次韵王正甫马陵感事

晁补之 · 宋

风雨关河浩荡愁，骚人憭栗对清秋。

追君旧事何堪听，投我新诗不易酬。

纸上安知百年后，酒中聊可一生浮。

言归款段谁能约，正有疏顽马少游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感失意 · 旷达 · 酬答

创作背景

次韵酬答友人

本诗创作于北宋元丰年间，创作触发点为作者与友人王正甫同游马陵古战场遗址，王正甫先创作《马陵感事》一诗赠予作者，作者严格依照原诗的韵脚用字顺序创作此诗作为酬答，无明确史料记载创作的具体精确日期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人酬答唱和常用的诗歌体裁，在古典诗歌文体体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对友人赠诗的感念与酬答的真挚情谊，二是面对历史遗迹、人生际遇的疏旷心态，消解了对身后功名的执念，流露出自在安闲的人生取向，历代注本均将其归为黄庭坚贬谪时期疏放类作品的代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

次韵指和诗时严格依照原诗的韵脚用字顺序创作。憭栗是形容人内心凄凉、萧瑟的感受。款段指行走迟缓的驽马，古人常用来代指安稳闲适的出行状态。马少游是东汉名将马援的堂弟，历史上以不求高官厚禄、追求安稳平淡生活的形象为人熟知。酬在这里指以诗歌回应、酬答友人的赠诗。骚人是对文人、诗人的传统称呼，源自屈原创作《离骚》的典故。清秋指晴朗清冷的秋日天气。浩荡在这里用来形容愁绪的广阔、浓重，没有边界。

逐句白话释义

风雨吹过山河关隘，无边无际的愁绪涌上心头，我这个文人对着清冷的秋日，只觉得内心凄凉萧瑟。听你说起过往的种种旧事，我实在不忍心继续听下去，你送给我的新诗写得太好，我很难写出足够好的作品来回应你。只靠着纸上的文字，哪里能预料到百年之后的事情呢，不如在酒里暂且度过这自在漂浮的一生。想要骑着慢马回归闲适生活，谁能和我定下约定呢，我正好想要做那疏放顽劣、不求功名的马少游。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋诗人黄庭坚为酬答友人王正甫的赠诗而创作的次韵作品。诗人和友人同游马陵古战场遗址，面对秋日萧索的景色，听友人说起过往旧事，内心生出诸多感慨。诗人在诗中消解了对身后功名的执念，表达了自己看淡世俗功利、想要追求安稳自在的闲适生活的人生态度，同时也传递出对友人的真挚情谊和精神共鸣。整首诗的情感基调从开篇的萧瑟愁闷逐渐转向结尾的疏放旷达，读来很有感染力。

跨学科 · 是什么

马陵遗址、马少游典故历史学

马陵是中国古代著名的古战场遗址，战国时期齐国和魏国曾经在这里爆发过著名的马陵之战，齐国军师孙膑在这里设计击败了魏国军队，击杀魏国将领庞涓。马少游是东汉时期的历史人物，他是东汉开国功臣马援的堂弟，他曾经说过自己的人生追求只是衣食无忧、在乡里做个小官、平安度过一生就足够，不需要追求高官厚禄，他的这种人生态度被后世很多文人推崇。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，首联要读出萧瑟愁闷的语气，语速稍慢。颔联要读出对友人的共情和对赠诗的珍视感，语气稍微柔和。颈联是全诗的核心名句，诵读的时候要加重语气，读出旷达通透的感觉，停顿可以稍长。尾联要读出疏放洒脱的语气，语速可以稍快一点。具体断句为：风雨/关河/浩荡愁，骚人/憭栗/对清秋。追君/旧事/何堪听，投我/新诗/不易酬。纸上/安知/百年后，酒中/聊可/一生浮。言归/款段/谁能约，正有/疏顽/马少游。

句式仿写指导

大家可以仿写颈联“纸上安知百年后，酒中聊可一生浮”的转折对比句式。这个句式的结构是“[某个依托的事物/场景]安知[未来/未知的内容]，[另一个依托的事物/场景]聊可[当下的选择/状态]”。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比，前半句写对未知的不确定，后半句写当下的选择和心态。比如我们可以仿写为：“笔下安知来日事，茶中聊可半日闲”，前半句写不知道未来的发展，后半句写当下享受喝茶的闲适时光，就符合这个句式的特点。

名句日常写作应用

核心名句“纸上安知百年后，酒中聊可一生浮”可以在很多日常写作场景中使用。当我们想要表达看淡功名利禄、不纠结于未来的未知、珍惜当下自在生活的态度的时候，就可以引用这句诗。比如写关于“人生选择”的作文时，可以说：“很多人执着于要在青史上留下姓名，却忽略了当下的幸福，正如黄庭坚所说‘纸上安知百年后，酒中聊可一生浮’，有时候放下对虚名的执念，反而能收获更自在的人生。”也可以用在读后感、随笔等文体中，表达自己的人生态度。

关联知识图谱

战国齐魏马陵之战历史关联

本诗创作地点为马陵古战场遗址，战国时期这里爆发了著名的齐魏马陵之战，是中国古代战争史上著名的伏击战案例，孙膑击败庞涓的典故就出自这次战争，历代文人游历马陵时多会提及该历史事件。

黄庭坚《登快阁》同作者

《登快阁》也是黄庭坚创作的七言律诗，同样表达了诗人看淡世俗、追求精神自在的旷达人生态度，和本诗的情感内核、艺术风格高度一致，是黄庭坚疏放类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

纸上安知百年后，酒中聊可一生浮

该句精准传递了宋代文人看淡功名、追求精神自在的普遍心态。

标签 TAGS

失意旷达酬答历史学地理学社会学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一