送吴黯赴阙

我初官此君未来,君今去此我未往。

翻飞岂不慕缅邈,留滞何能悲鞅掌。

学道平生昧蹊径,半世端如走榛莽。

古人曾病田甫田,切磋安可去吾党。

东风消雪送鸿雁,南国连山生筿簜。

为当归梦五湖中,会有高名百寮上。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
北宋地方官赠别同僚赴京
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,作者刘敞当时在江南地方任职,同僚吴黯接到朝廷诏命赴汴京任职。二人共事期间相交甚笃,均推崇儒家治学之道,刘敞在吴黯临行前创作此诗相赠,作为临别的寄言。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律、押韵、篇幅都较为自由,不要求严格遵守平仄对仗规则。这一体裁起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,宋代延续了这一体裁的创作传统,多用于抒发个人情志、唱和赠答。本诗属于标准的宋代七言古体赠别诗,不受近体格律约束,句式灵活抒情自由。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与同僚分别时的豁达惜别之情,没有传统赠别诗的凄苦愁绪。第二层是对同道友人的真诚劝勉,既抒发了二人同宦异乡的惺惺相惜之感,也表达了对吴黯入京后仕途顺遂、声名显达的美好期许,同时也暗含了作者坚守治学之道、不悲境遇得失的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鞅掌:指公事繁忙,没有空闲时间。第二,榛莽:指杂乱丛生的灌木丛,这里比喻治学路上的艰难阻碍。第三,田甫田:引用《诗经》的典故,意思是耕种大块的田地,这里比喻治学不能半途而废。第四,筿簜:筿是细竹子,簜是大竹子,泛指各类竹子。第五,五湖:这里指江南地区的湖泊群,代指作者任职的江南故乡。第六,百寮:寮同“僚”,指百官,百寮上就是指官职比所有官员都高,声名显赫。第七,缅邈:指遥远的样子,这里代指遥远的京城仕途。第八,吾党:指志同道合的同道之人。第九,留滞:指停留、滞留在地方任职,没有得到升迁的机会。第十,切磋:指古代加工玉器的工艺,这里比喻和同道之人互相探讨学问,共同进步。
逐句白话释义
第一句:我刚来这里做官的时候你还没有来,第二句:现在你要离开这里了,我却还没有走的机会。第三句:我难道不羡慕那飞向遥远京城的仕途吗?第四句:只是我滞留在地方,也没必要为了公事繁忙、仕途不顺而悲伤。第五句:我平生学习圣贤之道一直没找到明确的路径,第六句:半辈子下来就好像在杂乱的灌木丛里行走一样艰难。第七句:古人曾经说过不能荒废自己耕种的田地,第八句:治学求道怎么能离开我们这些志同道合的朋友一起切磋呢。第九句:春风吹化了积雪,正送别北归的鸿雁,第十句:南方的连绵山地上到处都长出了新的竹子。第十一句:我以后回到故乡一定会梦到这里的湖光山色,第十二句:你这次入京一定会获得很高的声名,排在百官的前面。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者赠别即将赴京任职的同僚吴黯的作品。全诗前半部分先写了二人相交的缘分,以及作者自己对仕途和治学的态度,不抱怨自己滞留在地方的境遇,坚持要和同道切磋学问。后半部分转而描写春日送别的景色,烘托出明快的氛围,最后表达了对友人入京后能够仕途顺遂、声名显赫的美好祝福,同时也暗含了自己对江南故乡的眷恋之情。整首诗没有传统赠别诗的悲伤愁绪,基调积极开朗,充满了豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹子的生物学特征植物学
第一,我们日常说的竹子属于禾本科植物,和水稻、小麦是同一个科的植物,不是木本植物。第二,中国是世界上竹子种类最多、分布最广的国家,长江以南的亚热带地区气候温暖湿润,非常适合竹子生长。第三,竹子的生长速度非常快,春季竹笋出土后,最快一天可以长一米多,几个月就能长成成熟的竹子。第四,古代人常用竹子来比喻君子的高尚品格,因为竹子挺拔、中空、有节,对应正直、谦虚、有气节的品格。第五,细竹叫做筿,适合用来做弓箭的箭杆或者编织筐子,大竹子叫做簜,适合用来做建筑材料或者乐器。第六,江南地区的山地丘陵地形排水性好,土壤偏酸性,是竹子最理想的生长环境,所以诗里才会描写南国连山都长着竹子的景象。第七,竹子的花期很长,一般几十年甚至上百年才会开一次花,开花后竹子就会成片死亡,这是竹子正常的生命周期现象。第八,我们现在吃的竹笋就是竹子的幼芽,春季长出的春笋口感鲜嫩,是南方人很喜欢的食材。第九,竹子的根系非常发达,可以牢牢抓住土壤,有很好的保持水土的作用。第十,中国古代很多文人都喜欢画竹子、写竹子,竹子是中国传统文化里“四君子”之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言古诗,每句按照“2-2-3”的节奏断句就可以,比如“我初/官此/君未来,君今/去此/我未往”。第二,前四句诵读的时候语气要平缓,体现出作者豁达的人生态度,不要读得太沉重。第三,第五到第八句是作者说自己的治学态度,语气要沉稳真诚,体现出对治学的认真态度。第四,第九、第十句是写景的句子,语气要变得明快轻松,读出春日景色的生机勃勃之感。第五,最后两句是对友人的祝福,语气要昂扬有力,充满期许的感觉,最后一句可以稍微拉长尾音,突出祝福的真挚。第六,诵读的时候每两句之间稍微停顿一下,韵脚的字可以稍微重读,比如“来、往、掌、莽、党、簜、上”这些字,读的时候重一点,体现出七古的韵律感。