次韵文潜馆中作

蓬山前临九轨路,三日街晴案吹土。

直庐凿牖面宫垣,青壁崭崭看垂雨。

殿阁风斜碧瓦寒,翅湿苍鸢不能乳。

却思穷巷亦可言,一埽蚊虻通昔苦。

郁蒸书课未须忙,午漏传休听天语。

平生豪气对樽酒,山鸡见镜犹能舞。

城南寺近晚堪过,笙歌凉月闻千户。

但忧伏日细君须,割肉无缘待归俎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感自嘲 · 闲适
创作背景
元祐馆阁唱和
本诗作于北宋元祐年间,当时作者任职秘书省,为唱和同僚张耒(字文潜)的同题馆中诗作而作,创作场景为作者在秘书省值班期间,无其他可考的特殊历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,古体诗不拘格律、押韵灵活,可自由调整篇幅长短。七言古诗是宋代文人唱和、书写日常仕宦生活的常用体裁,在宋诗发展中占据重要地位,兼具叙事与抒情的双重功能。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋馆阁官员任职期间的细碎生活感慨,既有对值班环境的真实描摹,也暗含对仕宦日常的轻微调侃,同时抒发了未减的平生豪气,整体氛围轻松风趣,无沉郁悲戚之感,符合元祐馆阁唱和诗的普遍情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
蓬山
蓬山在这里是对秘书省的雅称,古代常以蓬莱仙山指代皇家藏书的机构。这个词没有生僻含义,日常语境里不常用,仅在古典诗词指代官署藏书机构时出现。读者遇到这个词可以直接对应为皇家图书管理机构,不需要过度联想其他含义。它和神话里的蓬莱仙山只有比喻层面的关联,没有其他特殊指向。
细君
细君是古代对自己妻子的谦称,和“拙荆”“内人”的含义类似。这个词在汉代就已经出现,一直沿用到宋代之后的文人作品中。现在日常口语里基本不用这个说法,只有古典文学作品里会出现。读者看到这个词可以直接理解为“我的妻子”,不需要理解成其他身份的女性。它没有贬义的色彩,是比较文雅的自称用法。
逐句释义
秘书省前临宽阔的官道,天晴三日后街上的尘土都吹到了办公的案几上。值班的房间开着窗户正对着宫墙,看着陡峭的青壁上雨水往下流。殿阁里的风斜吹过来,青色的瓦片透着寒意,苍鹰的翅膀被打湿了没法去哺育幼鸟。回头想我住的穷巷也不错,扫掉蚊虫就能安安稳稳睡一整夜。闷热的天里文书工作不用急着赶,中午听到漏声传下消息可以休息。平生的豪气对着酒杯就涌上来,就像山鸡看到镜子里的自己还会起舞。城南的寺庙很近傍晚可以去逛,凉爽的月光下能听到千家万户传来的笙歌。只担心伏天里妻子等着我拿肉回家,我没法像东方朔那样割肉带回给她。
核心主旨
本诗主要写作者在秘书省值班时的所见所感,先是描摹了馆中雨天的环境,然后对比了自己住的小巷的好处,接着写休息时的豪情,最后用担心妻子等肉回家的自嘲收尾。整首诗没有宏大的主题,都是写日常仕宦生活的细碎感受,整体风格轻松风趣,展现了普通文官的真实生活状态和乐观心态。读者不需要过度解读深刻的家国情怀,只需要感受其中的生活意趣就可以。
跨学科 · 是什么
北宋秘书省制度历史学
诗句里的“蓬山”“直庐”对应的是北宋的秘书省制度,秘书省是北宋中央掌管图书、编修史书的机构,任职的官员都是当时的有名文人。秘书省的官员需要轮流值班,处理日常的文书工作,还有机会参与皇家的文化活动。这个制度是北宋重文政策的体现,给了文人很好的创作环境。普通读者了解这个制度就能明白诗里的值班场景是当时文官的常态,不是特殊的安排。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓轻松,不需要太激昂的语气。每七个字为一个停顿,前四句写景的时候语速稍慢,读出雨天清冷的感觉。中间“却思穷巷亦可言”开始语气放松,到“平生豪气对樽酒”的时候稍微加重语气,读出豪情的感觉。最后两句读的时候带点轻松的笑意,体现出自嘲的风趣。断句的时候不要把词语拆分开,比如“蓬山/前临/九轨路,三日/街晴/案吹土”,按照这个节奏断句就可以。
句式仿写
可以仿写本诗“先写景后抒情再加自嘲收尾”的结构,比如写自己加班的日常:“楼前正对通衢路,三日风高窗落土。办公室开落地窗,玻璃明灭看飘雨。”先写办公环境的场景,然后接自己的感受,最后用生活化的自嘲收尾。仿写的时候不用严格押韵,只要把日常场景写得真实有趣就可以,也可以适当加入简单的典故增加趣味性。初学者可以先从描摹自己的日常场景入手,慢慢练习加入情感和幽默的表达。
名句应用
“平生豪气对樽酒,山鸡见镜犹能舞”可以用在写自己或者身边人失意但仍有豪情的作文里,比如写朋友失业但仍不放弃创业的时候,就可以引用这句诗来表现他的乐观心态。也可以用在读后感、随笔里,表达自己面对困境的积极态度。这句诗没有生僻字,引用的时候不需要额外做太多注释,大部分读者都能理解它的含义。使用的时候要注意贴合积极乐观的语境,不要用在悲伤低沉的场景里。
关联知识图谱
张耒《馆中作》原作酬唱赠答
本诗是次韵张耒的同题《馆中作》而作,两首诗用韵完全一致,都是元祐馆阁唱和的代表性作品,内容都写馆中值班的日常感受,风格也都偏向轻松平实。读者可以对照阅读两首诗,更能理解当时馆阁文人的生活状态。
东方朔割肉遗妻典故同典故
本诗最后两句化用了东方朔割肉的典故,东方朔在伏日赏赐肉的时候不等诏令就自己割肉带回家给妻子,作者用这个典故来自嘲没法像东方朔一样带肉回家给妻子,增加了诗歌的趣味性。

名句 CLASSIC LINES

但忧伏日细君须,割肉无缘待归俎
该句化用东方朔割肉的典故,以风趣的自嘲收尾,成为宋代文人书写日常家庭意趣的经典名句,后世多用于表现仕宦之人普通的家庭责任感与生活化的幽默特质。
平生豪气对樽酒,山鸡见镜犹能舞
该句生动展现了作者虽身处细碎仕宦日常,仍未消磨豪情的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待