初与文潜入馆鲁直贻诗并茶砚次韵

晁补之 · 宋

黄侯阅世如传邮，自言何预风马牛。

草经不下天禄阁，诗入鸡林海上州。

兼陈九鼎灿玉铉，并缀五冕森珠旒。

后来傀磊有张子，姓名并向紫府收。

青春一篇更奇丽，势到屈宋何秋秋。

洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色。

赠酬不鄙亦及我，刻画无盐誉倾国。

月团聊试金井漪，排遣滞思无立锥。

乘风良自兴不浅，愁报孟侯无好诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感酬答

创作背景

元祐馆阁唱和

本诗创作于北宋元祐三年（公元1088年），当时旧党执政，苏轼门下文人多被征召入朝。晁补之、黄庭坚、张耒（字文潜）同时进入秘书省任职，黄庭坚赠予晁补之洮河砚、月团茶并附诗作，晁补之依原诗韵脚创作本首次韵诗答谢。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言古诗体裁。七言古诗起源于汉代民间歌谣，唐代发展成熟，句式灵活、篇幅自由、押韵不受格律严格束缚。宋代七言古诗多用于文人唱和应酬，抒发日常交游情感，在宋代文人创作中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三重层次：一是与志同道合的同僚同入馆阁任职的欣喜，二是对黄庭坚赠诗、赠茶砚的感激，三是文人同好唱和的轻松畅意。历代注家对本诗情感解读基本一致，均认为是元祐文人集团交游唱和的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.传邮指驿站，喻世事流转如驿站过物；风马牛出自《左传》，指事物毫不相干。2.天禄阁是汉代宫廷藏书阁，此处代指北宋秘书省；鸡林为古新罗国，此处用白居易诗文流传鸡林的典故，喻黄庭坚诗作传播极远。3.九鼎、玉铉是古代祭祀重器，此处喻黄庭坚诗作庄重典雅；五冕、珠旒是古代帝王礼服配饰，此处喻黄庭坚诗作法度谨严。4.傀磊指奇伟出众的样子；紫府是传说中的仙人居所，此处代指秘书省。5.屈宋指屈原与宋玉，代指古代顶级辞赋家。6.洮州石即洮河砚，为古代四大名砚之一；汉水鸭头指古代著名的绿色釉色，此处喻洮砚的莹润色泽。7.月团是宋代顶级贡茶，外形圆如满月；金井漪指井中清冽的水波，代指烹茶所用的优质井水。8.刻画无盐出自《世说新语》，指将丑女无盐刻画成美女，此处是作者自谦的说法。

逐句白话释义

1.黄庭坚经历世事流转就像驿站过物，自己说世间俗事和自己毫不相干。2.他的诗文精妙不下于汉代天禄阁所藏的经典，作品流传远到海外的鸡林国。3.他的诗作像九鼎配玉铉一样庄重璀璨，像帝王冕服缀着珠旒一样法度谨严。4.后来又有奇伟出众的张文潜，姓名也一同被录入秘书省的官员名册。5.他青春年少就写出奇丽的诗篇，笔力直追屈原宋玉，气韵沉厚悠长。6.洮州出产的砚石珍贵程度堪比两块赵国和氏璧，色泽就像汉水著名的鸭头绿釉色一样莹润。7.您不嫌弃我也把这份赠礼送给我，这样夸赞我就像把丑女无盐说成倾国美女一样，实在让我惭愧。8.我拿出您送的月团茶，就着清冽的井水煎来品尝，一下子把积压的愁思都消散得一干二净。9.趁着这股兴致我诗兴大发，只发愁拿不出好的诗作来回复您啊。

核心主旨概括

1.本诗是晁补之入秘书省任职时，答谢黄庭坚赠诗、赠茶砚的次韵唱和之作。2.诗中首先夸赞了黄庭坚、张耒的才华出众，表达了与志同道合的友人同朝为官的欣喜。3.接着描述了黄庭坚所赠洮砚的珍贵色泽，表达了对友人赠礼的感激。4.最后写自己煎茶品饮的畅快，自谦没有好诗答谢友人的厚意。5.全诗风格明快畅达，充分体现了元祐文人集团之间融洽的交游氛围。6.也侧面展现了北宋中期文人闲适的馆阁生活状态。7.没有复杂的怨愤情绪，是典型的文人日常应酬唱和作品。8.整体情感真挚，用语典雅，用典贴切自然。

