短没有严格限制。它起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人的发展逐渐成熟。唐代是五言古诗的创作鼎盛期,出现了大量经典作品。宋代文人继承了这一体裁的创作传统,多用来抒发个人情志、唱和交游。五言古诗不需要严格遵守近体诗的平仄、押韵规则,创作自由度较高。本诗是北宋时期的五言古诗作品,属于友人之间的次韵唱和之作。
情感 · 解读
本诗的核心情感围绕友人间的聚散展开。开篇先写友人离开后自己独处的寂寥状态。中间部分写与友人短暂相逢的喜悦愉悦。结尾部分抒发即将和友人再度分别的不舍与惋惜。情感层次清晰,从寂寥到欣喜再到怅惘,过渡自然流畅。情感表达质朴真诚,没有刻意的雕饰。能让读者清晰感受到作者对友情的珍视。也暗含了对人生聚散无常的淡淡感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“忿慉”,意思是蓄积的愤怒、不满情绪。第二个重点词是“瞀”,读音为mào,意思是眼睛昏花、视物不清。第三个重点词是“小冠盲”,是古代对眼病的通俗说法,指视力严重下降,几乎看不见东西。第四个重点词是“竹林趋”,化用了魏晋竹林七贤的典故,指代品行高洁的友人。第五个重点词是“经阿复缘泓”,“阿”指山陵,“泓”指水流,意思是翻山越岭、沿着水流前行。第六个重点词是“白黍”,是黍的一个品种,颜色发白,古代常用来酿造黄酒。第七个重点词是“青精”,指青精饭,是古代用南烛叶染米蒸制的饭食,道家认为久服可延年。第八个重点词是“徂秋”,意思是秋天到来、入秋。
逐句白话释义
自从你离开之后,我居住的地方大白天也关着门。偶尔有杨姓和李姓的两位友人前来,我才会出门迎接。年轻的时候心里蓄积了很多愤懑不满,到了壮年眼睛就变得昏花不清。我已经在床上躺了快一个月,视力严重下降几乎要失明了。你像当年竹林七贤一样品行高洁奔赴前路,俗世本来就会埋没高明的人才。我很高兴你在骑马赶路的间隙,还能翻山越岭沿水而行前来见我。你的诗作随着傍晚的雨水一同到来,逼近门户还带着余留的清韵。我就打算酿好白黍酒,邀请你来吃青精饭。我格外珍视我的杨、李两位友人,入秋之后他们就要各自南下远行了。
全诗核心主旨
本诗记录了作者在相州旅途中的生活状态与心境变化。开篇先写友人离开后自己独处的寂寥生活。中间部分写与友人彦远、杨姓李姓友人短暂相逢的喜悦。结尾部分抒发了即将和友人分别的不舍与惋惜之情。全诗没有华丽的辞藻修饰,所有情感都表达得质朴真诚。展现了作者对友情的格外珍视。也暗含了对人生聚散不定的淡淡感慨。整体风格清隽质朴,是典型的北宋文人唱和诗作。
跨学科 · 是什么
青精饭民俗民俗学
青精饭是中国古代的传统特色饭食。它还有一个别名叫乌米饭,现在南方部分地区还有食用的习俗。制作青精饭的主要原料是糯米和南烛叶的汁液。把糯米放在南烛叶汁里浸泡一段时间后再蒸熟,米饭就会变成蓝黑色。古代道家认为长期食用青精饭可以强身健体、延年益寿。古代文人也常用青精饭招待志同道合的友人,体现清雅的志趣。本诗里作者提到要邀请友人吃青精饭,体现了他对友人的重视和两人清雅的交往模式。现在我国南方的江苏、浙江、安徽等地,还有农历四月初八吃乌米饭的民俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句的诵读停顿可以按照2-3的节奏划分,比如“自君/之出矣,吾居/关昼横”。开篇前四句描写独处的寂寥状态,诵读时语气要平缓低沉,语速稍慢。中间四句写友人到来的喜悦,诵读时语气可以稍微明快,语速适当加快。“诗随晚雨堕,迫户有余清”两句是核心名句,诵读时要放慢语速,重读“堕”和“余清”两个词,突出清雅的意境。最后四句写即将分别的不舍,诵读时语气要转为沉郁,语速放慢。整体诵读的感情起伏不要过于夸张,要贴合本诗质朴自然的风格。要注意读准生僻字的读音,比如“慉”读xù,“瞀”读mào,“泓”读hóng。每句末尾的字不需要刻意拉长音,保持自然的诵读节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗中“诗随晚雨堕”一句运用了比拟的修辞手法,把无形的诗作具象化,和傍晚的雨这个具象的景物结合起来,十分灵动。我们仿写的时候可以学习这种把抽象事物和具象景物结合的手法。首先要确定想要描写的抽象事物,比如思念、忧愁、喜悦、灵感等等。然后找到和这个抽象事物气质契合的具象自然景物,比如风、落叶、月光、流云等等。把两者用“X随Y+动词”的句式组合起来,就能写出灵动的句子。比如写愁绪可以仿写为“愁随落叶飞”,写喜悦可以仿写为“喜逐春风来”,写思念可以仿写为“思伴明月升”。仿写的时候要注意抽象事物和具象景物的气质要匹配,不要强行搭配。平时可以多观察自然景物,积累不同气质的景物意象,仿写的时候就会更加得心应手。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“诗随晚雨堕,迫户有余清”可以用来描写雨夜读诗的清雅场景。也可以用来称赞他人寄来的诗作风格清新脱俗,读来让人神清气爽。比如我们写自己雨夜在家读朋友寄来的书信或者诗作的场景时,就可以引用这句诗。或者我们在写读诗感悟、评论他人优秀诗作的文章里,也可以引用这句诗来评价作品风格清新。比如可以这样写:“打开友人刚寄来的新诗集,刚好窗外下起了淅淅沥沥的小雨,真可谓是‘诗随晚雨堕,迫户有余清’,满室都是清雅的气息。”引用这句诗的时候要注意适配清雅、宁静的氛围,不要用在热闹、喧嚣的场景里。这句诗的意境偏恬淡清雅,适合用在读书、交友、写景类的作文中。中小学阶段的记叙文、散文写作都可以灵活引用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
《寄怀元修》同作者|同主题
《寄怀元修》也是晁补之创作的五言古诗,同样属于友人唱和交游类作品。两首诗的创作时间接近,都写于作者旅途中。两首诗都抒发了对友人的思念和珍视之情,风格都质朴清隽。两首诗都收录在中华书局版《晁补之集编年校注》中。都是晁补之五言诗的代表作品,展现了他的五古创作风格。适合放在一起对比阅读,能更好地理解晁补之的交游情况和创作特点。两首诗都没有使用华丽的辞藻,情感表达都十分真诚。属于同一时期同一主题的同体裁作品,关联度较高。

名句 CLASSIC LINES

诗随晚雨堕,迫户有余清
这句诗运用比拟的手法,把无形的诗作写得像雨水一样有重量,可坠落。意象灵动清雅,将读诗的感受和雨后的清凉氛围完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待