酬李唐臣赠山水短轴

大山宫,小山霍,欲识山高观石脚。

大波为澜,小波为沦,欲知水深观水津。

营丘于此意独亲,杜侯所与复有人。

不见李侯今五载,苦向营丘有余态。

齐纨如雪吴刀裁,小毫束笋缣囊开。

经营初似云烟合,挥洒忽如风雨来。

苍梧泱漭天无日,深岩老树洪涛入。

榛林暗漠猿狖寒,苔藓侵淫螺蚌湿。

纷纷禽散江干沙,有风北来吹蒹葭。

前洲后渚相随没,行子渔人归径失。

李侯此笔良已奇,我闻李侯家朔垂。

跨河而北宁有之,曷不南游观禹穴。

梅梁鏁涩萍满皮,神物变化当若斯。

元君画史虽天与,我论绝艺无今古。

张颠草书要剑舞,得意可无山水助,他日李侯人益慕。

基础信息 BASIC

体裁
情感期许 · 赞美
创作背景
晁补之酬谢李唐臣赠画
本诗为北宋诗人晁补之收到画家李唐臣所赠山水短轴后所作的酬赠诗,创作于晁补之晚年罢官闲居时期,此前二人已五年未见,李唐臣以自绘山水相赠,晁补之遂作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体歌行范畴,是典型的酬赠类题画诗,体裁不拘格律,句式长短错落,便于抒发随性旷达的情感,题画诗是宋代诗歌重要门类,多以诗配画,阐发画境与作者感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对李唐臣所赠山水短轴的画艺与意境的高度赞赏,二是对友人赠画厚意的诚挚酬谢,三是对李唐臣未来画艺精进、声名远播的美好期许,是宋代士人交游酬唱的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宫”指大山环绕小山的样子,“霍”指小山围绕大山的样子。1. “澜”是大的波浪,“沦”是小的波纹。2. “营丘”指北宋著名山水画家李成,他是营丘人。3. “齐纨”是齐地出产的白细绢,古代常用来作画。4. “吴刀”是吴地出产的锋利剪刀,用来裁剪画绢。5. “苍梧”是古代山名,在今湖南境内,常用来指代苍茫的南方山水。6. “禹穴”是传说中大禹藏书的地方,在今浙江绍兴。7. “张颠”指唐代书法家张旭,擅长草书,被称为“草圣”。8. 这些字词都是古代文化中的常见内容,没有特别生僻的含义。
逐句白话释义
大山环绕小山,小山围在大山旁,要知道山的高度就要看山脚的石头。1. 大的波浪叫澜,小的波纹叫沦,要知道水的深度就要看水边的渡口。2. 画家李成最懂观察山水的道理,杜侯结交的也都是懂这个道理的人。3. 我已经五年没见到李唐臣了,他的画还带着李成画风的余韵。4. 雪白的齐地丝绢用吴地的剪刀裁好,装在绢袋里的小毛笔像捆起来的竹笋一样拿出来。5. 构思的时候像云烟慢慢聚拢,下笔的时候像风雨突然到来一样畅快。6. 画里的苍梧山一片苍茫看不到太阳,深谷里的老树好像要被巨浪卷进去。7. 丛林昏暗猿猴都觉得寒冷,苔藓潮湿螺蚌都沾着水汽。8. 江边沙滩上的鸟纷纷散开,北风吹着江边的芦苇。9. 前后的沙洲都被水淹没,行人和渔夫回家的路都找不到了。10. 李唐臣的画已经画得非常好,我听说他的家在北方边境。11. 黄河以北难道有这样的山水吗,为什么不去南方游览看看禹穴。12. 梅梁生了锈盖满了浮萍,神物的变化就应该是这样的。13. 你的绘画天赋是上天给的,我认为绝妙的技艺不分古今。14. 张旭写草书要靠剑舞找灵感,想要画得好怎么能没有真山水的帮助,以后李唐臣会被更多人仰慕。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到朋友李唐臣送的山水画之后写的答谢诗。1. 开篇先用古人观察山水的道理引出赏画的逻辑。2. 接着回忆了和李唐臣的交情,说他的画风学习北宋名家李成。3. 然后描述了李唐臣作画的过程,从准备工具到构思再到下笔的状态。4. 又详细描写了画里的内容,有山有水有树木还有各种景物,画得非常逼真。5. 之后夸赞李唐臣的画艺非常高超,建议他多去游览真山水来找灵感。6. 最后肯定了他的绘画天赋,祝福他以后的画艺越来越好,被更多人喜欢。7. 整首诗既表达了对朋友赠画的感谢,也体现了诗人对绘画艺术的深刻理解。8. 内容通俗易懂,就算不懂绘画的人也能读懂诗里的意思。
