渑池道中寄福昌令张景良通直

十年一梦间湖湘,欲往从之道阻长。

可但知君爱彭泽,不应言我薄淮阳。

马穿崤底流泉白,鸟下关头落照黄。

愁作驿亭寒不寐,怀人思古九回肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
元祐三年赴任途经渑池所作
本诗作于北宋元祐三年(公元1088年),晁补之受任西京国子监教授,从汴京出发赴洛阳任职,途经崤函古道渑池段时,为寄赠时任福昌县令的友人张景良创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人张景良的真切思念,二是宦途辗转、前路漫漫的漂泊怅惘,三是途经崤函古道触发的历史兴亡感,三种情绪交织形成沉郁厚重的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,彭泽代指陶渊明,他曾任彭泽县令,后世常用彭泽指代向往田园的清高官员。第二,淮阳指代西汉汲黯,他曾被汉武帝派去做淮阳太守,认为是大材小用。第三,崤底指崤山的谷底,是崤函古道的险要路段。第四,九回肠形容心绪极度愁闷,仿佛肠子拧了很多圈。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,都是宋代文人常用的典故和词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是十年的时光像一场梦,我和湖湘地区相隔遥远。第二句的意思是我想要去投奔你,但是路途艰险又漫长。第三句的意思是我知道你就像陶渊明一样热爱田园生活,不愿意被官场束缚。第四句的意思是你也不要说我像汲黯一样嫌弃淮阳的官职太小。第五句的意思是我骑着马穿过崤山的谷底,路边的泉水清澈发白。第六句的意思是飞鸟落到关口的树上,傍晚的夕阳把天空染成了昏黄的颜色。第七句的意思是我在驿站里发愁,天气寒冷怎么也睡不着。第八句的意思是我一边思念友人一边回想古代的事情,愁绪万千心里非常难受。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在赴任的路上路过渑池的时候写的,主要是寄给自己的好朋友张景良。整首诗先写了自己和友人相隔很远不能相见的遗憾,又用两个典故说明自己和友人都是不看重官场名利的人,志趣相投。中间两句写了路上看到的秋天傍晚的景色,非常萧瑟冷清,最后两句直接抒发了自己的愁绪,既有思念友人的感情,也有对古代事情的感慨,还有自己到处做官漂泊的无奈。整首诗的感情非常真挚,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
崤函古道地理特征地理学
崤函古道位于现在的河南西部,是古代中原通往关中的唯一通道,道路非常艰险,两边都是高山,谷底有很多泉水流淌。这里的关口都是建在地势很高的地方,周围有很多树木,经常有飞鸟出没。秋天的时候这里的风景非常有特点,泉水看起来很清,夕阳照下来整个天地都是黄色的,和诗里写的一模一样。现在这里已经是全国重点文物保护单位,还保留了很多古代的道路痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体速度要放慢,语气要稍微低沉一点,体现出愁绪的感觉。每一句的断句都是四三结构,比如“十年一梦/间湖湘,欲往从之/道阻长”,颔联和颈联是对偶句,读的时候上下句的语气要对应,节奏一致。读最后两句的时候,语气要更加低沉,重读“愁”“寒”“九回肠”这几个词,把诗人的愁绪体现出来。读完每一句之后可以稍微停顿一下,给听众留下感受的空间。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颈联,也就是对偶写景的句式,结构是“事物+动作+地点+景物+颜色”,上下句要完全对应。比如可以写“船过江心波影绿,人立桥头枫叶红”,上句写船过江面的景色,下句写人站在桥头的景色,上下句结构一致,颜色对应。仿写的时候要注意,前后的事物、动作、地点、景物、颜色都要对应,不能出现搭配不当的情况,还要符合实际的生活常识,这样写出来的句子才会通顺又有美感。
名句写作应用指导
“马穿崤底流泉白,鸟下关头落照黄”这句诗,可以用在描写秋日古道、山区黄昏景色的作文里,也可以用在写旅途见闻、怀古主题的散文里。比如你去河南崤函古道旅游,写游记的时候就可以引用这句诗来形容当地的景色,非常贴切。还有写关于古代交通、历史道路的文章的时候,也可以用这句诗来体现古代崤函古道的风貌,增加文章的文化底蕴。引用的时候要注意和上下文的语境搭配,不能生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明(彭泽令)同典故
本诗颔联“可但知君爱彭泽”一句,用陶渊明曾任彭泽令的典故,形容友人张景良清高淡泊的性格,二者是典故与典故指代对象的关联关系。
汲黯(淮阳太守)同典故
本诗颔联“不应言我薄淮阳”一句,用西汉汲黯被任为淮阳太守的典故,说明自己并不嫌弃官职低微,二者是典故与典故指代对象的关联关系。
崤函古道同地点
本诗颈联描写的正是崤函古道渑池段的秋日景色,二者是诗歌内容与描写对象的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

马穿崤底流泉白,鸟下关头落照黄
该句以工整的对偶描绘了崤函古道特有的秋日黄昏景色。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待