次韵李秬祥符轩

云端红粉拊雕栏,谢守纶巾语笑间。

游客乍惊人外境,居僧初识面前山。

暂来犹足留公赏,借与真堪着我顽。

铃合多余宾从少,谁教缾盎不曾闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为北宋诗人晁冲之的即景酬和之作,是应友人李秬《祥符轩》原作的次韵唱和作品,创作于晁冲之游汴京祥符寺期间,为游览过程中与友人相和的即兴作品,创作时间大致在北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代是文人唱和、写景抒情的常用文体,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对祥符轩清幽出尘景致的赞叹之情,二是与友人同游唱和的畅快之感,三是暂离尘俗享受自在时光的闲适心境,符合北宋文人游赏诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“拊”的意思是扶、倚靠,“纶巾”是古代文人常戴的用青丝带做的头巾,“乍”意思是突然、忽然,“顽”是诗人自谦的说法,指代自己闲散不受拘束的状态,“缾盎”是古代用来装酒的容器,“铃合”指官员的办公场所。大家阅读的时候可以结合上下文理解这些字词的意思,不用死记硬背生僻含义,结合诗句场景就能准确把握。
逐句白话释义
第一句写好似在云端的祥符轩里,红粉佳人靠着雕花栏杆站立,第二句写戴着纶巾的主人李秬在谈笑风生。第三、四句写游玩的客人突然看到这里的景色,惊讶得以为到了尘世之外的仙境,就连住在这里的僧人都好像刚认识眼前的这座山一样。第五、六句写哪怕只是暂时来这里一趟,都足够让您驻足欣赏,把这里借给我游玩,真的太适合我这样闲散的人了。最后两句写轩里的办公场所有很多空余地方,宾客随从也不多,谁能说这里的酒壶不曾一直忙着倒酒呢?
核心主旨与内容概括
这首诗围绕游览祥符轩的所见所感展开,先写轩中的人物场景,再写轩外清幽出尘的景色,接着抒发自己游赏的畅快感受,最后写大家在轩中饮酒欢聚的氛围。整首诗的氛围轻松愉悦,没有沉重的内容,主要是表达诗人对祥符轩景色的喜爱,还有和友人同游唱和的快乐,很适合大家在描写游玩场景的时候参考。
跨学科 · 是什么
宋代文人游寺习俗社会学
宋代的时候,文人非常喜欢到寺庙里游玩,很多寺庙都会建得环境清幽,还有专门供游客休息、聚会的轩阁。大家不仅会去寺庙里赏景,还会和朋友在那里写诗唱和、饮酒聊天,很多有名的宋诗都是在游览寺庙的时候写出来的,大家熟悉的苏轼、黄庭坚都写过很多游寺的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每七字为一个停顿单位,首联语调平缓,读出场景的舒展感,颔联“乍惊”“初识”两个词可以稍微加重语气,读出惊艳的感觉,颈联语调轻松,读出闲适的感受,尾联语调上扬,读出欢快的氛围。整体诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏即可,也可以根据自己的感受调整语气轻重。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“游客乍惊人外境,居僧初识面前山”的反差句式,这种句式的结构是“甲群体+突然产生的感受,乙群体+被忽略的发现”,比如我们可以写“路人乍惊春满巷,居人初识院边花”,用来写小巷里的春景被路人发现,住在这里的人反而刚注意到院边的花开了。大家仿写的时候可以先找熟悉的场景,再套入这种反差结构就行。
核心名句日常写作应用
“游客乍惊人外境,居僧初识面前山”这句名句可以用在很多日常写作场景里,比如写游记的时候,用来形容自己发现了一个很少有人知道的美丽景点,也可以写家乡的变化,用这句表达自己很久没回家,突然发现家乡变得特别美的感受,还可以用在写关于“发现身边的美”主题的作文里,非常实用。
关联知识图谱
《孤山寺端上人房写望》(林逋)同主题
两首诗都是宋代文人游赏僧寺时所作的七言律诗,都以僧寺清幽景致为描写核心,都表达了游赏过程中的闲适愉悦心境,都是宋代游寺诗的典型代表作品,大家可以放在一起对比阅读,更容易理解这类诗作的特点。

名句 CLASSIC LINES

游客乍惊人外境,居僧初识面前山
这两句是本诗的核心名句,以反差手法凸显祥符轩景致的清幽出尘。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待