缀古诗语送无斁弟赴举

鲜民之生,靡瞻匪父。

母氏劬劳,宁不我顾。

兄弟无远,惟予与女。

执子之手,此夕何夕。

我心蕴结兮,嗟予弟行役。

二之日栗烈,飘风发发。

子之清扬,麻衣如雪。

载驰载驱,出宿于干。

揆之以日,体无咎言。

既差我马,远送于野。

敦彼独宿,于林之下。

无衣无褐,不念昔者。

陟彼高冈,或降于阿。

瞻望弗及,独寐晤歌。

展转反侧,不平谓何。

显允君子,洵美且异。

温其如玉,干禄岂弟。

春日载阳,薇亦作止。

𪾢睆黄鸟,嘤其鸣矣。

基础信息 BASIC

体裁
情感手足 · 期许 · 送别
创作背景
北宋元祐年间晁补之赠别堂弟赴举
本诗创作于北宋元祐三年(公元1088年),当时晁补之任秘书省正字,在汴京任职。其堂弟晁载之(字无斁)前往汴京参加科举考试,临行前晁补之创作此诗相赠。晁氏是北宋著名的文化家族,家族内部科举传统浓厚,长辈对晚辈应试多有赠诗鼓励的惯例。本诗全部摘选《诗经》成句组合而成,既体现了晁补之深厚的经学功底,也符合赠别场合的庄重定位。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体范畴,是宋代典型的集句诗作品。集句诗是摘选前代已有诗文的零散句子,重新组合成篇的特殊诗歌体裁。本诗全部句子均摘自先秦《诗经》篇目,重新编排后形成完整的赠别逻辑,是宋代集经句诗的代表作品。四言体裁的选用既贴合《诗经》原文的句式特征,也凸显了典雅庄重的赠别氛围。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是骨肉同胞临别之际的不舍与牵挂,饱含兄长对弟弟的照料之心;第二层是对弟弟才学品行的高度认可与赞美,肯定其应试的实力;第三层是对弟弟赴举及第、仕途顺遂的美好期许,寄寓了家族对后辈的期望。整体情感真挚厚重,典雅克制,没有直白的悲戚之语,符合儒家温柔敦厚的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,无斁是作者堂弟晁载之的字,是古代男子的别名。第二,劬劳的意思是辛劳、劳累,这里指母亲抚养子女的辛苦。第三,栗烈指天气非常寒冷,是古代形容低温的常用词。第四,麻衣如雪指举子穿的白色麻布衣服像雪一样干净洁白。第五,干禄的意思是求取官职,这里指参加科举考试获得功名。第六,𪾢睆是形容黄鸟叫声清脆悦耳的样子。这些字词都是《诗经》里的常用词汇,含义固定易懂。
逐句白话释义
开头几句说我们从小失去父亲,母亲辛苦抚养我们长大,兄弟之间不要疏远,只有我们俩最亲近。握着你的手,今晚是多么难得的相聚时刻。我心里满是愁绪,感叹弟弟你就要远行。腊月里天气严寒,大风呼呼地刮。你眉目清秀,穿着的麻衣像雪一样洁白。你赶着车马前行,晚上会在干地住宿。用日影占卜过,没有不吉利的预兆。我备好马,送你到郊外。你就要独自在树林下露宿。没有厚衣服御寒,你会不会想起过去的日子。我登上高岗,有时走到山坡下。望不到你的身影,我独自睡着又醒过来唱歌。翻来覆去睡不着,心里的不平又能说什么。你是诚信坦荡的君子,确实优秀出众。品行温润像玉一样,参加考试一定能顺利及第。春天天气变暖,野豌豆刚刚发芽。黄鸟叫声清脆,叽叽喳喳地叫着。
全诗核心主旨概括
这首诗是北宋文人晁补之写给堂弟晁无斁的赠别诗。当时堂弟要参加科举考试,晁补之特意从古代经典《诗经》里挑选合适的句子,重新组合成了这首完整的诗。诗里既写出了兄弟之间深厚的感情,面对离别时的不舍和牵挂,也表达了对弟弟品行的认可,还有对他考试顺利、取得功名的美好祝愿。整首诗语言非常典雅,情感真挚,没有直白的悲伤宣泄,读来非常动人。
跨学科 · 是什么
北宋科举制度历史学
这里涉及的是北宋的科举制度,科举是古代选拔官员的考试制度。北宋时期科举制度已经非常完善,每几年举办一次,全国的读书人都可以参加,考中之后就能获得做官的资格。当时很多读书人都会千里迢迢赶到都城汴京参加考试,亲友都会为他们送行,送上美好的祝愿。科举制度为普通读书人提供了改变命运的通道,是北宋最重要的人才选拔制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言诗,诵读的时候每两个字停顿一次,节奏要平稳舒缓。开头部分写亲情和离别,语气要柔和带着一点沉郁。中间部分写弟弟的品行和送别场景,语气要稍微明亮一点,带着赞美之意。结尾部分写期许和春景,语气要轻快上扬,带着美好的祝愿。整体语速不要太快,每一句的尾音可以适当拉长,体现四言诗的典雅感。遇到重点名句的时候可以稍微加重语气,突出情感。
基础句式仿写指导
这首诗是四言句式,仿写的时候可以参照“XX如X”的结构,比如写人的品行可以写“澄澈如泉”“坚贞如松”,写景物可以写“红叶如火”“月光如水”。也可以参照赠别的表达,比如写朋友远行可以写“执子之手,此去珍重”,写祝福可以写“顺风顺水,心想事成”。仿写的时候要注意句式整齐,每句四个字,前后两句可以形成对仗,读起来朗朗上口,符合四言诗的节奏特点。
名句写作应用指导
核心名句“温其如玉”可以用在很多日常写作场景里。比如写人物作文的时候,赞美一个人的品行温和端正,就可以用“他待人接物始终谦和有礼,真可谓温其如玉”。也可以用在赞美器物的作文里,写温润的玉器、瓷器的时候,可以用“这枚玉佩质地细腻温润,正应了那句‘温其如玉’的古语”。还可以用在书信的祝福语里,送给朋友的赠言就可以写“愿君此去,前程似锦,温其如玉,顺遂无忧”,非常典雅得体。
关联知识图谱
《诗经》文本来源
本诗全部句子均摘选自先秦儒家经典《诗经》的不同篇目,是典型的集句诗作品。《诗经》是我国最早的诗歌总集,收录了西周至春秋时期的305篇诗歌,是儒家五经之一,也是古代文人必读的经典作品。晁补之对《诗经》内容非常熟悉,才能灵活选用句子组合成符合赠别主题的新诗。

名句 CLASSIC LINES

温其如玉,干禄岂弟
这两句是本诗的核心名句,前半句摘自《诗经·秦风·小戎》,后半句摘自《诗经·小雅·旱麓》。句子既赞美了弟弟品行温润纯粹如同美玉,也祝愿他参加科举考试能够轻松及第、仕途和顺。该句后世常被用来赞美君子品格,也用来作为对求仕学子的美好赠言,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待