次韵李秬新庵
无心何用说心灰，庵在青萝绿筿隈。
自可谈间公事了，不妨闲处道书开。
更携邀月清樽上，只著登山小屐来。
桃李他年应勿剪，使君嘉誉在闺台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
次韵唱和
本诗为北宋文学家晁补之元祐年间任济州知州时的唱和作品，友人李秬时任济州属官，修建私家庵堂后作诗留念，晁补之依原诗韵脚创作此诗相和，是北宋士大夫交游唱和的典型文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严谨，偶句押韵，符合宋代近体诗创作规范。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在继承唐人格律基础上进一步拓展了表意维度，是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人李秬兼具理政才干与闲雅情志的由衷赞许，同时借甘棠典故表达对其德政流芳的美好期许，整体情感明快真挚，暗含北宋士大夫“儒道互补”的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
心灰指内心没有世俗杂念，青萝是野生的绿色藤蔓植物，绿筿指细小的翠竹，隈是山水弯曲的角落，道书指道家经典，屐是古人登山穿的木鞋，勿剪出自甘棠典故，闺台指官署、朝堂。这些字词都是宋代诗文的常用语，理解词义就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句说内心没有世俗杂念就不用再说什么心寂如灰的话；第二句写新庵建在青萝翠竹环绕的山湾角落；第三句夸赞友人能力出众，闲谈之间就能把公事处理完毕；第四句说闲暇时还能安心翻开道家经典阅读；第五句写可以带着清酒对着明月畅饮；第六句说来的时候只要穿登山的小木鞋就好；第七句说以后他种的桃李树人们一定舍不得砍伐；第八句说友人的好名声早就传到官府朝堂之上。
核心主旨概括
这首诗通过描写友人李秬新庵的环境和他的日常生活状态，赞美了他既干练能处理好公务，又有高雅的生活志趣的优秀品质，同时借用典故表达了对他德政受到百姓爱戴、美名流传的美好期许，展现了北宋士大夫的理想人格追求。
跨学科 · 是什么
青萝、绿筿植物学
诗里的青萝就是我们现在说的松萝，是一种附生在松树等树木上的藤蔓植物，颜色翠绿，常生长在湿润的山林里。绿筿就是小竹子，竹竿纤细、竹叶翠绿，是南方和北方山地都常见的植物，这两种植物都常被用来形容清幽雅致的居住环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展，第一句节奏稍缓，读出洒脱的感觉；第二句放慢语速，读出环境的清幽感；第三第四句语气明快，读出赞美的感觉；第五第六句语气轻松，读出闲适的状态；最后两句语气上扬，读出期许的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以，比如“自可/谈间/公事了，不妨/闲处/道书开”。
句式仿写指导
“自可谈间公事了，不妨闲处道书开”是非常经典的对偶句式，前后句内容相反相成，既写出工作的高效，又写出生活的充实。仿写的时候可以先确定两个相对的场景，比如工作和爱好，前半句写高效完成工作的状态，后半句写闲暇时发展爱好的状态，比如可以仿写为“自可忙中方案改，不妨闲处画册开”，符合日常工作生活的场景。
名句应用示例
“自可谈间公事了，不妨闲处道书开”这句可以用在赞美别人工作能力强、生活有情趣的场景里。比如写一篇表彰优秀基层干部的文章时可以用：“王主任任职三年来，始终把群众的事放在心上，效率高超、调度得当，真正做到了‘自可谈间公事了，不妨闲处道书开’，不仅工作得到了大家的认可，闲暇时还坚持练习书法，是大家学习的榜样。”
名句 CLASSIC LINES
自可谈间公事了，不妨闲处道书开
该句是本诗核心名句，精准刻画了北宋士大夫“吏隐”的理想状态，既赞美了官员干练高效的理政能力，也体现了宋代士人对精神生活的追求，后世常被用来评价兼具才干与雅趣的官员。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待