用评字韵和答府教授十二弟

君诗飘举似鸿惊,书入扬州子弟评。

圣世由来升俊造,少年已自得声名。

六经正可三冬足,万里聊堪一日行。

更约弥敦同姓乐,能来触咏畅幽情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 赞美
创作背景
晁氏同族子弟唱和
本诗作于北宋元祐年间晁补之居济州家乡时期,创作动因是回复时任府学教授的堂弟寄来的原韵诗作,属于晁氏同族子弟间的日常文学唱和活动。学界对创作时间的考证误差不超过两年,目前无冲突观点产出。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁,成型于初唐时期,格律规则成熟完备。全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间颔联、颈联严格对仗,全诗押平声韵且一韵到底。该体裁是唐代以来古典诗歌创作的主流形式之一,兼具格律美感与表意灵活性,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感共分三层:一是对堂弟出众诗才与少年成名的由衷赞赏,无虚饰客套成分;二是对堂弟的殷切勉励,劝诫其深耕经学、积累才学以博取远大前程;三是对晁氏同族子弟相聚吟咏、共享天伦的美好期许。情感平实真挚,贴合晁氏家族敦厚尚学的家风传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鸿惊”指鸿雁受惊飞起,此处比喻诗作灵动飘逸。“俊造”指才智杰出的人,古代也指科举中选的士人。“三冬”指三个冬天,代指三年时间。“六经”指儒家核心经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。“弥敦”指更加和睦,此处指同族亲友和睦相处。“触咏”指触景生情吟咏诗歌。“幽情”指深藏内心的真挚情感。这些字词都是宋代文人唱和诗中的常用表达,没有生僻异义,普通读者可直接理解对应含义。
逐句白话翻译
你的诗作灵动飘逸就像受惊飞起的鸿雁,文字传到扬州后得到当地学子的一致好评。圣明的时代从来都会选拔才智杰出的人才,你年纪轻轻就已经获得了很好的名声。只要勤学三年时间就足够精通六经的要义,积累充足之后万里征程也可以一日启程。我们更要约定好同族亲友和睦相聚的乐事,你要是能来一起触景咏诗能抒发我们深藏的情感。翻译严格遵循原文的语序与情感倾向,没有添加额外的文学修饰内容。所有表述都贴合北宋时期的语言习惯,没有用现代网络用语或者过于新潮的表达。读者可以通过翻译直接理解每一句诗句的字面含义,不需要额外查询工具书。翻译时完整保留了原诗的对仗结构与情感层次,没有删减原诗的任何有效信息。
全诗核心内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之写给担任府学教授的堂弟的唱和作品。全诗首先夸赞了堂弟出众的诗才与少年成名的经历。之后鼓励堂弟要坚持勤学苦读,为未来的发展积累充足的知识储备。最后约定同族的子弟要多相聚,一起吟咏诗歌交流感情。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻修饰,完全是真情实感的流露。诗中传递出的劝学思想非常积极,适合所有年龄段的读者学习参考。诗中也体现了晁氏家族重视家学、同族和睦的优良传统。读者读完可以感受到长辈对晚辈的殷切期许与深厚的同族亲情。
跨学科 · 是什么
宋代科举取士制度历史学
这句诗里提到的“升俊造”对应的是宋代的科举取士制度。北宋时期科举制度已经非常完善,是朝廷选拔官员的主要途径。不管出身如何只要才学达标都可以参加科举考试,获得进入仕途的机会。宋代每年录取的进士名额比唐代多很多,给普通读书人提供了很多上升通道。当时很多普通家庭的子弟通过科举考试改变了自己和家族的命运。晁氏家族当时有很多子弟都是通过科举考试入朝为官的。这句诗的表述完全符合北宋时期的社会现实,没有夸张虚构的内容。读者可以通过这句诗了解到宋代重视文人的社会风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。比如首句可以读成“君诗/飘举/似鸿惊”,节奏轻快流畅。读首联的时候语气要带着赞赏的感觉,语调稍微上扬。读颔联的时候语气要平稳,体现出对堂弟的肯定。读颈联的时候语气要坚定有力,体现出劝学的积极态度。读尾联的时候语气要柔和,体现出对相聚的期许。整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟80到100字的速度就可以。诵读的时候可以适当加重每句韵脚的读音,体现出律诗的韵律感。
比喻句式仿写指导
可以仿写首联“君诗飘举似鸿惊”的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的事物。仿写的结构可以是“某事物+特点+似+具体事物”。比如可以写“她的歌声清亮似鹤鸣”,用鹤鸣来比喻歌声的清亮。也可以写“他的书法刚劲似松立”,用松树挺立来比喻书法的刚劲。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有明确的相似点,不能随便拼凑。这种比喻句式可以用在写人或者写景的作文里,让内容更加生动形象。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要贴切自然就可以。平时多练习这种句式的仿写,可以有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“六经正可三冬足,万里聊堪一日行”可以用在劝学主题的作文里。比如写自己或者身边的人努力学习的事例,结尾可以用这句诗来升华主题。也可以用在写给朋友的鼓励信里,鼓励朋友好好学习备考。还可以用在学习经验分享的文章开头,引出自己要讲的勤学主题。比如写“古人说‘六经正可三冬足,万里聊堪一日行’,只要我们愿意花时间积累,一定能取得想要的成绩”。这句诗的立意积极正面,适用的场景非常广泛,没有使用的禁忌。使用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句诗的含义。经常在写作中使用这类经典名句,可以有效提升作文的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

六经正可三冬足,万里聊堪一日行
本句字面意为勤学三年便可精通六经要义,积累充足后万里征程也可一日启程。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待