次韵李秬梅花
寒岩幽雾不曾开，残雪犹封宿草荄。
一萼故应先腊破，百花浑未觉春来。
惭非上苑青房比，误作唐昌碎月猜。
常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
元祐年间馆阁唱和
本诗作于北宋元祐二年（1087年），当时作者晁补之任秘书省正字，在汴京与同僚友人李秬交游唱和，为呼应李秬所作的梅花诗而创作此首次韵作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的核心品类，成型于初唐时期，要求全诗共八句五十六字，中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗以寒岩野梅为核心描摹对象，赞美其凌寒独开、不趋流俗的高洁品性，同时寄寓了作者不愿攀附权贵、坚守自我志趣的人生追求，情感内敛沉厚，无刻意悲戚或狂放的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
荄指植物的草根。腊指农历十二月，也就是腊月。上苑是古代皇家的园林，专供皇室成员游玩赏景。唐昌指唐代长安的唐昌观，是唐代著名的道观，观中种植有名贵的玉蕊花。宿草指上一年留下的枯草。
逐句白话释义
寒冷的山崖上幽静的雾气一直没有散开，残留的积雪还封着去年枯草的根。一朵梅花的花萼率先在腊月还没结束的时候就绽放了，其他的百花都还完全没有察觉到春天已经要来。它惭愧自己不能和皇家园林里的名贵花卉相比，还被人误认成唐昌观里像碎月一样的玉蕊花。我常常遗憾清澈的溪水照着它稀疏的影子，好在它横斜的枝影还能落到金杯之中。
核心主旨与内容概括
全诗围绕生长在寒岩边的野梅展开描写，先写梅花生长的清冷环境，再写它比百花更早开放的特点，又用皇家园林的花和唐昌观的玉蕊花做对比，最后写梅花疏影落入酒杯的美好场景，表达了对野梅高洁品性的赞美，也寄寓了作者自己不羡慕荣华富贵的人生态度。
跨学科 · 是什么
梅花花期特性植物学
诗句对应的内容是“一萼故应先腊破”，文学表达是梅花在腊月还没结束的时候就率先开放。科学事实是梅花属于蔷薇科杏属植物，自然花期在冬末春初，气温相对温和的地区农历腊月前后就可以开花，比大多数春季花卉的花期都要早。所属学科是植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓，语气要清雅。首联“寒岩/幽雾/不曾开，残雪/犹封/宿草荄”断句为二二三结构，语气稍冷，突出环境的清冷。颔联“一萼/故应/先腊破，百花/浑未/觉春来”断句二二三，重音放在“先”“未”两个字上，突出梅花开得早的特点。颈联语速稍缓，尾联语气要变得柔和，读出赏梅的悠然感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用环境烘托事物特点的句式，比如先写事物所处的环境，再写事物的独特之处。示例：“阶前冷露不曾干，细叶犹凝昨夜霜。一朵菊应先秋放，千花浑未觉寒来。”先写菊花生长的清冷秋景，再写菊花比其他花开得早的特点，和原诗的句式结构一致。
核心名句写作应用
核心名句“常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯”可以用在描写赏梅场景的作文里，也可以用在表达对清雅高洁品格的赞美、描写文人雅集场景的文章里。示例：冬日梅园里的雅集十分惬意，大家围坐炉边煮酒，正应了那句“常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯”，梅花的影子落在酒杯里，别有意趣。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同典故
本诗尾联“常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯”化用了林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”的经典咏梅意象，都是用梅花稀疏的枝影来表现梅花的清雅特质，二者的核心意象同源。
名句 CLASSIC LINES
常恨清溪照疏影，横斜还许落金杯
化用林逋《山园小梅》的经典咏梅意象，又新增梅花影落酒杯的鲜活场景。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待