次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其一

平生邓夫子,文墨晚相依。

台阁佳声在,湖湘爽气归。

诗夸束笋密,发叹耨苗稀。

勤苦千秋事,川明水孕玑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
元祐馆阁唱和
本诗作于北宋元祐二年(1087年),诗人时任秘书省校书郎,在汴京同文馆参与校理典籍期间,与同僚邓忠臣(字慎思,时任秘书省正字)唱和,为同题组诗九首的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于唐代,要求全诗八句,每句五字,格律严谨,对仗规范,在宋代得到进一步发展,成为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人邓慎思文才、人品的肯定赞赏,寄托对其深耕学术、终成大器的诚挚期许,情感真挚恳切,无晦涩寄托,是古代文人惺惺相惜情谊的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代唱和诗的一种创作方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和作品。同文馆是北宋时期设置的官方机构,主要负责校勘皇家藏书、接待外邦来使。邓夫子是诗人对友人邓慎思的尊称,邓慎思时任秘书省正字,故称邓正字。台阁此处指北宋的馆阁机构,是当时官方学术文化的核心场所。湖湘指今湖南一带,是邓慎思的故乡,自古有文风劲健的地域特质。束笋原指捆束在一起的新鲜竹笋,诗中用来比喻友人的文稿数量繁多。耨苗原指给禾苗锄去杂草的农事活动,诗中用来比喻治学过程中打磨精进的功夫。孕玑原指江河孕育出珍珠美玉,诗中用来比喻勤学之后自然会产出杰出的才学与作品。
逐句白话释义
第一句开篇点明诗人与友人邓慎思的多年交谊,称对方为自己平生敬佩的邓夫子。第二句交代两人的交情由来,是晚年因为文章笔墨的共同爱好,逐渐相交相知、彼此依靠。第三句夸赞友人的声望,说他在朝廷的馆阁机构当中,一直流传着美好的名声。第四句写友人的气质,说他从湖湘故乡归来,身上还带着当地特有的爽朗清健的气质。第五句夸赞友人的创作才华,说他写的诗歌数量极多,就像捆束在一起的密密麻麻的竹笋一样。第六句写友人的治学态度,他常常感叹做学问就像给禾苗锄草,真正精心打磨出的成果十分稀少。第七句是对友人的勉励,说勤苦耕耘才能成就足以流传千秋的不朽事业。第八句用比喻收束,说这就像澄澈明亮的江河之中,自然会孕育出珍贵的珠玉一样。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在北宋同文馆任职期间,写给同僚友人邓慎思的唱和作品。全诗开篇先交代两人的深厚交谊,接着夸赞友人的声望、气度与出众的文才。后两联则肯定了友人踏实精进的治学态度,同时寄予了诚挚的期许。诗人勉励友人只要坚持勤学苦读、深耕学问,最终一定能取得足以流传后世的杰出成就。整首诗的情感真挚恳切,没有晦涩的寄托,体现了两位文人之间惺惺相惜的深厚情谊。诗歌的语言质朴平实,比喻生动贴切,读来十分有感染力。核心观点是肯定勤学的价值,认为厚积方能薄发,深耕才会有收获。这首诗也从侧面反映了北宋元祐年间馆阁文人之间友好的唱和氛围。
跨学科 · 是什么
北宋同文馆职能历史学
同文馆是北宋官方设置的重要机构,最早设置于宋神宗熙宁年间。同文馆的核心职能有两项,一是校勘皇家收藏的各类典籍,二是接待来北宋访问的外邦使者。元祐年间,很多著名的文人都曾在同文馆任职,参与校书工作。同文馆也是当时馆阁文人唱和交流的重要场所,留下了大量的唱和诗作。北宋灭亡之后,同文馆的建制也随之废除,后世的同文馆和北宋的没有继承关系。这首诗的创作背景就是诗人和友人同在同文馆任职,所以以同文馆作为诗歌标题。相关的记载可以在《宋史·职官志》当中找到明确的记录,没有争议。同文馆的旧址在北宋都城汴京,也就是今天的河南省开封市境内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。比如首句读作“平生/邓夫子,文墨/晚相依”,读的时候气息平稳,语速稍缓。颔联是夸赞友人的内容,读的时候语气可以适当上扬,体现出赞赏的情感。颈联前半句夸诗作,语气明快,后半句写治学的感叹,语气可以稍沉。尾联是全诗的核心,读的时候语气要坚定有力,突出勉励的情感。全诗的整体诵读节奏要舒缓沉稳,体现出宋诗平实理性的特点。韵脚字“依、归、稀、玑”要适当拖长读音,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候要情感真挚,不要过于夸张,贴合诗歌质朴的风格。
基础句式仿写
这首诗的尾联采用了“观点+比喻”的结构,非常适合用来仿写说理的句子。仿写的时候可以先提出一个明确的观点,再用一个贴切的自然意象做比喻来支撑观点。比如可以仿写为“坚持万般益,山高树成林”,前半句点明坚持的价值,后半句用山林的比喻做支撑。仿写的时候要注意上下句的字数一致,平仄可以适当放宽,押韵尽量贴合。也可以仿写现代汉语的句子,比如“所有的付出都不会白费,就像肥沃的土地总能长出茁壮的庄稼”。仿写的时候要注意比喻的意象要和观点有明确的关联,不能强行凑意象。这种写法的好处是既点明了道理,又有很强的画面感,容易让读者产生共鸣。日常写作中无论是写议论文还是抒情散文,都可以用到这种写法。
核心名句写作应用
核心名句“勤苦千秋事,川明水孕玑”适合用在与勤学、奋斗、厚积薄发相关的写作场景中。比如写关于学习方法的作文时,可以用这句话做开头,引出勤学的重要性。也可以用在演讲稿的结尾,用来鼓励听众坚持奋斗,不要怕眼前的辛苦。比如可以这样写:“古人说‘勤苦千秋事,川明水孕玑’,我们今天的每一分付出,都将成为未来成就的基石。”还可以用在给同学、朋友的赠言当中,用来勉励对方好好学习,不断进步。这句话的立意积极正面,比喻生动形象,没有使用的场景限制,适配性很强。引用的时候不需要额外做过多的解释,大多数读者都能理解这句话的含义。除了正式写作,日常发朋友圈鼓励自己或者他人的时候也可以引用这句话。
关联知识图谱
邓慎思《秋日同文馆》原作酬唱赠答
这首诗是诗人次韵邓慎思的原作创作的,邓慎思的《秋日同文馆》是本组唱和的原倡作品。黄庭坚一共写了九首次韵作品,这首是其中的第一首。除了黄庭坚之外,当时还有其他馆阁文人参与了这次唱和,留下了不少同题作品。这次唱和是元祐年间馆阁文人活动的重要记录,具有一定的文学史价值。相关的作品都收录在《全宋诗》当中,读者可以自行查阅对比。次韵的创作方式要求用韵完全和原作一致,对创作者的文才要求很高。这次唱和也体现了北宋文人之间以文会友的交往传统。本组诗也是黄庭坚前期诗歌创作的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

勤苦千秋事,川明水孕玑
该句以水孕珠玑的比喻点明勤学苦读方能成就传世事业的道理。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待