第七,整首诗的语速不要太快,每分钟大概读100字左右就可以,给听众留下理解的空间。第八,读的时候要注意情感的递进,从开头的平缓,到中间的沉稳,再到后面的明快昂扬,把情感的变化体现出来。第九,遇到生僻字的时候要读准字音,比如“鞅掌”读yāng zhǎng,“榛莽”读zhēn mǎng,“筿簜”读xiǎo dàng,不要读错。第十,整首诗读下来给人的感觉应该是豁达开朗的,不要读得凄凄惨惨的,不符合这首诗的基调。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写诗里前两句的对比句式,用来写和朋友相聚又分别的场景,结构是“我初XX君未来,君今XX我未往”,比如仿写“我初入学君未来,君今毕业我未往”,就可以用来写给比自己低年级的毕业学长。第二,也可以仿写第九、第十句的写景加抒情的句式,结构是“XX(季节景物)送XX(送别对象),XX(地域景物)生XX(景物)”,比如仿写“秋风落木送归人,北地连山生黄菊”,就可以用来写秋天送朋友回家的场景。第三,仿写的时候要注意前后两句的对仗,虽然是古体诗不用严格对仗,但是景物和情感要对应,前面写送别的动作,后面写环境烘托,这样写出来的句子更有感染力。第四,还可以仿写最后两句的祝福句式,结构是“为当XXXXX,会有XXXXX”,比如仿写“为当勤读寒窗下,会有题名金榜上”,就可以用来鼓励备考的同学。第五,仿写的时候不用刻意追求古雅的用词,用日常的词语也可以,只要句式结构对,情感表达清楚就可以。第六,仿写的时候可以结合自己的真实经历,这样写出来的句子更有真情实感,不会显得生硬。第七,写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来更通顺,有节奏感。第八,平时多练习这种句式仿写,不仅可以提高自己的文字表达能力,还能更好地理解古诗的创作思路。第九,也可以把仿写的句子用到自己的作文里,或者写给朋友的贺卡里,非常实用。第十,刚开始仿写的时候不用要求太高,只要结构正确,情感表达清楚就算合格,慢慢熟练了再追求更好的文采。
核心名句日常写作应用
第一,“东风消雪送鸿雁,南国连山生筿簜”这句可以用到描写江南春景的作文里,比如写春天去江南旅游的游记,就可以用这句来引出江南春日的竹林景色,既贴切又有文采。第二,这句也可以用到送别朋友的文章或者贺卡里,尤其是春天送朋友去远方上学或者工作的时候,用这句来烘托送别的氛围,比普通的“一路顺风”更有文化底蕴。第三,这句还可以用到描写生态环境变好的文章里,比如写家乡的山区现在种了很多竹子,生态环境越来越好,就可以用这句来描写现在的景色,突出环境变好的成果。第四,“会有高名百寮上”这句可以用到鼓励朋友参加比赛或者求职的祝福语里,比如朋友要去参加重要的面试,就可以用这句来祝福他取得好成绩,获得想要的职位。第五,这句也可以用到自己的学习计划里,用来鼓励自己努力学习,未来取得好的成绩,实现自己的目标。第六,用名句的时候要注意符合场景,不要生搬硬套,比如写秋天的景色就不能用这句描写春天的句子,不然就会闹笑话。第七,用的时候可以稍微调整一下用词,或者在后面加一句自己的话,让名句和自己的内容衔接更自然,比如“正如古诗里说的‘东风消雪送鸿雁,南国连山生筿簜’,三月的江南正是一年中最美的时候,我们这次的旅行一定会非常愉快”。第八,平时多积累这些名句,写作文的时候适当引用,可以给作文加分不少,也能体现出自己的文化积累。第九,还可以把这些名句写在书签上,送给朋友作为鼓励的小礼物,非常有意义。第十,用名句的时候要注意读准字音,理解正确的意思,不要用错了含义,不然反而会适得其反。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
第一,两首诗都是赠别友人赴任的作品,都打破了传统赠别诗的凄苦基调,基调豁达开朗。第二,两首诗都没有过多抒发离别的愁绪,而是把重点放在对友人的美好祝福上,传递出积极的人生态度。第三,两首诗都有流传很广的核心名句,《送杜少府之任蜀州》的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“会有高名百寮上”都是经典的赠别名句。第四,两首诗的作者都是当时的著名文人,王勃是初唐四杰之一,刘敞是北宋著名的学者、文学家。第五,两首诗都是中小学语文教材里的经典古诗文篇目,适合学生学习积累。第六,两首诗的创作背景都是作者在地方任职的时候,送别即将去远方任职的同僚或者朋友,内容非常贴合实际的生活场景。第七,两首诗都体现了中国传统文人的豁达胸怀,不管自己的境遇如何,都能真诚地祝福朋友,这种品质非常值得学习。第八,两首诗的篇幅都不长,语言平实易懂,情感真挚,很容易引起读者的共鸣。第九,两首诗都被收录进了历代的经典古诗文选本,流传了上千年,至今仍然被广泛引用。第十,两首诗的艺术价值都很高,是中国古代赠别诗里的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

东风消雪送鸿雁,南国连山生筿簜
这两句以清丽明快的笔触描写了江南春日的典型景象,既点明了送别的时节,也烘托了豁达开朗的赠别氛围。
为当归梦五湖中,会有高名百寮上
这两句是本诗的核心赠言名句,前半句表达了作者对江南故土的眷恋,后半句直接抒发了对友人的美好期许。诗句对仗工整,情感真挚开阔,是宋代赠别诗中少见的不带愁绪、充满积极色彩的临别寄言,具有很强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待