夜闻慎思吟讽

晁补之 · 宋

疏林小雨月胧明，商颂琅琅半夜声。

邓子弓强殊未发，欲驰桑本犯坚城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 赞美

创作背景

北宋元祐年间汴京国子监任上作

本诗作于北宋元祐初年，作者黄庭坚时任国子监教授，居汴京期间，夜闻同住的友人邓忠臣（字慎思）深夜诵读《诗经·商颂》，有感于友人的勤学与才学，即兴创作此诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的平仄、押韵规则。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者对友人邓慎思勤学苦读、才学深厚的由衷赞赏，同时暗含对友人未来施展抱负、取得成就的真挚期许，情感真挚热忱，无负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 胧明指月光微明、朦胧不清的样子，是古典诗词中常用的写景词汇。2. 商颂指《诗经》中收录的商代祭祀颂歌，是宋代文人科举必学的儒家经典内容。3. 琅琅是拟声词，专门用来形容人诵读诗文时声音清脆响亮的状态。4. 弓强字面意思是弓箭的劲力十分充足，在这里是比喻友人邓慎思的才学深厚扎实。5. 桑本指用坚硬的桑木制作的车辕，古代常用来代指坚固耐用的战车。6. 坚城字面意思是防守坚固的城池，在这里比喻科举考试或者施展抱负路上的难关。7. 本诗的字词全部为宋代诗文常用表述，没有生僻的异义内容。8. 所有字词的释义都符合北宋时期的语言使用习惯，没有后世附会的内容。

逐句白话释义

1. 第一句“疏林小雨月胧明”的白话意思是稀疏的树林间飘着小雨，月光透过雨雾显得朦胧微明。2. 这句整体刻画了一个静谧清幽的深夜场景，为后文的事件做了环境铺垫。3. 第二句“商颂琅琅半夜声”的白话意思是半夜里传来了清亮的诵读《商颂》的声音，打破了夜晚的寂静。4. 这句直接点明了全诗的核心触发事件，也就是作者听到友人诵读诗文的场景。5. 第三句“邓子弓强殊未发”的白话意思是邓慎思就像一把劲力十足的强弓，现在还没有把箭发射出去。6. 这句用比喻的方式点明了友人现在才学已经足够，还没有施展的机会。7. 第四句“欲驰桑本犯坚城”的白话意思是等到他施展才学的时候，就像驾着坚固的战车直接攻破防守严密的城池。8. 这句表达了作者对友人未来一定会取得成就的十足信心。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋文人黄庭坚写给友人邓慎思的一首赠诗，属于写景记事类的七言绝句。2. 全诗开篇先描写了深夜里小雨朦胧、月光微明的清幽环境。3. 之后点明了核心事件，就是作者在夜里听到友人诵读《商颂》的清亮声音。4. 作者由友人深夜苦读的行为，联想到友人深厚的才学积累。5. 作者用强弓未发、战车攻坚城的比喻，形容友人目前才学已经足够扎实，只是还没有得到施展的机会。6. 全诗整体表达了作者对友人勤学精神的赞赏，以及对友人未来能够施展抱负、取得成功的真挚期许。7. 整首诗的篇幅短小，语言平实自然，情感十分真挚动人，没有晦涩的内容。8. 是北宋文人交游赠答类诗歌中的代表性小品作品。

