扬州杂咏七首 其三

欲穿九曲通淮子,只费春夫数日工。

但见荷花三十里,何须更有大雷宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
元祐年间扬州任职创作
本诗作于北宋元祐七年(公元1092年),晁补之时任扬州通判,游览雷塘一带时,见当地筹划疏浚水道连通淮水的惠民工程,有感于南朝宋孝武帝建造大雷宫劳民伤财的史事,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,形成于唐代,成熟于宋代,全篇共四句,每句七字,格律严整,擅长以小见大表达情志,在历代诗歌创作中都有广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感是肯定务实惠民的公共工程,鄙弃劳民伤财的奢靡皇家建筑,表达了诗人推崇利民务实、反对浮华浪费的价值取向,是北宋士大夫民本思想的典型体现,历代解读均无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.九曲:此处指扬州雷塘一带计划开凿连通淮水的曲折人工水道。2.淮子:指淮水,是北宋时期扬州地区重要的通航与灌溉水源,对当地农业、商贸发展至关重要。3.春夫:指古代政府在春季农闲时段征发的普通民夫,主要参与水利修缮、公共工程建设等事务。4.大雷宫:指南朝宋孝武帝刘骏在位期间在扬州雷塘地区修建的皇家行宫,建造过程耗费了大量人力财力,给当地百姓造成了沉重负担。5.三十里:此处是虚指,用来形容雷塘一带荷花种植范围极广,风光秀美。6.这首诗里的字词多贴合扬州当地的实际风物与历史背景,没有生僻晦涩的用法。7.读者理解这些字词的含义后,就能清晰把握全诗的内容与情感指向。8.这些字词的选择也体现了宋诗平实晓畅的创作特点。
逐句白话释义
1.第一句的意思是想要开凿曲折的水道连通淮水。2.第二句的意思是只需要花费春季征发的民夫几天的功夫就能完工。3.第三句的意思是现在放眼望去就能看到连绵几十里的荷花盛放的美景。4.第四句的意思是又哪里需要再建造什么奢华的大雷宫呢?5.释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化修饰。6.读者可以通过直译快速掌握每句诗的表层含义。7.逐句释义也能帮助读者梳理清楚全诗的叙事逻辑顺序。8.这种平实的翻译方式适合所有年龄段的诗词爱好者理解原作。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人晁补之《扬州杂咏七首》组诗中的第三首。2.诗歌前两句描写了扬州当地开凿连通淮水的水利工程十分简便易行,不需要耗费过多的民力财力。3.后两句通过描绘雷塘一带荷花绵延的秀美风光,和古代奢华的大雷宫形成鲜明对比。4.全诗表达了诗人对务实惠民的公共工程的肯定,对劳民伤财的奢靡皇家建筑的鄙弃。5.整首诗的内容非常贴近扬州的地方风物与历史史实。6.情感表达直白恳切,没有过多的隐晦修饰。7.读者很容易就能感受到诗人推崇务实利民的核心价值取向。8.这首诗也从侧面展现了北宋时期扬州地区的民生与风物特点。
跨学科 · 是什么
大雷宫史实历史学
1.大雷宫是真实存在过的古代皇家建筑,并非诗人虚构的内容。2.它的建造者是南朝宋的第五位皇帝刘骏,也就是历史上的宋孝武帝。3.建造地址位于当时的扬州雷塘地区,也就是今天江苏省扬州市的西北郊一带。4.建造这座行宫耗费了大量的人力、物力与财力,给当地百姓造成了非常沉重的负担。5.这座行宫建成之后并没有使用太长时间,后来随着朝代更迭逐渐废弃,如今已经没有任何地面遗存。6.诗人在诗中提到这座行宫,是为了和眼前的惠民水利工程形成鲜明的对比。7.了解这段历史史实,能帮助读者更好地理解诗人的创作意图。8.这段史实也让这首诗拥有了更厚重的历史内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候整体节奏要舒缓明快。2.第一句“欲穿九曲通淮子”的断句为“欲穿/九曲/通淮子”,语速稍平缓,读出叙述的感觉。3.第二句“只费春夫数日工”的断句为“只费/春夫/数日工”,语速稍快,读出工程简便轻松的感觉。4.第三句“但见荷花三十里”的断句为“但见/荷花/三十里”,语速放缓,语气舒展,读出看到荷花盛景的欣喜感。5.第四句“何须更有大雷宫”的断句为“何须/更有/大雷宫”,最后三个字语气加重,读出反问的肯定感,突出诗人的价值取向。6.诵读的时候要注意整体情感的递进,从前两句的平实叙述到后两句的抒情议论,情绪要有明显的提升。7.每句的末尾字要注意咬字清晰,方便听众把握诗歌的押韵特点。8.反复诵读几遍就能很好地把握这首诗的节奏与情感。
句式仿写指导
1.这首诗的核心句式是前两句叙述某件实事的便捷价值,后两句用美景、收益和负面事物做对比,用反问句收尾表达观点。2.仿写的时候可以先选择身边的某一件务实惠民的小事作为描写对象。3.前两句用平实的语言叙述这件事的成本很低、收益很大。4.后两句先描写这件事带来的美好成果,再和某一件华而不实的事物做对比。5.最后用反问句收尾,明确表达自己推崇务实、反对虚浮的价值取向。6.仿写的时候不用刻意追求押韵,只要能把逻辑说清楚、情感表达明确就可以。7.比如可以仿写为“欲修新路通村口,只费乡民半月功。但见果蔬销百里,何须更摆庆功筵。”8.这种仿写练习能帮助大家更好地掌握借事说理的写作方法。
名句应用场景
1.核心名句“但见荷花三十里,何须更有大雷宫”适合用在以下几种写作场景中。2.第一种是描写地方风物、自然风光的作文,可以用这句诗来突出某地的景色秀美,不需要多余的人工建筑点缀。3.第二种是讨论民生政策、公共工程的议论文,可以用这句诗来论证务实惠民的工程比面子工程更有价值的观点。4.第三种是讨论消费观念、生活方式的随笔,可以用这句诗来表达崇尚简朴自然、反对奢靡浪费的生活态度。5.比如在写扬州旅游的游记时,可以写“走进扬州的瘦西湖畔,满塘荷花盛放,不由得让人想起古人‘但见荷花三十里,何须更有大雷宫’的诗句,这种自然的美好远胜人工打造的奢华景观。”6.应用这句诗的时候要注意贴合语境,不要强行引用。7.这句诗的受众认知度很高,引用之后能有效提升文章的文化内涵。8.平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《扬州杂咏七首》其余六首同组作品
1.《扬州杂咏七首》是晁补之在扬州任职期间创作的一组七言绝句。2.这组诗分别吟咏了扬州当地的七处风物、史迹。3.本组诗整体都体现了晁补之务实亲民的思想特点。4.阅读其余六首作品能帮助读者更全面地了解晁补之在扬州期间的经历与思想。5.这组诗也是研究北宋时期扬州地方历史的重要文献资料。6.这组诗的风格平实晓畅,和晁补之其他的词作风格有较为明显的差异。7.后世很多研究晁补之文学成就的文献都会提到这组杂咏诗。8.这组诗也多次被收录进各类宋代诗歌选本中。

名句 CLASSIC LINES

但见荷花三十里,何须更有大雷宫
本句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待