过刘季孙

刘侯岁覆春堤料,居不曾闲须我劳。

未嫌清浊各有携,匪报琼瑶以为好。

吏诃单绞自可更,儿笑接䍠从复倒。

为怜徒步此青袍,重忆归来着黄帽。

官忙未向林野疏,时清不废诗书傲。

梨花如雪许重寻,秋实垂墙晚方到。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 旷达 · 闲适
创作背景
元祐四年杭州拜访友人
本诗创作于元祐四年(公元1089年),当时苏轼赴任杭州知州,到任后拜访时任杭州转运司属官的好友刘季孙(字景文),二人席间酬唱,苏轼创作此诗记录相会场景,创作动因是纪念二人的深厚交谊,抒发相会的愉悦心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,每句由七个字组成,句式灵活自由,押韵规则宽松,不受格律、平仄、对仗的严格限制,在唐代之后成为古代文人抒怀言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕苏轼与友人刘季孙的深厚交谊展开,既有二人相会时轻松愉悦的闲适氛围,也有对刘季孙淡泊名利、不拘俗礼的品格的赞赏,同时暗含苏轼对远离官场纷争、回归自在生活的向往,整体情感基调旷达明快,没有伤感低沉的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“岁覆”指每年巡查,“春堤料”指春季修堤的物料。第四句的“琼瑶”指美玉,这里代指珍贵的礼物。第五句的“单绞”指普通的细绫制成的衣服,是低级官员的服饰。第六句的“接䍠”是古代的一种头巾。第七句的“青袍”是宋代低级官员的官服颜色,第八句的“黄帽”是普通百姓戴的帽子。大家可以结合注释理解每句的字面意思,不需要额外猜测深层含义。
逐句白话释义
第一句说刘季孙每年都要巡查春季修堤的物料,第二句说他平时从来闲不住,还特意抽出时间来招待我。第三句说我们俩都不嫌弃对方带来的酒或清或浊,第四句说我们交换礼物不是为了讲究回报,只是为了交好。第五句说就算小吏呵斥我穿的衣服不合规制也没关系,大不了换一件就行。第六句说小孩子笑话我把头巾戴倒了,就让他们笑去吧。第七句说我心疼你穿着青袍当小官还要徒步奔波,第八句说我又想起自己以前辞官回家戴着黄帽当平民的日子。第九句说虽然公务繁忙但我从来没有和山野田园疏远,第十句说现在世道清明也不妨碍我保持读书人的傲气。第十一句说等到梨花开得像雪一样的时候我们约定再相聚,第十二句说等到秋天果实挂满墙头的时候自然就会到来。大家可以对照原文逐句对应理解,没有歧义内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了苏轼拜访好友刘季孙的整个过程,从二人相会时的饮酒聊天,到席间轻松不拘礼节的氛围,再到二人对彼此处境的感慨,最后约定以后还要再相聚。全诗没有复杂的修饰,都是直白的日常记录,核心是表达苏轼和刘季孙之间深厚的友情,还有苏轼旷达自在的人生态度。大家读完可以很清晰地感受到当时轻松愉悦的氛围,不需要过度解读晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度历史学
诗句里提到的“青袍”是宋代低级官员的官服颜色,宋代官服颜色按照品级划分,三品以上穿紫色,五品以上穿绯色,七品以上穿绿色,九品以上穿青色,低级官员只能穿青色的官服。普通百姓不能穿有颜色的官服,只能穿本色或者深色的衣服,戴普通的黄帽。大家可以通过这个知识点了解宋代的品级制度,不需要记复杂的细则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,比如“刘侯岁覆/春堤料,居不曾闲/须我劳”。整体语气要轻松明快,不用读得太沉重,前六句读的时候带一点愉悦的感觉,中间四句读的时候稍微放缓语速带一点感慨的语气,最后两句读的时候要充满期待感。大家可以多读几遍,慢慢找到适合自己的节奏,不需要严格按照固定的腔调来读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“梨花如雪许重寻,秋实垂墙晚方到”的句式,先写一个当下看到的景物,再写对应的未来的期待,比如“桃花如雨约重来,硕果压枝秋自开”,或者“桂香似酒待重游,霜叶满坡晚更稠”。仿写的时候注意前后两句要有对应关系,前半句写当下的场景,后半句写未来的结果,不需要讲究严格的对仗,通顺自然就可以。
核心名句写作应用
“梨花如雪许重寻,秋实垂墙晚方到”这句可以用在很多日常写作的场景里,比如写和朋友的约定的时候,可以用这句来表达以后还要相聚的期待。写关于厚积薄发的主题的时候,可以用这句来表达只要耐心等待,努力的结果总会到来。写春天的景物作文的时候,也可以用这句来描写梨花盛开的景色。大家用的时候只要贴合场景就可以,不需要额外加复杂的解释。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗的作者是北宋著名文学家苏轼,他是唐宋八大家之一,在诗、词、文、书、画等领域都有很高的成就,本诗是他在杭州任职期间创作的经典作品之一。
刘季孙酬唱赠答
本诗的赠答对象是刘季孙,字景文,是北宋时期的官员,和苏轼是很好的朋友,苏轼还写过《赠刘景文》这首大家很熟悉的诗给他,二人交谊深厚,多有唱和作品传世。

名句 CLASSIC LINES

梨花如雪许重寻,秋实垂墙晚方到
这两句是本诗的核心名句,以梨花喻美好期待,以秋实喻厚积薄发的收获,意境清新明朗,流传广泛,常被后世用来形容友情的长久、对美好事物的等待,以及厚积薄发的人生哲理,历代诗评家均对这两句的炼字与意境给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待