示张仲原秀才二首其一

晁补之 · 宋

去年巨野张狂澜，黄河水不到鱼山。

焦城有屋仲子筑，它日能来相往还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

绍圣二年晁补之罢官居济州时作

这首诗作于北宋绍圣二年（1095年），当时晁补之因新旧党争受牵连，被罢官返回济州巨野家居。此前当地刚刚经历黄河泛滥灾害，张仲原秀才在焦城修筑屋舍定居，晁补之创作这首诗赠予对方，表达交游意愿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这首诗属于近体诗范畴的七言绝句，是宋代流行的诗歌体裁。全诗共四句，每句七字，格律规范，节奏明快。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，宋代文人多用以书写日常闲居、赠友应答类内容。这类体裁篇幅短小，易于抒发即时性的真情实感，在两宋诗坛应用十分广泛。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是诗人对张仲原品行、能力的认可与欣赏，同时传递出安定居处后邀约友人常相往来的真挚意愿。诗歌情感平实恳切，没有过度修饰，符合北宋文人村居交游时的情感表达习惯，也暗含了诗人经历宦海沉浮后对平淡真挚友情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

巨野指古代的巨野泽，是鲁西南地区的古湖泽，对应现在的山东菏泽巨野一带。张狂澜形容洪水泛滥，浪涛汹涌的样子。鱼山是古代地名，位于现在的山东聊城东阿县境内，地处鲁中丘陵边缘。焦城是古代地名，对应现在的山东济宁嘉祥县境内。仲子是古代对品行高洁的男子的尊称，这里特指本诗的赠送对象张仲原秀才。

逐句白话释义

第一句写去年巨野泽一带发生了严重的黄河泛滥灾害，浪涛汹涌十分可怕。第二句写这次泛滥的黄河水并没有波及到鱼山区域。第三句写你张仲原在焦城这个地方修建了自己的房屋，已经定居下来。第四句写希望以后的日子里你能够经常来我这里，我们互相来往交游。整首诗的内容直白易懂，没有晦涩的用词和典故，读起来十分亲切。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋诗人晁补之写给当地秀才张仲原的赠诗。诗歌前两句交代了当地此前发生黄河泛滥的背景，也点明了现在水患已经平息的现状。后两句直接表达了对张仲原的欣赏和认可，提出了日后常相往来的邀约。整首诗传递出诗人经历宦海风波和水患灾害后，对安定平淡的村居生活、真挚朴素的友情的珍视之情，情感十分恳切真实。

跨学科 · 是什么

巨野地理特征与黄河泛滥规律地理学

巨野地处黄河下游冲积平原，地势十分低平，历史上一直是黄河泛滥的重灾区。鱼山地处鲁中丘陵向平原过渡的边缘地带，海拔比巨野平原高出近30米，所以一般的黄河泛滥很难波及到鱼山区域。北宋时期黄河中下游河道不稳定，多次发生大规模决口事件，鲁西南地区是受灾最频繁的区域之一。这些地理和历史背景是这首诗前两句内容的现实依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个节拍：“去年/巨野/张狂澜，黄河/水不/到鱼山。焦城/有屋/仲子筑，它日/能来/相往还”。前两句诵读的时候语速稍缓，带一点对过往灾害的感慨语气。后两句诵读的时候语气要亲切恳切，尤其是最后一句，要读出邀约的诚意。整体诵读的语速不需要太快，保持平实舒缓的节奏即可。

基础句式仿写指导

这首诗后两句“焦城有屋仲子筑，它日能来相往还”的句式非常适合仿写，结构为“[地点]+有+[事物]+[主体]动作，它日能来+[互动行为]”。仿写的时候可以替换对应的元素，比如写给搬新家的朋友就可以写“南城有庐君家建，它日能来共品茶”。写给喜欢游玩的朋友可以写“西山有菊秋来盛，它日能来共赏玩”。仿写的时候保持后句的邀约语气即可，不需要严格遵守格律，日常使用非常灵活。

名句日常写作应用

核心名句“焦城有屋仲子筑，它日能来相往还”非常适合用在日常写作的多个场景中。比如朋友搬新家的时候，写祝福贺卡就可以用这句，表达以后常去串门的意愿。写关于友情的随笔作文的时候，也可以用这句来表现朋友之间真挚朴素的交往意愿。在社交媒体上发布邀请朋友小聚的内容时，用这句也会显得更有文化韵味，比直白的邀约更有温度。

名句 CLASSIC LINES

焦城有屋仲子筑，它日能来相往还

这两句是全诗的核心名句，直白恳切地表达了对友人的认可与交游邀约，风格平淡自然，没有堆砌典故，是晁补之晚年村居诗的代表性语句。后世常被用来作为邀请友人往来、表达真挚友情的经典用句，也被看作是北宋中层士人村居交游生活的典型记录。

标签 TAGS

赞美历史学地理学社会学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一

示张仲原秀才二首 其一