饮城西赠金乡宰韩宗恕

大夫盘中定州盏,三举檐花舞凌乱。

请君行盏且莫稽,为君起赋饮城西。

城西古道如涧深,东风吹沙不见林。

虚堂更觉野原阔,榆柳浩浩波涛吟。

杂花一园来远道,两株江南梅更好。

樱桃已晚犹烂漫,百株如雪聊可绕。

常时东风无此寒,常时诸君无此闲。

且看瓶口似鱼贯,莫惜面文如缬斑。

大夫工为宋玉赋,思不能涯字无数。

秀才酷类东野贫,白屋青山愁曲身。

籍咸不肯羞北阮,主簿高材即仇览。

成诗午景已妍和,罢酒花开应更多。

山翁归不醉,当奈岘山何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 赞美 · 闲适
创作背景
北宋元祐年间济州城西宴饮即席作
本诗创作于北宋哲宗元祐年间,当时晁补之任职济州州学教授,公务之余受邀参与金乡县令韩宗恕组织的城西游宴活动。席间众人饮酒赏景,相谈甚欢,诗人即席赋作此诗赠予东道主韩宗恕。学界对本诗创作时间的考证无核心争议,创作动因明确为宴饮赠友场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。全诗每句七字为主,格律、押韵限制较近体诗宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作巅峰。历代文人多以此体裁抒发广阔复杂的情感,叙事、写景、议论自由度极高。本诗完全符合七言古诗的体裁特征,用韵灵活,句式错落,表意舒展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是春日与友人宴饮游赏的闲适愉悦之情。第二层是对东道主金乡县令韩宗恕及同僚才德品格的由衷赞赏。第三层是暂时摆脱公务繁杂的洒脱旷达心境。历代注本均认可这一情感解读框架,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宰”是古代对县令的别称,“金乡宰”就是金乡县的县令。“定州盏”指河北定州出产的名贵白瓷酒盏,是北宋时期是上流社会常用的酒具。“檐花”指屋檐下栽种的花卉。“行盏”是宴饮时依次传递酒杯敬酒的行为。“莫稽”意思是不要停留、不要拖延。“妍和”指天气明媚和煦的样子。“岘山”是古代常用的登高宴饮的典故指代,这里泛指宴游的山野。这些字词都是宋代诗文常用的常见词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
大夫的盘子里放着名贵的定州瓷盏,喝了三杯酒之后,屋檐下的花影在风里舞动得凌乱。请您敬酒的时候别停下,我现在就为您创作一首《饮城西》的诗。城西的古道像山沟一样深,东风吹起沙尘,连树林都看不清楚。站在空敞的厅堂里,更觉得原野格外开阔,榆树柳树浩浩荡荡摆动,声音像波涛在吟唱。一园子杂花都从远方运来,两株江南来的梅花长得格外好看。樱桃花期已经晚了却还开得烂漫,上百株梨树像雪一样白,足够人绕着走。平常这个时候东风不会这么冷,平常各位大人也不会这么清闲。你看酒瓶像游鱼一样排成一串,别可惜脸上沾的酒渍像花纹一样。大夫擅长写宋玉那样的好文章,思路无边无际,写的字多到数不清。秀才穷得就像孟郊一样,住着茅草屋对着青山,愁得弯着腰。籍咸不觉得比北阮家贫穷羞愧,主簿才华很高就像古代的仇览一样。诗写完的时候中午的天气已经变得明媚和煦了,喝完酒之后应该会有更多的花开放。山翁我回家就算不喝醉,又怎么能对得起这座岘山呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和金乡县令韩宗恕等友人在城西郊野宴饮游玩的完整过程。诗里先写了宴饮的热闹场景,接着描写了城西开阔壮阔的春日郊野景色,之后夸赞了同游友人的才德品格,最后抒发了宴饮后的愉悦旷达的心情。整首诗风格明快自然,内容贴近日常宴游生活,没有晦涩难懂的内容,读完能感受到诗人当时轻松快乐的心境。这首诗是晁补之济州时期比较有代表性的纪游宴饮诗作,真实记录了北宋地方官的日常交游场景。
跨学科 · 是什么
榆柳、梅花、樱桃、梨植物特征植物学
诗里提到的榆树、柳树都是北方平原地区常见的落叶乔木,春季发芽抽枝快,枝条柔软,风一吹就会大面积摆动,还会发出沙沙的声响。梅花是原产于中国南方的观赏花卉,北宋时期已经有移栽到北方的记录,比较少见所以诗里特意夸赞江南梅更好。樱桃是蔷薇科樱属植物,花期一般在农历三月左右,花期较短。梨树也是蔷薇科植物,春季开白色花,大面积种植的时候远望就像积雪一样。这几种植物都是北宋时期春日郊野常见的观赏植物,也是古代诗文里经常出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出春日宴游的愉悦感。开头两句节奏稍快,读出宴饮的热闹氛围。写景的几句要放慢语速,读出郊野景色的开阔感。夸赞友人的几句语气要诚恳,读出赞赏的意味。最后几句要放慢语速,读出旷达闲适的心境。断句的时候每七字为一句,中间适当停顿,长句中间可以在第三和第四字之间稍作停顿。诵读的时候不用太刻意压低声音,保持自然舒展的语气就可以。这首诗押韵比较灵活,不用刻意强调韵脚的重读。
基础句式仿写指导
可以仿写“虚堂更觉野原阔,榆柳浩浩波涛吟”的比喻句式,先写所处位置的感受,再把眼前的景物比作其他常见的事物。比如站在山顶上可以写“山巅更觉天地宽,松涛阵阵怒号声”,站在海边可以写“滩头更觉海天阔,浪涌层层鼓声鸣”。也可以仿写“常时东风无此寒,常时诸君无此闲”的对比句式,先写平时的常见情况,再写当下的特殊情况。比如平时的场景可以写“平常春日无此暖,平常亲友无此聚”。仿写的时候不用严格遵循格律,只要句式结构相似,表意通顺就可以。这种句式适合写景、抒情的时候使用,能让表达更有画面感和对比感。
核心名句写作应用
“虚堂更觉野原阔,榆柳浩浩波涛吟”这句适合用在描写开阔郊野春日景色的作文里。比如写春游的时候站在郊外的亭子里看到连片的柳树摆动的场景,就可以引用这句诗来形容景色的壮阔。也可以用在表达心境开阔的文章里,比如写完摆脱烦心事之后的感受,用这句诗来衬托自己开阔的心情。写乡村振兴主题的文章,描写北方平原乡村的春日景观的时候,也可以引用这句诗来表现乡村景色的壮美。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。
关联知识图谱
晁补之同作者
本诗作者为北宋著名文学家晁补之,他是苏门四学士之一,诗文风格清新自然,擅长写景纪游。本诗是他济州任职时期的代表作品,完全符合他一贯的创作风格。
七言古诗同体裁
本诗属于七言古诗体裁,句式灵活,用韵自由,没有近体诗的格律限制,是古体诗的常见类型之一。

名句 CLASSIC LINES

虚堂更觉野原阔,榆柳浩浩波涛吟
诗句以新奇的比喻手法描写郊野春日景观,将榆柳摆动的形态声响比作波涛翻涌吟啸,意境开阔雄浑,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待