送朱中舍游江东

孤城郭外送王孙,越水吴洲共尔论。

野寺山边斜有迳,渔家竹里半开门。

青枫独映摇前浦,白鹭闲飞过远村。

若到西陵征战处,不堪秋草自伤魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
大历年间江南送别
本诗为中唐诗人李嘉祐大历初年任职江南时所作,时值江淮地区刚平定刘展之乱,江东多地民生凋敝、战场遗迹尚存,作者送别任职中书舍人的友人朱姓友人前往江东游历,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于初唐,定型于沈佺期、宋之问之手,是唐代文人常用的诗歌体裁,要求全诗八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合固定平仄押韵规范,在唐代诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人游历的不舍与对友人旅途的关切,第二层是对安史之乱后江东地区经历战火、民生凋敝的感伤,两层情感交融形成沉郁清丽的整体风格,是历代学界公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱中舍指唐代官职中书舍人,是中央任职的清要官职。王孙在这里是对友人的尊称,出自楚辞的经典指代。江东指唐代的江南东道地区,大致对应今天的江苏南部、浙江全境一带。迳是小路的通假字,和「径」含义完全相同。西陵指今天浙江省杭州市萧山区西兴镇,古代是钱塘江沿岸的军事要地。
逐句白话释义
第一句写我在孤零零的城郭郊外送别你这位友人。第二句说我早就想和你一起品评吴地越地的江水沙洲的景致。第三句写山野的寺庙旁边有一条斜斜的小路通向山间。第四句写竹林掩映的渔家屋子门半开着。第五句写青色的枫树独自倒映在渡口晃动的水面上。第六句写白鹭悠闲地飞过远处的村落。第七句写如果你到了西陵曾经发生过战事的地方。第八句看到遍地秋草的荒凉景象一定会忍不住感伤。
核心主旨与内容概括
这是一首送别友人的七言律诗,作者在江南城外送别即将前往江东游历的友人,既想象了友人沿途将会见到的清丽江南景色,也想到了江东经历战乱之后的荒凉遗迹,抒发了对友人的不舍之情和对战乱过后民生凋敝的感慨,整体风格清丽中带着沉郁的质感。
跨学科 · 是什么
江东地理范围地理学
唐代的江东指江南东道,是唐代的一级行政区,范围包括今天的江苏省苏南地区、上海市、浙江省全境、福建省大部分地区以及安徽省的徽州地区,和今天大家常说的江南核心区域大致重合,自古以来就是水网密布、风景秀丽的鱼米之乡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言诗「四三」的节奏断句,比如「孤城郭外/送王孙,越水吴洲/共尔论」。前六句描写景色的部分语气可以舒缓轻柔,读出江南景色的清丽感,最后两句抒情的部分语速放慢,语气放沉,读出感伤的情绪。每句末尾的韵脚字可以适当拖长,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「野寺山边斜有迳,渔家竹里半开门」的对仗句式,先选两个相关的景物作为上下句的核心,再分别加上景物的位置和状态特征,要注意上下句的字数、结构完全对应,比如可以仿写为「古渡堤边横有舟,樵户林间半掩楼」,就符合这种写景对仗句式的特点。
名句写作应用
「野寺山边斜有迳,渔家竹里半开门」这句可以用在描写乡村、山野、古镇清幽景色的作文里,比如写江南古镇游记的时候可以写:「走在古镇的郊野,随处可见野寺山边斜有迳,渔家竹里半开门的景致,让人忍不住放慢脚步感受这份闲适。」能够很好地体现江南水乡的独特韵味。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
两首诗都是唐代经典送别诗,都以送别友人为核心主题,融写景与抒情于一体,是唐诗中送别题材的代表性作品,适合放在一起对比阅读。
《忆江南》(白居易)同主题
两首作品都以江南地区的景物、人文为描写对象,都体现了江南地区清丽秀美的地域特点,是江南题材古典文学作品的经典代表。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待