长安行赠郭法曹思聪

越罗作衫乌纱帻,长安青云少年客。

梁门门西狭斜陌,飞阁氤氲多第宅。

南威十五桃花色,箫管哀吟动魂魄。

银槽压酒倾琥珀,青丝络头飞赭白。

韩狗胡鹰快多获,少年意气区中窄。

金昆玉季盈十百,君独飘翩异风格。

十岁铅丹事书册,岂徒新丰困寒厄。

能犯龙头请恩泽,送君此行无怆恻,努力功名传烜赫。

它年寻我吴山侧,踯躅盈山禽磔磔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感抒怀 · 送别
创作背景
明代长安赠别
本诗创作于明代正德年间,作者何景明时任陕西提学副使,在西安送别即将赴任的司法官员郭思聪,郭思聪此前久困场屋,此次获得朝廷恩典升迁,诗人为作此诗相赠,创作动因是赞许友人风骨、表达赠别期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,歌行体起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可长可短,押韵可灵活转韵,适合抒发奔放跌宕的情感,历代多用于赠别、咏怀、叙事类创作,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对长安贵游子弟奢靡意气的铺陈反衬,第二层是对友人郭思聪年少苦读、风骨卓异的赞赏,第三层是临别时对友人建功立业的期许,以及功成后归隐相见的豁达约定,整体情感昂扬向上,无凄楚伤别之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
越罗指越地出产的名贵丝织品,质地轻薄顺滑。乌纱帻是明代士人日常佩戴的黑色纱质头巾。狭斜陌指贵族聚居的曲折小巷。琥珀这里形容酒的色泽晶莹如同琥珀。赭白是古代著名骏马的名字,这里代指良马。铅丹是古代校书用的红色颜料,代指读书治学。龙头代指朝廷中枢。踯躅是杜鹃花的别名,花色多为艳红色。磔磔是禽鸟鸣叫的拟声词。
逐句白话释义
穿着越罗做的衣衫戴着乌纱头巾,是长安城里前程似锦的少年客人。梁门西边的曲折小巷里,高耸的楼阁烟雾缭绕,到处都是权贵的宅邸。十五岁的美少女像桃花一样娇艳,箫管吹奏的哀婉乐曲动人心魄。银制酒槽压出的美酒颜色像琥珀一样,青丝做缰绳的赭白骏马飞快奔驰。带着名贵的猎犬和猎鹰打猎收获颇丰,少年们意气风发觉得天下都太过狭小。家世显赫的贵族子弟成百上千,只有你风度翩翩和他们风格完全不同。你十岁就开始专心读书治学,怎么会像古人一样困在新丰受贫寒之苦。你敢于上书朝廷请求恩典,送你这次出行不要悲伤难过,努力追求功名让名声显赫传扬。等以后你功成名就到吴山来找我,那时候满山都是杜鹃花,禽鸟正磔磔鸣叫。
核心主旨概括
本诗先铺陈长安权贵子弟奢靡游猎的生活,反衬出友人郭思聪苦读有志的卓异风骨,表达了对友人的欣赏赞许,以及临别时希望友人努力建功立业的期许,最后约定友人功成后到吴山相见,展现了诗人昂扬旷达的胸襟,没有普通赠别诗的凄伤情绪。
跨学科 · 是什么
明代西安城布局地理学
明代西安城的西门就是梁门,西门附近靠近官府衙署,是当时贵族官员的聚居区域,确实有很多高大的宅邸,和诗里描写的场景完全一致。现在的西安城西门还保留着明代的城垣遗址,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,前八句描写长安少年生活的部分节奏要稍快,语气要昂扬,体现出贵游子弟的意气风发。到“君独飘翩异风格”一句语速放慢,语气转为郑重,体现出对友人的赞许。最后几句赠别的部分语气要坚定有力,最后两句可以放慢语速,带一点悠远的感觉,体现出对未来约定的向往。断句的时候每七字为一句,中间可以有短暂停顿。
句式仿写指导
本诗先铺陈群体场景再突出个体的写法非常适合仿写,比如写运动会的时候,可以先写全场运动员的整体状态,再突出某个运动员的与众不同。“XX盈X”的句式也可以仿写,比如“樱花盈路风软软”“麦浪盈野香阵阵”,先点明景物,再写景物的状态,最后用感官描写收尾,很适合用于写景的作文里。
名句应用
“努力功名传烜赫”这句可以用于勉励同学、朋友参加考试、求职、创业的场合,比如写给即将考研的学长:“祝你此次考试顺利,努力功名传烜赫,未来前程似锦。”“它年寻我吴山侧,踯躅盈山禽磔磔”可以用于和好朋友告别时约定未来见面的场景,显得很有文化底蕴,又很浪漫。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是在长安创作的赠别诗,都没有普通赠别诗的凄伤情绪,都表达了昂扬旷达的赠别期许,都是赠别诗中的经典作品。
《少年行》(王维)同主题
两首诗都描写了贵族少年的游猎生活,都突出了少年意气风发的精神状态,都是描写唐代到明代少年游侠风尚的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

努力功名传烜赫。它年寻我吴山侧,踯躅盈山禽磔磔。
这三句是本诗核心名句,先直抒对友人建功立业的期许,再宕开一笔约定功成归隐相见的场景,既有入世的昂扬,又有出世的旷达,后世常被用于赠别、勉励青年奋斗的场合,被多部明诗选本列为卷首名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待