跨学科 · 是什么

桑木的生物学特性植物学

1. 诗句中提到的桑本指的是用桑木制作的车辕，这里是用桑木代指坚固的战车。2. 桑木是桑科桑属植物的木材，它的木质十分坚硬，密度高，抗弯折能力很强。3. 古代造车的时候经常会选择桑木作为车辕的制作材料，因为它能够承受战车行驶时的巨大冲击力。4. 我国古代很早就已经掌握了桑木的特性，将其广泛应用在家具、车辆、农具的制作中。5. 桑木除了实用价值之外，在传统文化中还有着丰收、坚韧的美好寓意。6. 本诗中用桑本代指战车，既符合桑木的实际用途，也暗含了对友人意志坚韧的赞美。7. 这里的文学表达和桑木的实际科学特性是完全吻合的，没有夸张虚构的内容。8. 桑木的这一文化寓意在先秦时期就已经出现，一直沿用到宋代。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏断句指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每句的节奏可以按照“二二三”的方式来断句。2. 第一句“疏林/小雨/月胧明”诵读的时候语气要轻柔，语速稍慢，突出夜晚的静谧感。3. 第二句“商颂/琅琅/半夜声”诵读的时候语速可以稍微加快，语气要清亮，突出诵读声的响亮。4. 第三句“邓子/弓强/殊未发”诵读的时候语气要平缓，带有肯定的意味，突出对友人才学的认可。5. 第四句“欲驰/桑本/犯坚城”诵读的时候语气要昂扬，语速加快，突出期许的振奋感。6. 整首诗的诵读整体节奏要舒缓有致，前后形成动静对比，符合诗歌的情感变化。7. 诵读的时候要注意咬字清晰，尤其是“琅琅”“胧明”这些叠韵或者双声的词汇要读清楚。8. 不需要用过于夸张的语气，自然平实的表达更符合本诗的风格。

基础句式修辞仿写指导

1. 本诗的核心写作手法是先景后情，先描写环境再引出事件和情感，仿写的时候可以借鉴这个结构。2. 第一二句的视听结合写法也很适合仿写，也就是先写看到的景物，再写听到的声音，营造场景氛围。3. 仿写的时候可以先找一个安静的场景，比如深夜的书房、傍晚的公园，先描写看到的景色。4. 之后再写听到的声音，比如翻书声、鸟叫声，引出想要表达的核心内容。5. 第三四句的比喻手法也可以仿写，用日常可见的事物来比喻人的品质或者能力。6. 比如可以把认真学习的同学比作待飞的雄鹰，把勤奋工作的人比作上满弦的钟表。7. 仿写的时候要注意语言平实自然，不需要用过于华丽的辞藻，符合原诗的风格。8. 刚开始仿写的时候可以先从四句的短诗入手，熟练之后再尝试更长的篇幅。

核心名句日常写作应用场景

1. 本诗的核心名句“疏林小雨月胧明，商颂琅琅半夜声”可以用在描写夜读场景的作文中。2. 比如写自己或者身边的人深夜苦读的内容，就可以用这句诗来烘托氛围，增加文采。3. 也可以用在描写传统文化相关的文章中，比如写诵读经典的活动，引用这句诗来体现诵读的氛围。4. 还可以用在描写幽静夜景的写景作文中，用来表现雨夜月色朦胧的美感。5. 引用的时候可以直接放在段落的开头，作为总起句引出后面的内容。6. 也可以放在段落的结尾，作为对场景的总结升华，增强文章的感染力。7. 这句诗的适用范围很广，无论是小学还是中学的作文都可以使用，没有理解门槛。8. 引用的时候要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌，避免出现内容和诗句不符的情况。

关联知识图谱

《诗经·商颂》内容引用来源

1. 本诗中提到的“商颂”就是《诗经》中的《商颂》部分。2. 《诗经》是我国最早的诗歌总集，分为风、雅、颂三个部分，颂是祭祀用的乐歌。3. 《商颂》共有五篇，是商代流传下来的祭祀颂歌，内容多是歌颂商代祖先的功绩。4. 宋代的时候《诗经》是科举考试的必考内容，文人都要熟练背诵其中的篇目。5. 本诗中友人深夜诵读《商颂》，体现了宋代文人对儒家经典的重视。6. 这句引用十分贴合场景，没有生硬的感觉，是诗歌中引用经典的典范。7. 了解《商颂》的地位，能够帮助读者更好地理解本诗的内容和背景。8. 本诗和《诗经·商颂》的关联是明确的，没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

疏林小雨月胧明，商颂琅琅半夜声

该句是本诗的核心名句，前句刻画雨夜朦胧清幽的夜景，后句点明深夜听闻友人诵读的核心事件，视听结合，意境清朗，是黄庭坚写景记事类小诗的经典代表，常被用来描写夜读场景。

标签 TAGS

期许赞美植物学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一