汤村逢陈安性

束装清晓来江浦,瘦马羸童犯山雨。

解鞍入寺闻钟声,堂上僧斋日初午。

故人聆我足音喜,纱帽相逢坐东庑。

别来几日颔生须,相见惊疑更问语。

念昨与君俱随书,贫贱不为人比数。

侍郎门馆乏容悦,举子文章惭莽卤。

瞽言强献亦何有,君去东州我之楚。

可怜今日江头路,草草逢君具鸡黍。

我贫无策未容饱,君禄虽微不犹愈。

如今未可计得失,且作新诗致醇醑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 旷达 · 重逢
创作背景
元丰二年落第漫游偶遇旧友
本诗作于北宋元丰二年(公元1079年),当时晁补之赴杭州参加乡试落第,漫游江东地区途经汤村,避雨入寺时偶遇旧友陈安性,二人叙旧感怀,诗人遂创作此诗记录此次相逢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作鼎盛期,历代均有优秀作品传世,是古代士人抒发情志、叙事写怀的常用文体。本诗属于七言古体范畴,全诗共十六句,不严守近体格律,用韵灵活,符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是赶路途中意外偶遇旧友的惊喜之情,第二层是回忆二人共同备考科举、失意仕途的沉郁感慨,第三层是面对人生起伏、暂时得失的豁达释然心态,三层情感自然流转,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羸童指瘦弱的童仆,僧斋指僧人的素食饭食,东庑指寺庙东侧的廊房,随书指陪同备考科举,门馆指达官贵人的客馆,容悦指曲意讨好他人,莽卤指粗疏浅薄,瞽言指不成熟的自谦言论,醇醑指味道醇厚的美酒。这些字词都是北宋时期的常用语,含义清晰直白,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
清晨收拾好行李来到江边,瘦弱的马和小童冒着山雨赶路。解开马鞍进入寺庙听见钟声,大堂上僧人正在吃斋饭,时间刚到正午。老朋友听见我的脚步声十分欢喜,我们戴着便帽相逢,坐在东边的廊房下。分别才没几天他的下巴就长了胡须,见面时又惊又疑,互相询问近况。想起之前和你一起备考科举,贫贱的身份没人看得起。我们在侍郎的门客里不会曲意讨好,作为举子写的文章也粗疏浅薄让人惭愧。勉强献上不成熟的意见也没什么收获,你去了东州我要去楚地。可怜今天在江边的路上,匆匆遇见你,我准备了简单的饭菜招待你。我贫穷没有办法让你吃饱,你的俸禄虽然微薄也比我好很多。现在没必要计较得失,暂且写新诗,对着美酒畅饮。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人落第漫游途中,在汤村寺庙避雨时偶遇旧友陈安性的完整过程。诗歌先写赶路遇雨的艰辛,再写偶遇友人的惊喜,接着回忆二人共同备考、失意仕途的过往,最后表达了不计较一时得失、以诗酒自娱的旷达心态,情感真挚,叙事平实。
跨学科 · 是什么
汤村地理位置地理学
诗中提到的汤村位于今天浙江省杭州市余杭区,紧邻钱塘江下游北岸,北宋时期属于杭州管辖,是当时杭州通往苏州、常州等地的陆路必经之地,周边多山地丘陵,春夏季节容易出现阵雨天气,和诗中提到的“犯山雨”的场景吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓,每句七言按照“二二三”的结构断句,开头四句写赶路遇雨的部分语气平实,偶遇友人的部分语气略带欣喜,回忆过往的部分语气略低沉,最后两句核心名句的部分语气要开阔旷达,不需要刻意拉高声调,保持自然真挚的语气即可。
基础句式仿写指导
可以模仿核心名句“如今未可计得失,且作新诗致醇醑”的转折句式结构,即前半句否定纠结于当下的负面情绪,后半句提出积极的应对方式,比如可以仿写为“此刻何须论成败,且趁春风赏海棠”,结构对仗工整,情感表达积极向上,适合用来劝慰遭遇挫折的朋友。
核心名句写作应用
核心名句“如今未可计得失,且作新诗致醇醑”适合用在三类写作场景,第一类是朋友聚会时的随笔或朋友圈文案,表达相聚的喜悦;第二类是劝慰遭遇挫折的亲友的文章,引导对方看淡一时得失;第三类是表达个人人生态度的散文、随笔,体现豁达的人生观,应用时可以直接引用该句,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《淮上喜会梁州故人》(韦应物)同主题
两首诗都以偶遇旧友为核心叙事内容,都描写了久别重逢的惊喜,都穿插了对过往经历的回忆,都表达了对人生际遇的感慨,情感内核高度相似,都是古代叙写友人重逢的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

如今未可计得失,且作新诗致醇醑
直白道出诗人面对人生暂时失意的旷达态度,不纠结于一时的成败得失,以诗歌与美酒慰藉当下。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待