扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法

第一，“二年官扬”指在扬州担任官职满两年。第二，“丞聋”是诗人自谦，指自己作为扬州通判（副职）像聋子一样不生事扰民。第三，“返之”指朝廷召他返回京城。第四，“涕洟”指眼泪和鼻涕，形容老人哭泣的样子。第五，“白蜺”指白色的冰带像白色的长虹一样。第六，“日规”指太阳的轮廓。第七，“操椎”指拿着冰锥凿冰。第八，“几”指达到、成功。第九，“抟饭”指捏成团的米饭。第十，“流凘”指流动的碎冰。

第一二句：我在扬州做了两年官，时间快得像蒸一顿饭，我做副职安分守己不生事，长官也从不指责我。第三四句：皇帝知道我没什么功劳，召我返回京城，我雇了船沿长江出发，百姓都不知道这件事。第五六句：路边的老汉见到我就哭，说哪里还有像你这样爱护百姓的官啊。第七八句：我谢过老汉，让他回家照看自己的孩子，此时狂风呼啸，沼泽干涸，池塘都露了底。第九十句：冰把江面堵住了，船根本走不了，白色的冰带像横在原野的白虹，光芒蜿蜒延伸。第十一十二句：寒气向上冲着太阳，早上走了一里路，中午就不得不停船。第十三十四句：船在野外停了十天，孩子饿得直哭，船上没什么值钱的东西，盗贼路过都不看一眼。第十五十六句：当地官府派了十个民夫来拿冰锥凿冰，他们喊着号子一起用力，既可怜又疲惫。第十七十八句：我笑着把民夫打发走，说这么做有什么用呢，圣人都为该冻死草的时候霜却没效力而叹息。第十九二十句：农历十一月结冰本来就是正常的，违背天意强行前进是不可能做到的。第二十一二十二句：我给孩子捏饭团让他安心玩耍，宁愿等三个月天暖了，冰化成碎流再走。

这首诗记录了诗人被召还京途中遭遇冰阻的完整经历。首先交代了自己在扬州为官的状态和被召还的背景，然后写了临行时百姓相送的场景，接着详细描写了江面结冰、行路艰难的状况，最后表达了自己不愿违背天时强行赶路的豁达态度，也体现了对凿冰民夫的体恤。全诗语言质朴，情感真实，没有刻意的修饰，直白展现了诗人的人生态度。