及第东归将赴调寄李成季

“及第”指科举考试考中进士；“槎”是古代神话中往来天上和海上的木筏；“牛斗”指牵牛星和北斗星，泛指高空；“广乐”是传说中天宫的音乐，这里代指科举放榜后的宫廷庆贺音乐；“甘旨”指美味的食物，特指孝敬父母的食物；“冯驩”是战国时期孟尝君的门客，曾弹剑抒发志向。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合宋代文人日常用词习惯。

你曾经在沧海口观看大潮，长啸着乘坐木筏上浮拂过星辰。我这个乡野之人喝醉后梦游天宫，走遍九重大门又惊觉返回人间。喧闹的天宫音乐还满耳都是，出门一看依旧是重重的人间烟火。不知道你现在去往了哪里，你仙人般的风骨老天应该会赏识。我千里东归傍晚的景色清朗，桑麻的影子铺满地面太阳落在城头。第一次回头遥望黄金般的宫阙，偶然为身上的青色官袍感到荣耀。回家后洗去尘埃亲自侍奉父母美味的饭食，却叹息京城的风尘耽误了多少游子。家人做了黍饭安慰我的辛苦，邻家老奶奶提着酒来增添欢喜。你没看见冯驩的宝剑像星光般闪烁，慷慨的短歌实在不忍弹奏。男儿得志贵在脱颖而出，功名各有分定要辛苦攀登。弯腰做官只是为了五斗米的俸禄，等吃饱了就和你相约回到故乡的山中。

全诗以诗人进士及第后东归的经历为主线，先以对比的方式写自己和友人的不同经历，再描绘东归途中和归乡后的所见所感，最后向友人抒发自己的人生志向：既认可努力考取功名的价值，也不沉溺于官场，始终抱有归隐田园的初心。整体情绪积极豁达，既有年轻人及第后的喜悦，也有对人生方向的清醒认知，是典型的宋代士人言志作品。