跨学科 · 是什么

洮河砚产地地理学

1.诗句中提到的洮州，就是现在的甘肃省甘南藏族自治州临潭县。2.洮河砚的石料产自洮河沿岸的崖壁之中，开采难度极大。3.洮砚石质地莹润，发墨效果极佳，是中国四大名砚之一。4.诗句中的汉水是长江最大的支流，流经陕西、湖北等地。5.古代汉水流域出产的鸭头绿釉陶瓷是著名的名品，色泽鲜亮温润。6.诗人用著名的汉水鸭头绿来比喻洮砚的色泽，非常贴切形象。7.洮砚在北宋时期就已经成为文人追捧的文房珍品，价值极高。8.现在洮砚制作技艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是七言古诗，诵读时整体节奏要明快流畅，不需要像律诗那样严格拘守平仄节奏。2.前六句夸赞黄庭坚的部分，语气要带着钦佩赞叹的感觉，每句可以在第四字后稍作停顿。3.接下来两句写张耒的部分，语气可以稍微放松，带着赞许的意味。4.写洮砚的两句要加重语气，突出对砚台珍贵的赞叹。5.自谦的两句要放轻语气，带着诙谐自谦的感觉。6.煎茶的两句要读得轻松闲适，体现出畅快的感觉。7.最后两句要带着洒脱的笑意，体现出自谦又畅快的情绪。8.整体语速中等，不要过快也不要过慢，突出文人唱和的轻松氛围。

句式仿写指导

1.本诗中“洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色”用两种知名的同类事物比喻同一个对象的两个特质，是非常经典的比喻句式。2.仿写的时候可以先确定要描写的核心事物，再找出两个大家熟知的、和核心事物特质契合的参照物。3.比如要描写一块美玉的色泽和质地，可以写“和田玉润凝羊脂，蓝田日暖烟如许”。4.要描写一朵牡丹的颜色和香气，可以写“洛阳花艳灼朝霞，沉香亭畔香如许”。5.仿写的时候要注意两句的结构对称，前半句写核心事物的价值，后半句写核心事物的特质。6.还要注意用典要贴切，不要用大家不熟悉的典故，不然会影响表达效果。7.这种句式适合用来描写珍贵的物品，能快速凸显物品的价值和特质。8.日常写作中写礼物、收藏品、自然景物的时候都可以用到这种句式。

名句应用指导

1.核心名句“洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色”适合用在描写文房藏品、传统工艺品的写作场景中。2.比如写参观文房四宝展览的作文时，可以写道：“展柜里的洮河砚色泽莹润，真可谓‘洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色’，让人一眼就沉醉其中。”3.也可以用在描写绿色器物的作文中，比如写一件青瓷藏品：“这件宋代耀州窑青瓷碗色泽莹亮，青碧动人，恰如诗句所说‘洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色’。”4.还可以用在描写珍贵礼物的写作中，比如写朋友赠给自己的砚台：“好友送我的这方洮砚温润细腻，我一下子就想到了‘洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色’的诗句，格外珍惜。”5.这句诗用典贴切，比喻生动，自带典雅的文化气息。6.用在作文中能提升文章的文化底蕴，让表达更有感染力。7.使用的时候要注意贴合描写对象的特质，不要用在和绿色、珍贵文玩无关的场景中。8.也可以用在介绍传统工艺的说明文里，作为引用资料来增强说服力。

关联知识图谱

黄庭坚酬唱赠答

1.黄庭坚是本诗的赠诗赠物对象，是晁补之的同僚好友。2.两人同属苏门四学士，都是苏轼门下的核心文人。3.元祐年间两人同入秘书省任职，多有唱和往来。4.这首诗就是两人交游的直接佐证。5.黄庭坚的诗词风格奇崛，对晁补之的创作有一定影响。6.两人的交游是元祐文人集团活动的重要组成部分。7.后世研究元祐文坛经常会引用这首诗作为史料。8.这首诗也能体现出苏门文人之间融洽的关系。

名句 CLASSIC LINES

洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色

本诗核心名句为“洮州石贵双赵璧，汉水鸭头如此色”。该句以赵璧喻洮河砚的珍贵，以汉水鸭头绿喻砚石色泽，生动贴切。

标签 TAGS

酬答历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一