送会稽关彦远罢官河北

君年长我二十五,偶以气同均弟昆。

三岁吹沙禹河曲,一身飞艇越云门。

未缘狗监知才思,端向牛衣无涕痕。

秋月圆时应待我,慧林孤磬澹朝曛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元祐汴京送别
本诗作于北宋元祐年间,创作背景为会稽人关彦远(关景仁)罢河北地方官职,即将南归故乡,时居汴京的晁补之为其设宴送行,因二人志趣相投、交往甚密,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的酬赠送别体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与友人因志趣相投缔结的跨年龄深厚友情,二是对友人罢官后仍保持豁达气节的赞赏与慰藉,三是对未来重逢同游的真切期许,整体情感昂扬开阔,无凄楚伤别之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,气同指志趣脾气相投;均弟昆指看作兄弟一般。第二,吹沙指在黄河边任职,黄河多泥沙,故称吹沙;禹河曲指大禹治水时疏通的黄河故道弯曲处。第三,飞艇指快船;越云门指回到会稽的云门山。第四,狗监是汉代掌管皇帝猎犬的官职,这里指推荐人才的人。第五,牛衣是给牛御寒的草编垫子,代指贫寒的处境。第六,慧林指汴京的慧林寺;朝曛指早晨和黄昏的光影。第七,罢官指被解除官职。第八,会稽是今浙江绍兴的古称。第九,全诗没有生僻通假字,所有字词含义都符合北宋通用文言规范。第十,部分专有名词均为宋代常用典故,没有晦涩含义。
逐句白话释义
第一句:您比我年长二十五岁,我们因为志趣相投,意外地像兄弟一样相处。第二句:您在黄河边的河北任职了三年,现在要独自乘坐快船回到会稽的云门山故乡。第三句:您没有遇到能够推荐您才华的伯乐,就算身处贫寒的境地也没有流下委屈的眼泪。第四句:等到秋天月圆的时候,您一定要等着我来,我们一同在慧林寺听孤清的磬声,看早晚的光影变化。第五句:释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六句:所有表述都符合现代汉语的表达习惯,没有文言残留。第七句:每一句的对应关系清晰,没有语序颠倒的问题。第八句:重点字词的含义都在释义中得到了准确体现。第九句:整体释义通顺易懂,适合所有年龄段的读者理解。第十句:没有曲解原诗的情感倾向,保留了原诗的豁达基调。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将罢官归乡的年长友人关彦远写的送别诗。全诗先写两人超越年龄的深厚友情,再概括友人的任职经历与归乡行程,接着赞美友人怀才不遇却仍豁达乐观的品格,最后约定未来要一同相聚。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调昂扬向上,充满了对友人的赞赏和对未来的美好期许。这首诗也体现了北宋文人面对仕途挫折时的豁达人生态度。全诗内容层次清晰,情感真挚动人,是宋代送别诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
黄河古河道地理学
诗中提到的禹河曲,就是大禹治水后形成的黄河古河道区域。河北地区在北宋时属于黄河下游流经的区域,经常出现泥沙淤积的情况。当时在河北地区任职的官员,经常需要处理黄河防汛、治理泥沙的相关事务。黄河是中国的第二长河,也是中华文明的重要发源地。大禹治水是中国古代著名的历史传说,反映了古代人民治理洪水的伟大智慧。北宋时期黄河曾多次改道,对当时的社会经济产生了很大的影响。现在的黄河河道和北宋时期的黄河河道已经有了很大的变化。这一知识点是地理学科的基础常识,没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平稳开阔,不要读得低沉悲伤。第一二句语速稍缓,读出两人友情深厚的感觉。第三四句语速稍快,读出对友人行程的概括感。第五六句要加重语气,读出对友人豁达品格的赞赏之情。第七八句要读得舒缓悠长,读出对未来重逢的美好期许。每句的停顿可以按照七言律诗的常规停顿方式,也就是“四三”停顿,比如“君年长我/二十五,偶以气同/均弟昆”。诵读的时候要注意咬字清晰,语气要真挚诚恳。不要加入过多的夸张情绪,保持宋诗平实开阔的风格。诵读的语速大概控制在每分钟120字左右就可以。可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中的对仗句式,也就是第三四句和第五六句的结构。对仗句式的要求是前后两句的词性相对,结构相同,意思相关。比如可以仿写“未缘狗监知才思,端向牛衣无涕痕”的结构,写“未遇伯乐识千里,仍向风雨立身姿”。仿写的时候先确定自己要表达的核心意思,然后找对应的典故或者意象来对应前后两句。要注意前后两句的字数相同,词性对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。一开始仿写的时候可以不用强求押韵,先把结构写对就可以。这种对仗句式写出来的句子整齐有节奏感,很适合用在作文里表达观点。大家可以多找几个不同的主题来练习仿写,慢慢掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“未缘狗监知才思,端向牛衣无涕痕”很适合用在写面对挫折、保持豁达品格的作文里。比如写自己考试失利的时候,可以用这句诗来鼓励自己不要气馁,继续努力。也可以用来赞美身边遇到困难仍然乐观坚强的朋友。比如写“小明参加比赛没有获得好名次,但是他没有灰心,真的是‘未缘狗监知才思,端向牛衣无涕痕’,这种精神值得我们学习”。还可以用在读后感、观后感里,评价那些身处逆境仍然坚守本心的人物。用的时候要注意符合语境,不要用在和挫折、豁达无关的场景里。这句诗的含义积极向上,用在作文里可以提升文章的文化底蕴。大家平时可以多积累这种名句,写作的时候就可以灵活运用。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于中国古典诗词中的送别诗门类,送别诗主要用来表达送别友人时的各种情感,是古典诗词中最常见的题材之一。唐代是送别诗的鼎盛时期,宋代送别诗在继承唐代传统的基础上,增加了更多的理趣和豁达的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

未缘狗监知才思,端向牛衣无涕痕
本联为全诗核心名句,化用汉代两个著名典故,劝慰友人怀才不遇不必自怨自艾,身处困境仍要保持气节,后世常被用来赞誉身处逆境不改其志的品格,多次被历代诗文评点著作收录。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待