约李令

茅檐明月夜萧萧,残雪晶荧在柳条。

独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
闲居遣兴创作
本诗作于宋徽宗大观年间(1107-1110),为晁补之罢官闲居济州金乡东皋时期的即兴作品。时值冬末春初月夜,诗人见残雪挂柳的清景,即兴邀约闲居的李姓县令友人相聚,以粗食为伴共同校读《离骚》,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人最常用的短篇抒情诗歌形式之一。北宋时期七言绝句创作偏向写实化、日常化,多用白描手法书写日常琐事与文人意趣,本诗是宋代七绝的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是冬夜闲居乡野的安然恬淡,无世俗事务烦扰的自在松弛;二是邀约志趣相投的知己赴约的欣然快意;三是与友人共同校读经典、追求精神富足的清雅志趣。全诗无贬谪闲居作品常见的悲戚怨怼情绪,整体格调明快疏朗,传递出淡然通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茅檐指茅草搭建的屋檐,代指诗人朴素的乡居住所。萧萧是拟声词,形容月夜清风吹过的萧瑟声响。晶荧形容残雪反射月光的晶莹明亮的样子。城隅指城墙的角落,是李令居所的所在位置。闲是形容李令此时无公务缠身、状态闲适。山芋指冬季常见的粗粮食物,指代朴素的饮食。校离骚指校对勘正《楚辞·离骚》的文本内容。李令是对姓李的县令的尊称,为诗人的友人。
逐句白话释义
第一句描绘了诗人乡居住所外的冬夜全景,茅草搭建的屋檐之上,明月高悬夜空。清冷的夜风缓缓吹过,留下簌簌的萧瑟声响,整体氛围静谧清冷。第二句聚焦近处的柳树景观,枝条上还残留着尚未完全融化的冬雪。洁白的残雪反射着明亮的月光,显得格外晶莹透亮,格外有冬日意趣。第三句转向叙事,点明诗人当下的行动:他特意邀约居住在城角的友人李令前来相聚。特意在李令的称呼前加了“闲”字,说明友人此时没有公务缠身,正好有空赴约。第四句点明相聚的具体内容,两人不需要奢华的宴席,只需要一杯朴素的热山芋饮食相伴。两人共同的活动是校对勘正经典典籍《离骚》的文本,尽显文人雅趣。
核心主旨与内容概括
这首小诗是北宋诗人晁补之闲居时期的即兴遣兴之作。诗歌前两句描绘了冬末月夜清冷静谧的乡居景色。后两句叙事抒情,交代了诗人邀约友人共同校读《离骚》的雅事。全诗没有华丽的辞藻修饰,完全用白描手法写眼前景、身边事。充分展现了诗人淡泊闲适的乡居状态,以及与知己志趣相投的快意。也体现了北宋文人即使身处闲居状态,也依旧以典籍为伴的清雅志趣。整体风格明快疏朗,没有传统贬谪闲居诗的悲戚怨怼情绪。传递出一种朴素安然、自适自得的生活态度。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
诗句中提到的柳条是杨柳科柳属植物的枝条,是我国南北地区都十分常见的原生植物。柳树的枝条质地柔韧,向下垂落,积雪附着在枝条上不容易滑落。冬季柳树的叶片已经完全脱落,只剩下光秃秃的枝条,更能凸显残雪的洁白晶莹。冬末时节气温不稳定,白天气温升高时部分积雪融化,夜晚气温降低又会冻结,形成晶荧的状态。柳树是古典诗词中十分常见的意象,通常用来象征离别、春日等。这首诗里的柳条搭配残雪,是少见的冬日柳树景观描写,显得格外清新别致。文学表达中特意用晶荧来形容残雪附着柳条的状态,突出了月夜雪景的明亮质感。从植物学特性来看,这首诗的景物描写完全符合北方冬末柳树的真实状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏总体要舒缓柔和,契合诗歌恬淡闲适的整体基调。第一句“茅檐/明月/夜萧萧”,按照“二二三”的节奏断句,“夜萧萧”三个字语速放缓,读出清冷的氛围。第二句“残雪/晶荧/在柳条”,同样“二二三”断句,“晶荧”两个字读得稍亮,突出雪的明亮感。第三句“独约/城隅/闲李令”,“闲李令”三个字读得轻快一点,读出邀约友人的欣然情绪。第四句“一杯/山芋/校离骚”,“校离骚”三个字读得沉稳郑重,凸显对经典的敬重感。全诗整体语气要平和自然,不要有过于夸张的情绪起伏。每句末尾的韵脚“萧、条、骚”要适当拖长,体现七言绝句的韵律感。诵读全程的音量不要过大,贴合冬夜静谧的场景特点。
句式仿写指导
本次仿写练习的核心句式是“景物描写+事件叙事”的七绝结构,前两句写景,后两句写生活小事。首先可以先观察身边的日常小景,比如窗前的花、桌边的茶、窗外的雨等都可以作为写景素材。写景的两句要抓住景物的核心特点,用简单的白描手法描写,不需要过于华丽的辞藻。后两句的叙事要写自己的真实生活小事,比如约朋友喝茶、和家人下棋、自己看书等都可以。要注意前后内容的关联性,写景的氛围要和后面叙事的情绪保持一致。比如可以仿写为“窗畔微风晓飘飘,新茶氤氲在瓷瓢。独约邻边闲老友,一局围棋话前朝。”仿写时可以不用严格遵守平仄押韵,只要句式结构和整体风格贴合即可。重点要突出日常小事里的闲情雅趣,传递出安然自适的生活态度。
名句写作应用
核心名句“独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚”适合用来描写与知己好友相聚的清雅场景。当你写和志趣相投的朋友相约小聚,不需要奢华宴席,只做共同喜欢的事的时候就可以引用这句诗。比如写约朋友一起看书、练字、讨论问题的日常随笔里,可以直接引用这句诗来凸显聚会的清雅。也可以用在表达自己向往朴素恬淡的生活,不追求物质享受,更看重精神富足的作文里。比如写“我最向往的生活不是灯红酒绿的热闹,而是‘独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚’的恬淡安然”。还可以用在描写文人雅集、读书分享会这类活动的宣传文案里,增添文化氛围。引用的时候不需要修改原句,直接使用就能很好地传递出清雅志趣的内涵。这句诗没有生僻字词,用在日常写作里不会有理解门槛,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
《离骚》文献作品集
《离骚》是战国时期楚国诗人屈原创作的长篇抒情诗,是《楚辞》的核心代表作品。这首诗里提到的“校离骚”就是指校对勘正《离骚》的文本内容,是古代文人常见的雅事。《离骚》在中国文学史上有着极高的地位,是中国浪漫主义诗歌的源头之一。历代文人都对《离骚》十分推崇,很多文人都有校读、注释《离骚》的经历。这首诗里用校读《离骚》作为聚会的内容,体现了诗人和友人的高雅志趣。《离骚》中蕴含的爱国情怀、高洁品格也被历代文人所推崇和传承。晁补之作为北宋著名文人,精通经典典籍,校读《离骚》是他日常闲居生活的常见内容。这个关联也能帮助我们更好地理解诗人的精神世界和文化追求。

名句 CLASSIC LINES

独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚
该句是本诗的核心名句,以平实的白描手法写出宋代文人的典型雅聚场景,流传广泛。历代评注家均认为该句淡而有味,以极简的语言凸显了宋代文人重精神轻物质的价值取向,后世多被用来描写清雅的知己聚会场景,多次被各类散文、文化类节目引用。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待