跨学科 · 是什么
蒹葭植物学
“蒹葭”就是我们常说的芦苇,是生长在水边的常见植物。1. 芦苇的叶片细长,秋季会变成枯黄色。2. 风吹过的时候会形成连片起伏的景观。3. 古代画作里常用来表现江边萧瑟的意境。4. 这首诗里的蒹葭是画中江边景物的一部分。5. 芦苇的存在能让人感受到画里的季节特征。6. 也能烘托出山水辽阔苍茫的氛围。7. 普通人在生活中也经常能见到芦苇。8. 这个意象没有复杂的文化门槛,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首诗的时候要注意长短句的节奏差异。1. 开篇的四字、五字句要读得短促有力,有节奏感。2. 后面的七字句可以放慢语速,读得舒缓一些。3. 描述画中景色的部分要带着赞叹的语气。4. 最后期许友人的部分要读得昂扬向上。5. 句子之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。6. 遇到对仗的句子可以稍微加重语气突出韵律感。7. 不用刻意模仿古人的吟诵调,自然流畅就好。8. 多读两遍就能感受到这首诗的韵律美感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗开篇“XX为X,XX为X,欲识XX观XX”的句式来仿写句子。1. 这个句式的结构非常工整,先讲分类,再讲观察方法,逻辑非常清晰。2. 比如可以仿写“大果为柚,小果为橘,欲识果甜观果皮”。3. 也可以仿写“大车为卡,小车为轿,欲识车快观马力”。4. 仿写的时候先找两个有大小、等级差异的同类事物。5. 然后找出判断这类事物属性的核心观察点。6. 写出来的句子要通俗易懂,符合日常逻辑。7. 这个句式适合用在说明文或者说理性的文章里,能让表达更有条理。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
本诗开篇的名句可以用在说明“观察事物要抓本质”的文章里。1. 比如写关于学习方法的作文时,可以引用这句话说明要抓住知识的核心规律。2. 也可以用在写工作方法的文章里,说明做事情要找到关键切入点。3. 比如“正如古诗所说‘大山宫,小山霍,欲识山高观石脚’,我们做调查研究也要深入基层,抓住问题的根本”。4. 还可以用在写景的文章里,引出对山水的描写。5. 这个名句的说理非常直白,不需要太多解释读者就能理解意思。6. 用在文章里能增加文采,也能让观点更有说服力。7. 应用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。8. 日常写作中很多场景都可以用到这个名句。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗是典型的题画诗,这类诗歌是中国古典诗歌的特有门类,专门以绘画为描写对象,阐发画境、表达审美观点。1. 题画诗在宋代发展到鼎盛阶段,很多文人都擅长创作题画诗。2. 苏轼、黄庭坚、晁补之都是宋代题画诗的代表作家。3. 题画诗既可以写在画作上,也可以单独成篇。4. 很多没有传世的古代画作都靠题画诗保留了相关信息。5. 题画诗是中国诗画结合艺术传统的重要体现。6. 直到现在还有很多人会为画作题诗,延续这个文化传统。7. 了解题画诗的特点能帮助我们更好地理解这首诗的内容。8. 这首诗也是研究宋代题画诗的重要样本。

名句 CLASSIC LINES

大山宫,小山霍,欲识山高观石脚。大波为澜,小波为沦,欲知水深观水津
该句是本诗开篇核心名句,化用《尔雅》训诂内容引出对山水画作的赏评逻辑,句式错落有韵,说理直白通透。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待