送李知章下第归河北

“鬭”是“斗”的异体字，指比赛、较量的意思。“邺王台”指三国时期曹操修建的铜雀台，旧址在今河北临漳，是古时邺下游侠活动的核心场所。“下第”指古代科举考试未被录取。“露萤”指草野间的萤火虫，此处用来比喻贫寒失意的读书人。“白首”指头发变白，代指年老。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。

第一句的意思是，当年邺王台边有很多斗鸡击剑、意气风发的英雄人物活动。第二句的意思是，自古以来的英雄就算去世了，他们的精神也永远不会被埋没。第三句的意思是，你这次回乡放声悲歌，自然会有懂你的人和你应和。第四句的意思是，就算像萤火虫那样贫寒失意到老，也大多是普通人才会遇到的常态。整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。

本诗是北宋文学家晁补之的作品，是他写给落第归乡的友人李知章的送别诗。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，反而以豪迈的笔调宽慰友人，肯定友人的才学和志向，劝他不要因为一时的科举失意就消沉。诗中借邺王台的英雄典故，传递出英雄精神不朽的价值观，也暗含了对友人未来的期许。