景修二十岁褎为乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之为赋五十六字以别且勉之

一尉三千五百里,昔人尝已叹沉英。

陆机文赋成童妙,梅福官资向老清。

尽说江山多胜事,且临风月慰高情。

它年见我长安道,货药无心更避名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别刘景修赴任青田尉
本诗创作于北宋元祐年间,是晁补之为同乡刘景修所作的赠别诗。学界公认刘景修20岁时即以乡试第一名的成绩中举,却迟至晚年才得授青田县尉一职,赴任前晁补之创作本诗相赠,既有惜别之意,也包含勉励之情。本诗创作动因纯粹,没有涉及朝堂党争等复杂背景,是晁补之闲居济州时期的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代赠别诗的典型体裁。七言律诗成型于初唐,成熟于盛唐,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步拓展了题材边界。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,全诗统一押平声韵,格律要求严谨。历代文体评价中,七言律诗是最能体现诗人炼字、谋篇、用典综合能力的近体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层肌理:一是对友人刘景修早年才名卓著、晚年屈就下僚的惋惜;二是对友人高洁品格的由衷肯定;三是对友人赴任后的宽慰疏导;四是对友人未来发展的真挚期许。历代主流解读均将其归为宋代赠别诗中情感真挚、用典贴切的代表性作品,没有过度的怨愤情绪,整体基调旷达向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褎:通“秀”,指出众的样子。乡举:指宋代乡试中举,是古代科举制度的中级选拔环节。沉英:指被埋没的英才。陆机:西晋著名文学家,相传二十岁左右就写成了文学理论名作《文赋》。梅福:西汉末年的名士,曾担任南昌县尉,为官清廉,后来弃官归隐。货药:指卖药,是古代隐士常选择的谋生方式之一。
逐句白话释义
第一句写你要去三千五百里之外的地方当县尉,路程十分遥远。第二句说从前的人就曾经为英才被埋没的事发出过叹息。第三句说你就像写《文赋》的陆机一样,年少的时候就已经文采出众。第四句说你又像梅福一样,就算到老做小官也始终保持着清正的品格。第五句说大家都说青田那个地方山水秀美,有很多值得游玩的乐事。第六句说你到了之后可以多欣赏清风明月,来慰藉自己高远的情怀。第七句说以后如果我们在都城的道路上相见。第八句说就算你是靠卖药为生,也不用刻意隐姓埋名躲避名声。
核心主旨概括
这首诗是晁补之送给同乡刘景修的赠别诗,主要是为了安慰晚做小官的刘景修。诗里既夸赞了刘景修年少时的才学和一辈子的清正品格,也宽慰他到了青田之后可以好好享受当地的山水风光,还表达了对他未来的美好期许,整体感情真挚,基调积极向上,没有一般赠别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
青田地理位置地理学
诗句对应“一尉三千五百里”一句。青田就是现在的浙江省丽水市青田县,位于浙江省的南部,靠近瓯江的中下游。从北宋的都城汴京,也就是现在的河南开封,到青田的实际距离大概是一千六百公里左右,差不多合三千二百多里,诗里写的三千五百里是稍微夸张的说法,用来表现路程的遥远。文学表达上用具体的数字突出友人赴任的路途遥远,暗含对友人的怜惜,科学事实上这个数字和实际路程非常接近,是合理的艺术夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和真诚,不用过于沉重。第一句“一尉/三千/五百里”可以按照二二三的节奏断句,“三千五百里”稍微拖长音,突出路程的遥远。颔联“陆机文赋/成童妙,梅福官资/向老清”要读得铿锵有力,突出夸赞的语气。颈联要读得轻松舒缓,表现出宽慰的感觉。尾联要读得明亮昂扬,表现出对未来的期许。整体语速中等,每联之间稍微停顿一下。
句式仿写指导
可以仿写颔联的用典对仗句式,结构是“历史人物+相关事迹+评价,第二个历史人物+相关事迹+评价”。比如写夸赞别人的句子,可以写“相如完璧少年勇,诸葛治蜀毕生忠”,就是用蔺相如和诸葛亮的典故来夸赞别人年少勇敢、一生忠诚。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,人物的事迹要和你想表达的意思贴合,典故要尽量通俗易懂,不要用太生僻的历史人物。
名句写作应用
核心名句“陆机文赋成童妙,梅福官资向老清”可以用在夸赞别人的作文里。比如写自己的老师年少就很有才华,一辈子教书育人保持清正的品格,就可以写:“我的老师年少时就已经在文学领域展露头角,从教四十多年始终坚守初心,真可谓是‘陆机文赋成童妙,梅福官资向老清’。”也可以用在写给长辈的赠言里,用来夸赞长辈的才学和品格。
关联知识图谱
陆机《文赋》同典故
陆机是西晋著名文学家,《文赋》是他创作的中国文学史上第一部系统的文学创作理论作品,相传他创作《文赋》时年仅二十岁,和诗中刘景修二十岁中乡举第一的经历吻合,所以诗人用这个典故来夸赞刘景修的年少才高。
梅福隐居同典故
梅福曾担任西汉南昌县尉,为官清廉,晚年归隐,和刘景修晚年担任青田县尉的经历吻合,诗人用这个典故来夸赞刘景修的清正品格,同时也暗含了对其不慕名利的人生态度的认同。

名句 CLASSIC LINES

陆机文赋成童妙,梅福官资向老清
该联是对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待