和胡戢七首 其一

达则经纶隠著书,昔人于此孰亲疏。

王通持底答杨素,汾曲先人有敝庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 崇敬
创作背景
晁补之与友人胡戢唱和
本诗为北宋文学家晁补之《和胡戢七首》组诗第一首,创作于诗人晚年退居乡野时期,为回应友人胡戢赠诗而作,借咏叹古人事迹抒发自身对人生选择的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律要求严谨,宋代广泛用于唱和、咏史类创作,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对隋代大儒王通不慕权贵、进退有据品格的推崇,二是借古抒怀,暗含诗人自身对出仕与隐居选择的态度,不以外在荣辱为转移,坚守本心志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.经纶:原指整理丝线,此处指代治理国家的才能与抱负。2.隠:同“隐”,指隐居不仕。3.持底:唐宋口语,意为“拿什么”。4.汾曲:汾水弯曲的地方,指隋代大儒王通的隐居地。5.敝庐:破旧的房屋,常作为隐士居所的代称。6.王通:隋代著名儒家学者,隐居著书,弟子众多,后世称“文中子”。7.杨素:隋代权臣,曾招揽王通出仕被拒绝。
逐句白话释义
1.第一句:显达的时候就施展抱负治理国家,隐居的时候就专心著书立说。2.第二句:古人在出仕和隐居的选择上,本来就没有什么亲疏远近的区别,全凭本心。3.第三句:隋代大儒王通,拿什么来回应权臣杨素的出仕招揽呢?4.第四句:他选择回到汾水之滨,守着祖上留下的破旧屋舍隐居著书。
全诗核心主旨概括
本诗是一首咏史抒怀的七言绝句,通过引用隋代大儒王通拒绝权臣杨素招揽、隐居汾水著书立说的典故,表达了诗人对古代贤士进退有据、不慕荣利品格的推崇,也暗含了诗人自身面对人生选择时坚守本心的志趣。
跨学科 · 是什么
王通与杨素的历史史实历史学
王通是隋代著名儒家学者,一生未正式出仕,隐居在汾水之滨的龙门讲学著书,相传权臣杨素听闻他的才名,曾派人邀请他入朝为官,被王通用“先人有敝庐,足以避风雨”的理由拒绝,专心完成了儒家经典注释工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时整体节奏要平缓沉稳,符合咏史诗的庄重基调。2.断句参考:达则/经纶/隐/著书,昔人/于此/孰/亲疏。王通/持底/答/杨素,汾曲/先人/有/敝庐。3.第一句要读出肯定的语气,第二句要读出反问的语气,第三句要读出设问的语气,第四句要读出悠然坚定的语气。
基础句式仿写指导
本诗采用“观点+设问+典故作答”的结构,可以仿写同类表达观点的作品,示例:“进则冲锋退则居,男儿何必计荣枯。文山持底答元主,零丁洋头照汗青”,就是借用文天祥的典故表达爱国气节的仿写,结构与本诗完全一致。
核心名句写作应用指导
名句“达则经纶隐著书”可以用于以下写作场景:1.描写淡泊名利的人物事迹的作文中,用来概括人物的人生选择。2.讨论人生价值的议论文中,作为论据证明“进退有据方是人生智慧”的观点。3.写给亲友的赠言中,用来表达对对方不慕荣利品格的赞赏。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都以隐逸志趣为核心主题,都表达了对不慕荣利、坚守本心的人生选择的推崇,属于中国古典文学中隐逸主题的经典作品,对后世文人的处世观念影响深远。

名句 CLASSIC LINES

达则经纶隠著书,汾曲先人有敝庐
该句为本诗核心名句,凝练概括了中国传统文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世准则,后世常被用于指代淡泊名利、进退自如的人生选择,历代诗话多称其用语质朴而寄意深远。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待