赠关浍关沼

君不见杜侯昔为歌行赠徐侯,大儿色清澈,小儿气食牛。

往有关尹官仕周,其人有道其泽流。

会稽竹箭无名久,文采关侯二儿秀,不然安取关尹后。

何用黄雀青鷇蓬间飞,长觜饱满短觜饥。

何用城乌嗷嗷八九雏,端坐秦氏桂扶疏。

渊也诗足兴,功也礼足立。

三年不见冠岌岌,何用春耕投种叹粟粒。

功成裘氏九里湿君家,会稽山头松树清江枫。

乃翁行采薪,所愿溪上风。

男儿封侯食肉勋业须少壮,勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感勉励 · 期许
创作背景
晁补之谪居会稽时期赠友创作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,晁补之因元祐党籍被贬谪至会稽任监酒税期间。关浍、关沼为会稽当地关氏家族子弟,二人学识出众、品行端方,晁补之与二人之父为友人,特意创作本诗赠予两位后辈,表达对二人的欣赏与勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的七言歌行体裁。歌行体起源于汉魏乐府,句式灵活自由,不要求严格的平仄对仗,篇幅可长可短,便于抒发奔放的情感。歌行体在唐代发展至鼎盛,宋代诗人多沿用这一体裁创作赠答、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对关浍、关沼兄弟出众才学的夸赞,第二层是对关氏家族先祖贤德的追慕称颂,第三层是勉励二人趁少壮年华建立功业,不要效仿父辈隐居避世的人生选择,情感真挚恳切,饱含长辈对后辈的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“气食牛”形容少年气概豪迈,气势盛能吞牛。“关尹”指春秋时期周王室官员关尹喜,道家代表人物。“竹箭”会稽特产的竹制箭杆,比喻优秀人才。“黄雀青鷇”指蓬间的小鸟,比喻庸碌之人。“桂扶疏”指桂树枝叶繁茂的样子。“冠岌岌”指帽子高耸的样子,形容人成年后仪态端庄。“呻吟萧屑”指生活困顿、唉声叹气的状态。
逐句白话释义
你没见从前杜侯写歌行赠给徐侯,夸赞他家大儿子气质清澈明净,小儿子气概豪迈能吞牛。从前有个叫关尹的人在周朝做官,他为人有道,福泽流传给后代。会稽的竹箭很久都没有出名的了,关侯家的两个儿子文采出众,不然怎么能是关尹的后代呢。何必像黄雀和小青鸟在蓬草间飞,长嘴的吃饱短嘴的饿。何必像城墙上的乌鸦嗷嗷待哺的八九只小雏鸟,安安稳稳待在秦家繁茂的桂树上。关浍写诗足够激发情志,关沼学礼足够立身于世。三年没见你们已经长大成人衣冠楚楚,何必叹息春天播种发愁收不到粮食。等你们功成名就的时候,裘氏九里的地方都会受你家的恩泽,会稽山上的松树和清江边的枫树都为你们庆贺。你们的父亲每天去打柴,只希望溪上有风凉快。男子汉要封侯做官享受俸禄建立功业要趁年轻的时候,不要学你们的父亲唉声叹气生活困顿,只想着在溪边上过日子。
核心主旨与内容概括
本诗是晁补之写给友人之子关浍、关沼的赠诗。诗中先夸赞关氏兄弟出身贤德家族,才学出众,气质不凡,接着用多个比喻劝勉二人不要满足于庸碌的生活,要凭借自己的才学趁年少建立功业,不要效仿父辈隐居避世的选择,整首诗语言质朴,情感真挚,充满了长辈对后辈的殷切期盼。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快有力,语气要恳切真诚。开头“君不见”三字要读得稍慢,引出下文。夸赞关氏兄弟才华的部分语气要带欣赏的意味。勉励的部分语气要坚定有力,最后两句核心名句要读得重一些,突出主旨。每句七言的停顿一般为“四三”节奏,比如“男儿封侯/食肉勋业/须少壮”,方便理解内容。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“何用……”的反问句式,用来表达对某种庸碌状态的否定,比如可以写“何用檐下燕雀栖低枝,振翅当冲云霄里”。也可以仿写“男儿……须少壮”的句式,用来勉励他人,比如可以写“男儿求学求真须少壮,莫待白首方悔读书迟”,这种句式直白有力,很适合用来表达劝勉的情感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“男儿封侯食肉勋业须少壮,勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上”可以用在勉励年轻人奋斗的作文场景中,比如写同学励志升学的祝福语,或者写关于青春奋斗主题的作文结尾,用来强调年轻人要珍惜年少时光努力奋斗,不要虚度光阴。比如可以这样用:“古人有言‘男儿封侯食肉勋业须少壮,勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上’,我们正处在青春最好的年华,理应树立远大理想,努力拼搏,创造属于自己的人生价值。”
关联知识图谱
老子人物关联|历史关联
关尹是春秋时期函谷关令,相传正是他邀请老子写下了《道德经》,二人都是道家学派的重要代表人物。
苏门四学士所属文学团体
晁补之是北宋时期“苏门四学士”之一,另外三位分别是黄庭坚、秦观、张耒,四人都受到苏轼的指导和赏识,是北宋中后期文坛的重要代表人物。

名句 CLASSIC LINES

男儿封侯食肉勋业须少壮,勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上
这两句是本诗的核心名句,直白恳切地提出了对关氏兄弟的期许,成为后世勉励年轻人趁年少建立功业的常用表述,流传广泛,被历代劝学、赠后辈的经典诗文名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待