再用韵和陈伯比二首 其一

田里冯生宁屑去,湖海陈卿时肯来。

诗书好在家四壁,蒲柳蓊然城一隈。

骑上下山益疏矣,鯈从容出何乐哉。

市桥十步即尘土,晚雨萧萧殊未回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晁补之闲居唱和
本诗作于宋徽宗崇宁年间,晁补之因元祐党籍被罢官,闲居济州金乡东皋隐居地时期。是友人陈伯比先有诗作寄赠,晁补之沿用原诗韵脚创作的和诗,为同组两首唱和诗的第一首。创作时作者远离朝堂纷争,日常以诗书、田园为伴,心境平和闲散。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代典型的唱和七律。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七律体裁成熟于唐代,宋代诗人多在此基础上融入说理、遣怀的个人表达,拓展了七律的题材边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是罢官闲居期间安贫乐道的恬适心境,其次是对友人陈伯比肯前来探访的欣喜与珍视,最后是对世俗官场尘嚣的疏离与厌倦,整体情感冲淡平和,没有激烈的情绪宣泄,符合宋代文人归隐后的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“冯生”,用的是《战国策》中冯谖的典故,这里是作者自比。“陈卿”指的是作者的友人陈伯比。“家四壁”化用司马相如家徒四壁的典故,形容家境贫寒但有诗书为伴。“蒲柳”指的是水杨,是秋天很早就凋零的植物,这里指代隐居地的植物景观。“鯈”是庄子笔下的白鲦鱼,用来形容从容闲适的状态。“隈”指的是角落的意思。“萧萧”是形容雨落下的淅沥声音。这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说我这个像冯谖一样的乡野之人,怎么会愿意轻易离开这里呢。第二句是说行走四方的友人陈伯比,还时常肯来看望我。第三句是说家里虽然穷得只有四面墙壁,但好在有诗书相伴足够了。第四句是说城角的地方蒲柳长得十分茂盛,景色很好。第五句是说我如今很少再骑马进出山林,和外界的往来越来越少了。第六句是说看到水里的白鲦鱼从容游出来,那是多么快乐啊。第七句是说站在市桥上,往前十步就是充满世俗尘土的地方。第八句是说傍晚的雨淅淅沥沥下着,我完全没有要回去的意思。每一句的表意都直白通畅,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者闲居隐居时期写给友人的唱和作品。全篇围绕自己的隐居生活展开,写了自己安于贫寒、以诗书为伴的日常状态。既表达了对友人前来探访的欣喜之情,也抒发了自己享受闲适隐居生活、不愿意回到世俗官场的心态。整体风格冲淡自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚平实。是宋代文人隐逸诗的典型作品,展现了北宋文人罢官后的常见生活状态与精神追求。读者很容易就能感受到诗中传递的轻松闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
蒲柳的物种特征植物学
诗里提到的蒲柳就是我们常说的水杨,是北方地区很常见的野生植物。它一般生长在河边、湖边等湿润的地方,生长速度很快,枝条柔软。每年春天的时候会发芽长叶,夏天的时候长得十分茂盛,和诗里“蓊然”的描写完全吻合。蒲柳的适应性很强,不需要特别照料就能长得很好,所以常被古代文人用来指代平凡普通的田园景观。它还有一个特点就是秋天落叶比较早,古人也常用它来形容身体弱或者早衰,但这首诗里只用来写植物景观,没有早衰的含义。普通人在野外的水边很容易就能见到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和放松,读出闲适的感觉。每句七字的停顿一般是四三断句,比如“田里冯生/宁屑去,湖海陈卿/时肯来”。中间两联是对仗句,诵读的时候可以稍微加重前后对应的字词,比如“诗书”对“蒲柳”,“好在”对“蓊然”,“家四壁”对“城一隈”。读到最后两句“市桥十步即尘土,晚雨萧萧殊未回”的时候,语速可以再慢一点,尾音稍微拉长,读出流连忘返的感觉。整首诗的韵脚是“来、隈、哉、回”,诵读的时候要把韵脚读得清晰饱满。不需要有太夸张的情绪起伏,保持平淡自然的语气就好。初学者多练几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“...何乐哉”是很适合仿写的反问句式,用来表达对某种状态的喜爱。比如我们写课余生活的时候,可以写“手捧闲书坐窗边,清风拂过何乐哉”。还有“...即...”的转折句式也很适合仿写,用来表达两种状态的强烈对比,比如“书桌半尺即题海,窗外鸟鸣正徘徊”。仿写的时候只要保持前后半句的逻辑对应,不需要严格对仗,就能写出通顺的句子。初学者可以先从替换关键词开始练习,慢慢再拓展自己的内容。这种句式在日常写作里适用的场景很多,比如写游记、写生活感悟都可以用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“市桥十步即尘土,晚雨萧萧殊未回”可以用在描写远离尘嚣的闲适生活的场景里。比如我们写周末去郊外散步的作文的时候,可以写“沿着河边走了没多久就到了小桥头,远处就是人来人往的闹市,果然是市桥十步即尘土,晚雨萧萧殊未回,我站在桥边吹着风,完全不想回去面对下周的考试。”也可以用在表达自己想要远离喧嚣、享受独处时光的感悟类文章里。用的时候不需要改动原句,直接引用就能很好地烘托氛围。这句诗的表意很贴合现代人想要逃离压力的心理,适用场景非常广泛。学生在日常写作里用这句诗,很容易能得到老师的好评。
关联知识图谱
归园田居·其三(陶渊明)同主题
两首作品都是描写隐居生活的内容,都表达了对世俗官场的疏离和对田园闲适生活的喜爱。陶渊明的诗是东晋隐逸诗的代表,晁补之的这首诗是宋代隐逸诗的代表,二者精神内核一脉相承。都是古代文人隐逸情怀的典型表达,适合放在一起对比阅读。普通读者读完这首诗再读陶渊明的作品,能更好地理解中国古代文人的隐逸文化传统。

名句 CLASSIC LINES

市桥十步即尘土,晚雨萧萧殊未回
这两句是本诗的核心名句,以极简的景物描写收束全篇,意蕴悠长。句中用十步之遥的距离对比了隐居之地与世俗尘嚣的边界,晚雨萧萧的环境烘托出作者流连闲适、不愿回归俗世的心境。后世多用来形容远离尘嚣的隐逸生活的美好,以及对世俗事务的疏离态度。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待