赠余樗年试院作

平生车轨周四方,结交童龀老相忘。

异哉余子久弥芳,吴人犹记称周郎。

河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍。

风雩春服真少狂,不愧戴崇升后堂。

横戈笔陈倒千枪,叔鸾独步禹出羌。

世儒胶扰何足臧,说食不救饥求粮。

瞥思振衣千仞冈,空林无人一绳床。

五车纯束不在旁,欲彻梯磴排空骧。

钟山春水绕城隍,从师不惮白笈装。

矢锋相触尘不扬,骊黄牡牝若灭亡。

子严主簿志不偿,厌见朱墨纷伧囊。

西风云日思帝乡,东华拜敕凫缀行,黄昏阊阖飞骕骦。

虚堂节候变金商,闭门蟋蟀鸣我房。

吾君仁圣周成王,屏驱虎豹开明光。

山龙粉米杂青黄,多儒可赞至治香。

园檀山石岂荒凉,潢污蕰藻须豆觞。

愿君与借羽翮翔,贤书蚕列升未央。

君如病鹘待秋霜,牛衣未可悲王章。

公朝道辟五达庄,服襄按节缓勿忙。

梦松生腹渠不祥,莫车上儛应循墙。

功成归饮沆瀣浆,发机要若黄间张。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
熙宁六年赠试
本诗作于北宋神宗熙宁六年(1073年)春,时宜兴士子余中(字樗年)赴京师汴京应礼部省试。王安石作为当朝主政的革新派领袖,欣赏余樗年的才学与志向,创作本诗赠予友人,核心创作动因是勉励其顺利及第,参与新法推行,实现经世济民的政治理想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代民间歌谣,唐代发展成熟。该体裁句式长短灵活,押韵规则自由,不受近体格律的平仄、对仗限制,适宜抒发豪迈奔放的复杂情感,是宋代文人酬赠、抒怀类作品常用的体裁类型。本诗全篇以七言句构成,换韵自然,符合七言古诗的典型文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是对友人余樗年人品才学的由衷赞赏,二是对二人多年交游情谊的真切回顾,三是对友人应试及第、建功立业的殷切期许,整体情感基调慷慨昂扬,无普通赠别诗的感伤色彩,体现了北宋革新派文人积极入世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
童龀指童年时期,龀是儿童换牙的年龄,一般指七八岁。余樗年即余中,字樗年,江苏宜兴人,北宋熙宁六年状元。罨画指宜兴的罨画溪,是当地著名的风景名胜。风雩出自《论语》,指古代春日祭天求雨之后,士子游赏的场景。牛衣是古代贫寒人家用来御寒的草编或麻编衣物。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
我一生走遍四方,从小结交的朋友到老也不会忘记。余樗年这个人非常出众,名声越老越响亮,吴地的人还把他称作当年的周郎。春天河豚入网的时候荻芽刚长出来,宜兴的罨画溪烟水苍茫。他穿着春服在风雩台游玩,像少年一样狂放,不愧是像戴崇一样能登老师后堂的优秀弟子。他拿起笔作战能打倒千军万马,像叔鸾一样独步天下,像大禹走出羌地一样出众。世俗的儒生扰乱秩序不值得称赞,空谈吃饭不能解决饥饿,还是要自己去找粮食。忽然想要到千仞高的山岗上抖落衣服上的灰尘,空林里没有人只有一张绳床。五车的书都不在身边,想要越过台阶腾空飞奔。钟山的春水绕着城墙,跟着老师学习不怕背着书箱远行。箭锋相碰也没有灰尘扬起,选拔人才的时候不管外貌出身都一视同仁。余樗年做主簿的时候志向没有实现,讨厌看到纷乱的公文。西风吹起的时候思念京城,在东华门拜受敕命排在官员的行列里,黄昏的时候骑着骏马飞出宫门。空堂里的节气变成了秋天,关上门蟋蟀在我房里鸣叫。我们的国君像周成王一样仁圣,赶走奸邪小人开启光明。官服上绣着各种吉祥图案,很多儒生可以辅佐国家实现太平。园林里的檀树和山石怎么会荒凉,就算是微薄的祭品也需要用礼器盛放。希望你能借翅膀飞翔,贤良的名单会像蚕茧一样排列送到宫里。你就像生病的鹘鸟等着秋霜到来,就算穿牛衣也不用像王章一样悲伤。朝廷的大道四通八达,你可以按着节杖慢慢走不用着急。梦见松树长在肚子里是不吉祥的,在车盖上跳舞应该靠着墙小心。功成之后回来喝仙家的露水,发动机要就像拉开黄间弓一样顺畅。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石写给即将参加科举考试的友人余樗年的赠别诗。全诗先回顾了两人多年的友谊,称赞了余樗年的才学和人品,又描写了余樗年的故乡风物和远大志向,批评了当时空谈不实的不良学风,最后勉励余樗年好好参加考试,未来能够实现自己的政治理想,为国家做贡献。整首诗情感真挚,风格豪迈,没有普通赠别诗的悲伤情绪,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
荻芽植物学
荻芽是荻这种植物的嫩芽,一般在春季三月份左右萌发。荻是禾本科荻属的多年生草本植物,广泛生长在我国长江流域的水边湿地。荻芽口感鲜嫩,可以食用,是江南地区春季常见的野菜品种。民间一直有搭配荻芽食用河豚的传统,认为荻芽可以中和河豚的毒性。该知识点是理解本诗写景句的基础科普内容,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“四三”的节奏断句,比如“河豚入网/荻芽长,宜兴罨画/烟水苍”。开头回忆交游的部分语气平缓亲切,中间称赞友人和批评世儒的部分语气要激昂有力,结尾勉励友人的部分语气要恳切昂扬。全诗整体语速不需要太快,要体现出七言古诗的豪迈气势。遇到韵脚的时候可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。不需要加入过多的情感修饰,保持慷慨大气的整体基调即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍”的写景句式,该句式的结构是“典型风物+季节特征+地域标识+景观特征”。仿写时可以先选一个地方的特色风物,再搭配对应的季节特征,最后写当地的标志性景观和整体氛围。比如可以仿写为“螃蟹出湖桂花香,阳澄湖畔晚风凉”,就是套用了同样的结构,描写阳澄湖秋季的风光。仿写的时候要注意前后句的意象协调,符合对应地域的实际风物特点,不需要刻意追求对仗工整。
名句写作应用
核心名句“河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍”可以用在描写江南春日风光的作文、游记、散文等场景中。比如写宜兴的游记时,可以用这句诗开篇,引出对宜兴春日景色的描写,既显得有文采,又能准确概括当地的风物特点。也可以用在描写江南春季美食的文章里,引出对江南春日食俗的介绍。还可以用在表达对故乡思念的文章里,用这句诗来指代故乡的特色风光,寄托思乡之情。应用时不需要改动原句,可以直接引用,也可以稍微调整语序适配上下文。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
《登科后》是唐代诗人孟郊考中进士之后创作的作品,和本诗一样都围绕科举应试的主题展开,都寄寓了对及第的美好期许。两首诗都是古代科举文化相关的经典诗歌作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人对科举考试的态度。本诗的情感基调是考前的勉励,《登科后》的情感基调是考中的喜悦,二者都是科举主题诗歌的不同类型代表。

名句 CLASSIC LINES

河豚入网荻芽长,宜兴罨画烟水苍
该句以白描手法勾勒江南春日典型风物,意象鲜活清新。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待