复用前韵赠祠部陈元舆

行乐曾闻戒迟暮,人生波上飞凫聚。

兰亭往事如过雨,山阴修竹空千古。

陈侯挥翰少年时,三赋声名动人主。

可是高才弃绳矩,自然采绣非针缕。

五十天南把一麾,犹得无襦歌叔度。

邂逅西城筑冶墟,王官继日车连户。

自言春晚洞庭归,日落江南得佳句。

倾盖何妨许如故,执鞭况是平生慕。

但忧笔陈困攻坚,傥许寻盟解围去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
崇宁年间赠友和韵
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,是晁补之与祠部官员陈元舆在汴京西城冶墟偶遇后,复用之前二人唱和的韵脚创作的赠友作品,当时陈元舆刚从江南洞庭地区任职返回汴京,二人相逢后畅谈诗文,晁补之有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由七字组成,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活可换韵,是唐代之前就已成熟的诗歌体裁,历代文人多用其抒发复杂情感、铺陈叙事,在宋代也多有文人创作这类作品,体裁兼容性极强,可容纳长短不一的篇章结构。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对人生聚散无常、岁月易逝的感慨,第二层是对友人陈元舆少年得志、才学出众的赞赏与倾慕,第三层是邂逅旧友的欣喜,以及希望与友人持续诗文唱和的期许,情感真挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“飞凫”指飞翔的野鸭,诗中用来比喻人生聚散的无常。第二,“兰亭往事”指王羲之等人在兰亭举办修禊宴饮的典故。第三,“挥翰”指提笔写文章。第四,“绳矩”指规矩、规则。第五,“一麾”指担任地方长官的职务。第六,“无襦歌叔度”是用东汉黄宪的典故,指官员受百姓爱戴。第七,“倾盖”指初次见面就十分投缘。第八,“笔陈”即笔阵,指诗文创作的较量。第九,“寻盟”指重温旧约,这里指继续诗文唱和。第十,“解围”指摆脱创作能力不足的困境。
逐句白话释义
第一句:曾听说寻求行乐要警惕不要等到晚年,人生就像波浪上聚集的野鸭,聚散不定。第二句:兰亭当年的宴饮往事就像飘过的雨一样消散了,山阴的修长竹子白白留存了千年的时光。第三句:陈侯你少年时候就提笔写文章,三篇赋作的名声连皇帝都被打动了。第四句:哪里是才华高超要抛弃规矩呢,你写的文章自然就像锦绣一样,不需要刻意用针线缝制。第五句:五十岁的时候在南方担任地方长官,还能像东汉的黄叔度一样,被百姓唱歌爱戴。第六句:我们在西城的冶墟意外相遇,连续几天官员们的车子接连来到你门前拜访。第七句:你说自己是春晚时节从洞庭回来的,日落的时候在江南得到了绝佳的诗句。第八句:我们初次见面就投缘,何妨把对方当作老朋友,我本来平生就仰慕你,就算为你执鞭驾车也是愿意的。第九句:我只是担心自己的诗文水平不够,和你唱和就像攻坚一样困难。第十句:如果能和你定下约定继续唱和,也算是帮我解除这个困境了。
核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之写给友人陈元舆的赠友诗,开篇先感慨人生聚散无常、岁月易逝,接着夸赞陈元舆少年就有盛名,才华出众,为官的时候受百姓爱戴,然后讲二人意外偶遇的场景,表达了自己对陈元舆的倾慕之情,最后提出希望和陈元舆继续诗文唱和的请求。全诗情感真挚,既表达了对人生的感慨,也抒发了对友人的赞赏和结交的欣喜,没有晦涩的内容,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
兰亭宴饮历史事件历史学
兰亭宴饮是东晋时期发生的历史事件,东晋永和九年,王羲之邀请当时的文人共41人在会稽山阴的兰亭举办修禊活动,众人饮酒赋诗,王羲之为诗集写了著名的《兰亭集序》,这件事是中国古代文学史上著名的文人雅集事件,后世常用来代指文人聚会、感叹时光易逝。文学表达中用这个典故是为了突出往事消散的苍凉感,历史事实中这次雅集确实留下了大量优秀的诗歌作品,是东晋玄学兴盛背景下的典型文人活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真挚,开篇两句感慨人生的部分语速稍慢,语调略带苍凉。接下来夸赞友人的部分,语调要上扬,带着赞赏的语气。讲二人相遇的部分,语气温和,带着欣喜的感觉。最后两句表达倾慕和唱和期许的部分,语气要诚恳,语速稍缓。每句七言的断句大多为“四三”结构,比如“兰亭往事/如过雨,山阴修竹/空千古”,遇到有典故的地方可以稍作停顿,突出重点。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX往事如过雨,XX空千古”的句式,用来表达对历史事件或者过往经历的感慨,比如写回忆校园生活,可以写“操场往事如过雨,阶前梧桐空千古”,写回忆旅行经历,可以写“西湖往事如过雨,岸边垂柳空千古”。也可以仿写“人生波上飞凫聚”的比喻句式,用常见的自然事物比喻抽象的人生状态,比如“人生风里飞絮散”“人生江上轻舟过”等等,仿写的时候要注意前后意象的关联,保持意境的统一。
核心名句写作应用
“兰亭往事如过雨,山阴修竹空千古”这句可以用在感叹时光易逝、凭吊历史的作文场景中,比如写参观历史古迹的作文,可以用这句引出对历史往事的感慨,示例:“站在兰亭旧址的石板路上,看着眼前的茂林修竹,忽然想起那句‘兰亭往事如过雨,山阴修竹空千古’,千年前的宴饮喧嚣早已消散,只有这些竹子还静静伫立在这里,见证着岁月的变迁。”也可以用在回忆过往经历的散文中,用来表达对旧时光的怀念。
关联知识图谱
兰亭集序同典故
本诗中的“兰亭往事”典故来源于王羲之的《兰亭集序》,二者都指向东晋永和九年的兰亭雅集事件,都用来表达对时光易逝、人生聚散无常的感慨,《兰亭集序》是这个典故的原始出处,本诗是对这个典故的化用。
黄宪同典故
本诗中的“无襦歌叔度”典故来源于东汉名士黄宪的事迹,黄宪字叔度,品行高洁深受爱戴,后世多用这个典故赞美地方官员政绩出色、受百姓欢迎,本诗用这个典故来夸赞友人陈元舆的为官品德和政绩。

名句 CLASSIC LINES

兰亭往事如过雨,山阴修竹空千古
这两句化用王羲之《兰亭集序》的典故,感叹时光易逝、往事不可追,意境苍凉辽阔,既暗含对人生聚散的感慨,也为下文赞赏友人才华做了情感铺垫。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待