泗州王谏议明叟留饮
云水东游蚤岁怀，半生尘土却教回。
两行堤柳关心在，一点淮山入眼来。
北省主人夸酒好，南风稚子喜帆开。
扬州底事牵行色，端为琼花芍药催。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
晁补之宦游途经泗州受王明叟款待
本诗创作于北宋哲宗元祐年间，晁补之赴淮南任职途经泗州，时任泗州谏议官的王叟（字明叟）设宴款待，诗人宴后创作此诗记录此次相聚，是学界公认的编年准确的晁补之宦游诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。是中国古典诗歌的重要文体，历代均有大量经典佳作传世，在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是早年东游心愿半生后得偿的释然，其次是故友王明叟设宴款待的温暖欣喜，最后是赴扬州观赏名花的轻快期许。整体基调疏朗明快，无传统宦游诗的愁苦情绪，充分体现诗人乐观豁达的人生态度，这也是历代诗评对本诗的主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蚤岁”就是早年，“蚤”通“早”，是古汉语常见通假字。“尘土”在这里代指宦海浮沉的奔波生活，是常见的借代用法。“北省主人”指款待诗人的王明叟，他曾任北省谏议官，因此以此称呼。“稚子”指随行的年幼仆人。“底事”是宋代口语，意思是什么事、为何。“端为”就是只是因为、正是因为的意思。“琼花”是扬州特有的名贵花卉，自古有“维扬一株花，四海无同类”的说法。“芍药”也是扬州盛产的名花，宋代扬州芍药冠绝天下。“泗州”是宋代淮南东路的州名，地处淮河流域。“谏议”是宋代的官职名，负责谏言议政。
逐句白话释义
第一句是早年就怀抱着在云水间东游的心愿。第二句是半生在宦海尘土里奔波，如今总算能实现旧愿往东边走。第三句是两行长在堤岸的柳树我一直记挂在心，如今又出现在眼前。第四句是远处一点淮山的影子，刚好落入我的视线里。第五句是身为北省谏议官的主人王明叟，一个劲夸自家的酒好。第六句是南风吹起来，随行的小童子开心地看着船帆被吹得展开。第七句是我到底是因为什么事被扬州牵住了行色脚步？第八句是正是因为那里的琼花和芍药，催着我赶紧过去观赏。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人宦游途经泗州，受故友王明叟款待的经历。整体基调明快轻松，没有普通宦游诗的愁苦情绪。首先交代了自己早年就有东游的心愿，如今终于得偿所愿的释然。然后描写了途经泗州看到的熟悉景致，满是亲切之感。接着写友人设宴款待的热情，以及行船待发的轻快氛围。最后点明自己赶赴扬州的缘由，是为了观赏当地的名花琼花和芍药。整首诗情感真挚自然，写景清新疏朗，充满了对生活的热爱。充分展现了诗人乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
泗州地理特征地理学
泗州是宋代淮南东路的重要交通枢纽，紧邻京杭大运河。当时的泗州城位于淮河南岸，水运十分发达，是南北物资转运的重要节点。运河两岸为了加固堤岸，普遍种植柳树，形成了连绵的堤柳景观。诗里提到的淮山，就是现在江苏盱眙境内的第一山，古称南山，距离宋代泗州城很近。黄河夺淮入海之后，泗州城逐渐被洪水淹没，最终在清代康熙年间完全沉入洪泽湖底。现在的泗县是后来在原址西北方向重建的，和宋代泗州城位置略有差异。盱眙第一山现在是国家级森林公园，依然保留着宋代的诸多石刻遗迹。堤柳不仅有护岸的功能，也是古代运河沿线的标志性景观。淮山的海拔不高，但在平原地区十分显眼，所以诗里说“一点淮山入眼来”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗，诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句。比如第一句“云水东游/蚤岁怀”，第二句“半生尘土/却教回”。颔联和颈联是对仗句，诵读的时候要注意节奏对称，语速稍慢，突出对仗的美感。“两行堤柳/关心在，一点淮山/入眼来”这两句要读得舒缓，带出亲切感。“北省主人/夸酒好，南风稚子/喜帆开”要读得轻快，带出喜悦的情绪。尾联是设问句，前一句“扬州底事/牵行色”要稍微上扬，带出疑问的语气。后一句“端为琼花/芍药催”要读得明快，点出核心原因。整首诗的基调轻松明快，整体语速不需要太慢，保持流畅自然即可。
句式仿写指导
这首诗的颔联“两行堤柳关心在，一点淮山入眼来”是非常工整的七言对仗句，适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对，数量词对数量词，名词对名词，动词对动词。比如“两行”对“一点”是数量词相对，“堤柳”对“淮山”是名词相对，“关心在”对“入眼来”是动宾结构相对。其次要注意上下句的意境统一，都是写景或者都是抒情，不能割裂。比如我们可以仿写“一径松风迎面至，半溪月影入怀来”，就是符合这个句式的对仗句。也可以仿写“几树桃花迎面笑，数声燕语入耳来”，同样贴合春景的意境。仿写的时候不需要刻意追求生僻字，自然流畅就好。多练习这类对仗句的仿写，能有效提升文字的凝练度和韵律感。
核心名句写作应用
“两行堤柳关心在，一点淮山入眼来”这句适合用在描写回到熟悉地方的场景里。比如多年后回到故乡，看到小时候熟悉的景物，就可以用这句来表达亲切感。也可以用在游记文章里，描写途经曾经去过的地方，看到熟悉的景致的心情。还可以用在写给老朋友的信里，表达对共同去过的地方的怀念。比如你多年后回到大学的城市，看到校园门口的梧桐树，就可以引用这句来抒发感慨。也可以用在描写旅途风景的短视频文案里，搭配沿途的风景画面，很有氛围感。这句的情感真挚自然，没有沉重的情绪，适用的场景非常广泛。日常写作中引用这句，能提升文字的文化底蕴，也能更准确地表达自己的心情。
关联知识图谱
《将之湖州戏赠莘老》同主题
《将之湖州戏赠莘老》也是晁补之宦游时期创作的七言律诗。和本诗一样，都是写宦游途中的所见所感，基调明快轻松，没有愁苦情绪。两首诗都描写了旅途的风景，也都提到了赴任地的特色风物。本诗提到扬州的琼花芍药，《将之湖州戏赠莘老》提到了湖州的柑橘和茶叶。两首诗都能体现晁补之乐观豁达的性格，以及宦游期间的平和心态。都是晁补之元丰到元祐年间的代表作品，收录在《鸡肋集》里。对于研究晁补之的宦游经历和诗歌风格有重要的参考价值。两首诗的艺术手法也有相似之处，都是以写景开篇，以叙事抒情收尾。
名句 CLASSIC LINES
两行堤柳关心在，一点淮山入眼来
这两句对仗工整、意境疏朗，诗评赞其写景自然无斧凿痕迹，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待