游华岳归道中望仙掌

华岳指西岳华山，仙掌指华山仙掌峰，碧虚指青天、高空，秦关指战国时期秦国的函谷关，代指关中地区，全生指保全天性、全身远害，丘墟指废墟、荒地。所有字词均为中古汉语常用语义，无生僻通假字。

第一句写作者踏遍华山的深山岩石，寻找下山的归路；第二句写抬头望见仙掌峰依然高耸在青天之上；第三句写无数来往的游人都纷纷停下马，驻足观望仙掌峰的美景；第四句写哪里只有狂放的人才会倒骑驴欣赏这难得的胜景；第五句写仙掌峰像一幅画卷悬挂在天河旁边，被清晨的霞光晕染得格外绚烂；第六句写它的影子落在秦关之外，在夕阳的余晖中显得辽阔苍茫；第七句写千百年来能保全天性、不被世俗所累的只有那一位隐士；第八句写可惜如今登临游览时，往日的遗迹都已经变成了一片丘墟。

本诗是一首纪游怀古之作，记录了作者游完华山下山途中望见仙掌峰的所见所感。前六句集中笔墨描写仙掌峰的壮丽景色，通过侧面烘托与正面描写结合的方式，凸显仙掌峰的雄奇开阔。最后两句由景入情，抒发了作者对古今变迁、乱世中贤士难寻的怅惘感慨，是元好问山水诗的典型风格。