和关彦远秋风吹我衣

“邺王”指曹魏时期的邺都王侯，“碣石”是古代北方海边的山名，“郑巨君”是东汉时期的隐士，“二毛”指头发黑白相间的中年人，“樗”是臭椿树，古人认为是无用的树木，“豫且”是古代传说里捕鱼的人，“龚生”指西汉的龚胜，因不愿出仕新朝绝食而死。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异读字。

海里的群鱼变成黄雀，林里的乌鸦移巢躲避坏年景。邺王城上的秋风刮得猛烈，从前城里的邺王侯府，现在长满蔓草没人行走。只见黄河咆哮着奔向碣石，秋风吹过河滩扬起沙砾。风翩翩吹动我的衣裳，漂泊的游子想念故乡。忽然想起若耶溪边打柴的隐士郑巨君。南风刮的时候溪边天亮，北风刮的时候溪边天昏。一做了官，归隐的事就荒废了。梦里看见树叶落下，醒了就有了回家的念头。回去吧回去吧，我的同乡们都已经有了好成就。你现在已经长了白头发，我也不是少年了。为什么要在邺城里坐着像鸡窝一样的小车，早上风吹马鬃，晚上风吹马尾。和人住了三年，怎么挨得近却像隔了千里。我本来不狂，别人却说我狂。没人了解我，又有什么伤害，怎么能每家都长着一样的嘴说一样的话。人们都说，人各有志。我心胸宽广能吞下八九个云梦泽，长剑挺拔靠在天外。就像陈仲举，连自家院子都不收拾。我现在才知道高贵不如低贱没有忧愁，富裕不如贫穷没有奢求。晒太阳的温暖胜过我厚重的皮裘，吃芹菜的满足胜过吃牛肉。心里有烦恼所以消瘦，明白了道理所以心宽。我要是封侯，普通人抱着玉璧能怪谁呢。回去吧回去吧，难道没有扬雄那样的一间小房子。房子前面青山上树木茂盛，房子后面流水里长着菰蒲。现在我不快乐日子一天天过去，比上不足比下有余。就算占卜七十二次也躲不过被豫且抓住，没用的树才能活上一百年，龚生英年早逝不是我这类人。

这首诗写作者在秋天的邺地看到荒凉的秋景，想起自己漂泊做官的不如意，羡慕隐士的自由生活，表达了想要辞官归隐的愿望，同时也抒发了自己不迎合世俗、追求自在生活的旷达态度。全诗没有晦涩的内容，情感直白强烈，很容易让失意的人产生共鸣。