送欧诚发

春风共载扬州路,屈指都疑梦夜阑。

可是重来俱白发,只堪归去却黄冠。

为郎我赖文书少,作邑君逢政令宽。

自古江山胜尘土,莫轻故步爱邯郸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
舒州赠别
本诗作于北宋至和年间(公元1054-1056年),当时王安石任舒州通判,友人欧诚发即将离任舒州知县,王安石创作本诗为其送行。学界普遍认为本次重逢是二人多年后的再次相遇,因此诗中带有明显的久别感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗成熟于唐代,宋代成为文士日常酬唱赠别的主流体裁之一。本诗格律严整,符合宋代七律的创作规范,是王安石中期赠别诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人久别重逢的恍然感慨,第二层是对年华老去、仕途浮沉的淡然喟叹,第三层是对友人的真挚劝勉,希望对方坚守本心,不要盲目从众随波逐流。整体情感冲淡真挚,无刻意煽情的表述,符合北宋士大夫的交往表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“夜阑”,指夜深、夜晚即将结束的时段,是古代诗文常用的时间表述词汇。其次解释“黄冠”,原指道士佩戴的黄色冠帽,古代常用来代指归隐的身份。接下来解释“作邑”,是古代担任地方县令的代称,“邑”即县级行政区划。然后解释“故步”,指自己原来的走路方式,这里代指自身原本的操守和行事方法。再解释“邯郸”,是“邯郸学步”典故的省称,指代盲目模仿他人的行为。本诗没有生僻通假字,所有字词的表意都贴合日常使用的引申义。多数字词都是宋代诗文的常用表述,理解门槛很低。部分字词化用了前代典故,但核心表意通俗明了。
逐句白话释义
第一句的意思是,春风里我们一同走在扬州的道路上,回忆过往的相处时光。第二句的意思是,掰着手指算分别的年月,都怀疑这次重逢是深夜里的梦境。第三句的意思是,没想到这次再次见面,我们两个人都已经长出了白发。第四句的意思是,如今你只适合辞官归去,做个归隐的闲人。第五句的意思是,我做郎官的时候,多亏了需要处理的文书很少,日子清闲。第六句的意思是,你做县令的时候,刚好赶上当地政令宽松,施政顺畅。第七句的意思是,自古以来,壮丽的江山比尘俗的功名利禄要珍贵得多。第八句的意思是,你不要轻易放弃自己原本的操守,去盲目效仿别人的做法。
核心主旨与内容概括
本诗是王安石写给友人欧诚发的赠别诗,开篇先写二人久别重逢的恍惚感受,接着感慨二人都已年华老去,友人即将归隐的处境。中间两联分别写二人各自的仕途近况,表达了对当前闲散生活的满意。最后两句点明全诗主旨,劝勉友人要珍惜自己的操守,不要被世俗诱惑,盲目效仿他人放弃本心。全诗没有悲伤的离别情绪,整体氛围淡然真挚,体现了北宋士大夫的交往准则和价值取向。本诗的核心观点是坚守自我比追逐世俗名利更加重要。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
诗句中提到的“为郎”指宋代的低级僚属,“作邑”指担任县级行政长官知县。宋代知县是一县的最高行政长官,负责掌管全县的民政、司法、财政等事务。宋代地方官员的任期一般为三年,任满后需要回京接受考核再安排新的职务。欧诚发作为舒州知县任满离任,符合宋代地方官的任期制度。诗句中提到的“政令宽”是北宋中期江淮地区的治理特点,当时朝廷对地方的管控相对宽松。本知识点对应的是诗中的颈联“为郎我赖文书少,作邑君逢政令宽”。文学表达中用简化的称谓指代官职,核心表意和历史事实完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用标准的二二三断句节奏,每句中间做两次短暂停顿。首联语速稍慢,语气带轻微的恍惚感,体现久别重逢的不确定感。颔联语速放缓,语气带淡淡的感慨,突出年华老去的怅惘。颈联语速适中,语气平淡,体现对当前处境的淡然态度。尾联语速稍快,语气坚定,突出劝勉的郑重感。全诗整体诵读节奏平缓,不需要过大的情绪起伏,贴合诗作淡然的整体风格。每联之间停顿1秒左右,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的“自古XX胜XX,莫轻XX爱XX”的对比句式,这个句式适合用来表达价值判断和劝诫。仿写时首先在前半句设置一组对比的事物,点明二者的价值高低,后半句给出明确的行为指导。比如可以仿写为“自古真情胜虚誉,莫轻初心爱虚名”,也可以仿写为“自古诗书胜黄金,莫轻寸阴爱嬉游”。仿写时注意前后半句的韵脚尽量协调,读起来朗朗上口。句式的核心逻辑是先确立正向价值,再提出行为要求,表意直接,说服力强。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要保留核心的句式结构就可以。这个句式适合用在劝诫类、励志类的写作内容中。
核心名句应用场景
本诗的核心名句“自古江山胜尘土,莫轻故步爱邯郸”适合用在多个日常写作场景中。第一个场景是写关于坚守自我、拒绝盲从主题的作文,用这句诗引出观点,能增强说服力。第二个场景是给朋友的赠言,当朋友面临选择、容易被外界影响的时候,用这句诗表达劝勉,真挚又有文化底蕴。第三个场景是写关于人生选择的感悟类文章,用这句诗点明不追逐世俗名利、坚持自我的价值。第四个场景是演讲稿的开头或结尾,用来号召听众坚守本心,不要盲目跟风。使用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的核心意思。引用时直接放在句首或者论点之后都很合适。
关联知识图谱
邯郸学步典故同典故
本诗尾联的“爱邯郸”直接化用了邯郸学步的典故。邯郸学步出自《庄子·秋水》,讲的是燕国人到赵国都城邯郸学走路,最后没学会别人的走法,还忘了自己原来的走法,只好爬着回去的故事。这个典故的核心寓意是不要盲目模仿别人,否则会丢掉自己原本的长处。本诗用这个典故劝诫友人不要放弃自己的操守去效仿世俗的做法,和典故的核心表意完全一致。

名句 CLASSIC LINES

自古江山胜尘土,莫轻故步爱邯郸
本句是全诗的核心名句,化用《庄子》邯郸学步的典故,直白点明劝勉主旨。该句因表意清晰、价值观正向,后世常被用来劝诫他人坚守本心、不要盲目效仿他人。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待