赴广陵道中三首 其三

杨柳青青欲哺乌,一春风雨暗隋渠。

落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 羁旅
月份三月
创作背景
赴任途中创作
本诗作于北宋徽宗年间晁补之被重新起用赴广陵(今扬州)任职途中,诗人此前因元祐党禁被贬多年,此番复官心态轻松,行至淮阴段运河时触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的纪行抒情体裁,在古典诗歌体系中具有短小精悍、意蕴凝练的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人赴任途中的轻松愉悦,既有旅途顺畅的踏实感,也有对即将到任的期盼,还有见到地方特产的意外欣喜,情感真挚明快,无沉郁悲戚的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
哺乌指乌鸦哺育幼鸟的行为。隋渠指隋代开凿的大运河,这里特指连接淮阴和扬州的淮南段运河。白鱼指江淮流域特产的淮白鱼,自古以来就是当地有名的美味食材。大家记忆这几个字词的时候可以结合诗句的场景来理解,不需要死记硬背。这些字词都是宋代行旅诗里常见的表达,理解后读同类诗歌也会更顺畅。大家可以把字词代入诗句里反复读几遍,就能很快记住它们的意思。
逐句白话释义
第一句写岸边的杨柳长得青翠茂盛,乌鸦正准备哺育巢里的幼鸟。第二句写整个春天的风雨吹打在运河上,把水面笼罩得昏暗朦胧。第三句写船落下了帆,我还没有觉得扬州离自己很远。第四句写我已经十分欣喜,在淮阴这个地方看到了当地有名的白鱼。大家读释义的时候可以对照原文逐句对应,就能轻松理解整首诗写的内容。这个释义没有加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以放心参考。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人坐船前往扬州的路上,经过淮阴时看到的春景和遇到的小事。诗人没有写复杂的内容,只记录了自己当下的真实感受。整首诗的氛围十分轻松明快,抒发了诗人旅途顺利的喜悦心情。大家读完这首诗能很直接地感受到诗人的好心情,不需要过多挖掘深层含义。这首诗的内容很贴近普通人出门旅行时的心态,读起来会很有共鸣。大家可以结合自己出门游玩的经历来理解这首诗的主旨,会更容易体会到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
隋渠地理特征地理学
诗里的隋渠就是我们现在说的京杭大运河的淮南段。这段运河连接了江苏的淮阴和扬州,全长大约一百七十公里。它最早是隋代的时候开凿的,到现在已经有一千多年的历史了。这段运河现在仍然发挥着航运和灌溉的作用,是江苏北部重要的水路通道。大家如果去江苏旅游,还能看到这段运河的遗址和现在仍在使用的河段。它是我国古代劳动人民智慧的结晶,也是世界上开凿最早、长度最长的人工运河的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句读成“杨柳青青/欲哺/乌”,第二句读成“一春风雨/暗隋/渠”,第三句读成“落帆未觉/扬州/远”,第四句读成“已喜淮阴/见白/鱼”。读前两句的时候语气可以平缓一些,读出春景迷蒙的感觉。读后两句的时候语气要轻快一些,读出诗人的喜悦感。大家可以反复读几遍,慢慢体会语气的变化。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,就能读出这首诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里“未觉...已喜...”的句式很适合用来描写出乎意料的欣喜。大家仿写的时候可以先写一个自己原本预期的状态,再写一个提前出现的惊喜。比如可以写“还没走到小区门口,未觉家的距离有多远,已喜闻到了妈妈做饭的香味”。也可以写“刚放暑假没几天,未觉假期过去多久,已喜收到了心仪大学的录取通知书”。大家仿写的时候不用刻意追求文采,只要把自己的真实感受写出来就可以。这个句式用在记叙文里能很好地突出喜悦的情绪,让文章更有感染力。
名句写作应用指导
“落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼”这句诗适合用在描写旅途顺畅、意外得喜的场景里。比如你写自己出去旅游的时候一路顺畅,提前到达目的地还遇到了意外的惊喜,就可以用这句诗。比如可以写“这次去杭州旅游坐高铁一路准点,刚出车站就看到了来接我的朋友,真有‘落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼’的惬意”。也可以用在写工作任务进展顺利的场景里,比如“这次项目推进比预期快很多,刚完成一半就收到了客户的肯定,颇有‘落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼’的欣喜”。大家用的时候只要贴合顺利、惊喜的核心情绪就不会出错。
关联知识图谱
晁补之纪行诗同作者|同体裁
本诗是晁补之纪行诗的代表作之一,和他的《新城游北山记》《题谷熟驿舍》等作品一样,都属于记录行旅所见所感的内容,风格都比较自然平实。这类作品能让我们很直观地了解宋代文人的出行场景和真实心态,有很高的文学和史料价值。大家如果喜欢这首诗,可以去找晁补之的其他纪行诗来读,会有很多相似的情感共鸣。
京杭大运河历史关联|文化关联
本诗里提到的隋渠就是京杭大运河的一部分,京杭大运河是世界文化遗产,是我国古代最重要的水路交通通道。它连接了我国南北多个地区,对古代的经济、文化交流起到了不可替代的作用。现在大运河仍然在发挥作用,也是重要的文化旅游资源。大家如果对大运河感兴趣,可以去沿线的博物馆了解更多相关知识。

名句 CLASSIC LINES

落帆未觉扬州远,已喜淮阴见白鱼
该句是本诗的核心名句,以直白的心理描写突出旅途的顺畅与诗人的喜悦,流传较广,后世多被用来形容行旅顺畅、意外得喜的状态,也常被运河文化相关宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待