外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈

雪消冰动看通津,草长江南岸岸春。

莫唱龙舟五更曲,扬州杨柳解愁人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 愁思 · 真挚 · 羁旅 · 自然
创作背景
创作背景
北宋元祐二年(1087年),晁补之岳父杜纯时任永城县丞,主持当地淮河流域水患治理工作,晁补之当时任扬州教授,客居江南,春日见冰雪消融、江景明丽,感念岳父治水辛劳,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,长于以凝练语言抒情表意,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次:一是对江南春日明丽景致的喜爱之情,二是对远在永城治理水患的岳父杜纯的牵挂体恤之情,三是客居他乡的淡淡羁旅愁思,三类情感融合自然,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“外舅”指古代对岳父的称呼。“守水”指主持治理水患工作。“通津”指通畅的渡口航道。“五更曲”指古代拂晓时分演唱的民间俗曲。“解愁人”指懂得宽慰愁绪的人。这些字词都是宋代常用的口语化表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写冰雪慢慢消融,冰冻的航道重新变得通畅,能看到治水取得的成效。第二句写长江南岸青草长得又高又密,每一处江岸都满是春日的蓬勃生机。第三句劝身边的人不要在五更天唱和龙舟相关的曲调。第四句说扬州的杨柳最懂愁人的心思,能够抚慰人们低落的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之春日在扬州写给定居永城、主持治水工作的岳父的寄赠作品。诗歌前半部分描写了江南春日冰雪消融、草木繁茂的明丽景色,后半部分抒发了对岳父治水辛劳的牵挂体恤,还有自己客居他乡的淡淡愁思,情感真挚自然,语言清新流畅。
跨学科 · 是什么
江南春季气候特征地理学
江南地区的春季比北方来得更早,一般立春之后气温就会逐渐回升。三月前后气温基本稳定在10℃以上,此时积冰积雪完全融化,河流通航恢复正常。充足的降水和适宜的温度让草本植物快速生长,短短半个月就能形成青草连绵的景观。江南的春景每年都会吸引大量游客前来观赏,是我国最具代表性的春季景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以划分为:“雪消冰动/看通津,草长/江南/岸岸春。莫唱/龙舟/五更曲,扬州/杨柳/解愁人。”朗读的时候前两句语气要轻快明亮,读出春日景色的蓬勃生机。后两句语气要放缓放柔,读出诗句里淡淡的愁思。每句末尾的韵字“津、春、人”可以适当拖长读音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以重点模仿“草长江南岸岸春”的叠字写景句式进行仿写。这类句式的结构是“景物+地点+叠字+特征”,叠字的使用可以突出景物的普遍性和连绵感。比如我们可以写“花开篱落处处香”,描写篱笆边的花都开了,每一处都飘着花香;也可以写“风过竹林声声凉”,描写风吹过竹林,每一声都带着凉意;还可以写“月照庭院家家明”,描写月光洒在庭院里,每一户都亮着月光。仿写的时候要注意叠字和前面的内容搭配自然,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“草长江南岸岸春”这句诗可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是描写江南春日景色的作文开头,比如“三月的江南草长莺飞,正是‘草长江南岸岸春’的好时节,沿着江岸漫步,满眼都是蓬勃的绿意。”第二个场景是表达对春天到来的喜悦之情,比如“熬过了漫长的冬天,终于迎来了暖融融的春日,看着窗外的景色,突然就理解了古人‘草长江南岸岸春’的欣喜。”第三个场景是文旅宣传文案,用来表现江南春日的特色景观,吸引游客前来游玩。
关联知识图谱
北宋地方水利治理制度历史关联
北宋时期十分重视水利建设,朝廷制定了完善的水利管理制度,地方官员的考核内容里就包含辖区水利治理的成效。每年春季冰雪消融的时候,地方官员都要提前排查辖区内的河道隐患,组织人手治理水患,保障农业生产和漕运安全。杜纯作为永城寺丞主持守水工作,就是北宋地方水利治理的典型实例。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待