次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄

次韵指按照对方诗作的韵脚和顺序作诗回应，太学是宋代官方最高学府，学正是太学的官职名称。裴叔则、王夷甫都是魏晋时期的名士，四皓是秦末汉初隐居商山的四位白发贤人，三闾指战国时期的楚国诗人屈原，他曾任三闾大夫。白社指古代文人隐士聚集的场所，班扬指汉代文学家班固和扬雄，迎祥指北宋汴京的迎祥池，是当时的游览胜地。

你潇洒自在就像魏晋名士裴叔则，脸颊上的胡须稀疏又修长。你风度高远就像名士王夷甫，高洁的品格本该在朝廷施展才华。你不执着于功名，像商山四皓一样逍遥在云泉之外，你的诗赋写得极好，像屈原的作品一样带着草木的清香气。你不要夸耀熙宁年间考中进士时面容像雪一样白净，现在还没老鬓角的头发都已经变苍了。你不该只是坐在那里弹琴对着酒炉，被消渴病和禅意的愁绪束缚。不要忘了我们已经在文人圈子里分开一年了，要给我浮起酒杯至少喝十杯才行。你结交了齐东的李文叔，自恃笔力高强可以赶上班固和扬雄的水平。谈论经典的时候像集市一样热闹，耗费了不少笔墨点评，何必要把那些不同的想法放在心里给自己添堵呢。这么好的出游机会难道不想念迎祥池吗，我们可以划着船到荷花淀的水中央去游玩啊。

这首诗是晁补之写给同僚宋遐叔的酬赠诗，开篇先用两位魏晋名士的典故夸赞友人的风度和品格，接着肯定了友人淡泊功名的态度和出众的文才，又调侃友人不必因为年华渐老、身体抱恙而烦闷，最后邀请友人放下烦恼一起去游湖赏景，整体内容围绕对友人的赞赏、关切和邀约展开，传递出轻松旷达的人生态度。