东皋十首其一○

晁补之 · 宋

城市何妨亦隠沦，贾君无意向红尘。

东皋瓜豆如云处，慊我幽栖不卜邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 隐逸

创作背景

金亡后隐居忻州时期所作

本诗创作于金亡后元好问隐居忻州东皋时期，是《东皋十首》组诗的第十首，为赠友人贾氏所作。贾氏居城市而不涉世俗政务、不慕荣利，元好问欣赏其品格，故作组诗相赠，本诗是组诗的收尾之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全篇四句每句七字，格律严谨，是古典诗歌的经典体裁之一。这种体裁篇幅短小精悍，适合抒发即时性的真挚情感，在唐宋金元时期都被文人广泛使用。

情感 · 解读

核心情感包含两层，一是赞赏友人贾氏居闹市而不慕名利的高洁隐逸品格，二是抒发自身隐居东皋的闲适自得，以及遗憾未能与志同道合的友人为邻的淡淡怅惘，整体情感平和真挚，充满闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗重点字词「隠沦」意思是隐居、隐遁，指不参与世俗公务的生活状态。2. 「红尘」在这里指代世俗世界的功名利禄诱惑，是古典诗词中的常用意象。3. 「东皋」是元好问晚年隐居的居所所在地，位于今山西忻州。4. 「瓜豆如云」是形容田园里瓜豆类作物生长得十分繁茂，连成一片的样子。5. 「慊」在这里读音为qiè，意思是遗憾、怅惘。6. 「幽栖」指幽静闲适的隐居生活。7. 「卜邻」原指选择邻居时占卜吉凶，后来引申为选择志同道合的人做邻居。8. 本诗无生僻通假字或古今异义字，字词含义贴合日常使用习惯。

逐句白话释义

1. 第一句「城市何妨亦隠沦」的意思是，就算居住在热闹的城市里面，也完全可以过清静的隐居生活。2. 这句话体现了古人「小隐隐于野，大隐隐于市」的传统隐逸观念。3. 第二句「贾君无意向红尘」是说，诗中提到的贾先生根本就对世俗的功名利禄没有任何兴趣。4. 他就算住在城市，也不会被世俗的喧嚣和诱惑干扰。5. 第三句「东皋瓜豆如云处」指的是诗人自己居住的东皋，田园里的瓜豆等作物长得像云一样繁茂。6. 这句描绘出了诗人隐居地充满生机的田园风貌。7. 第四句「慊我幽栖不卜邻」的意思是，我只遗憾自己隐居的时候，没有选到你这样志同道合的人做邻居。8. 这句直白地抒发了诗人对友人品格的欣赏和未能为邻的遗憾。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是元好问隐居时期写给一位贾姓友人的作品。2. 首先赞赏了友人就算住在城市也能不慕名利、安心隐居的高洁品格。3. 同时也描绘了自己隐居的东皋地区闲适的田园生活风貌。4. 最后抒发了自己对友人十分欣赏，遗憾没能和友人为邻的心情。5. 整首诗的风格十分清新自然，没有华丽的修饰，情感十分真挚。6. 核心是表达了诗人对淡泊名利、回归本真的隐逸生活的认同和喜爱。7. 也体现了诗人晚年经历朝代更迭之后，远离世俗纷争的人生态度。8. 整体读来轻松明快，很有生活气息。

跨学科 · 是什么

金末元初文人隐逸现象社会学

1. 诗里提到的在城市隐居的情况，在金末元初时期十分常见。2. 当时金朝灭亡，很多汉族文人不愿意出仕元朝，就选择隐居避世。3. 有些人住在山野乡村，也有些人就住在城市里面，不参与世俗的公务交往。4. 这种隐逸行为是当时文人保持自身气节的一种普遍选择。5. 「卜邻」的传统在我国古代很早就有，人们十分看重邻居的品行。6. 古代人搬家选邻居的时候，甚至会通过占卜的方式来判断是否合适。7. 选择志同道合的人做邻居，也是古代文人社交生活的重要部分。8. 这首诗里的内容也真实反映了当时文人的生活状态和社交观念。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每句可以按照「二二三」的节奏来断句。2. 第一句「城市/何妨/亦隠沦」可以读得平缓一些，带出豁达的语气。3. 第二句「贾君/无意/向红尘」要读得略带赞赏的语气，重音放在「无意」上。4. 第三句「东皋/瓜豆/如云处」可以读得轻快一些，带出田园的闲适感。5. 第四句「慊我/幽栖/不卜邻」要读得略带怅惘的语气，重音放在「慊」和「不卜邻」上。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持舒缓自然的节奏就可以。7. 读完每一句之后可以稍微停顿一下，更好地传达诗句的情感层次。8. 不用刻意拿腔作调，用平实的语气就能读出这首诗的真挚感。

句式仿写指导

1. 这首诗的前两句采用了「观点+例证」的句式结构，很适合用来仿写。2. 前一句先提出一个反常识的观点，后一句用具体的人物或者事件来佐证。3. 比如我们可以仿写为「闹市何妨亦读书，少年心定自无扰」。4. 先提出在闹市也可以读书的观点，再用少年心志坚定不会被干扰来佐证。5. 也可以仿写为「陋巷何妨亦安住，君子心安自有乐」，表达安贫乐道的志趣。6. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前一句是观点，后一句是支撑。7. 还要注意七言的字数要求，平仄可以不用严格要求，读起来通顺就可以。8. 这种句式用来表达个人的志趣和观点的时候，十分简洁有力。

名句写作应用

1. 「东皋瓜豆如云处，慊我幽栖不卜邻」这句名句适合用在表达对同好的欣赏的场景里。2. 比如你遇到了一个志同道合的朋友，但是两个人住得很远，就可以用这句诗来表达遗憾。3. 也可以用在描写田园生活的文章里，用来烘托闲适的田园氛围和对同好的向往。4. 比如写自己回老家居住，怀念以前的老邻居的时候，就可以引用这句诗。5. 举个具体的应用例子：「搬到乡下之后，我每天看着菜园里的蔬菜长得郁郁葱葱，总想起以前和我一起种花的老邻居，真可谓『东皋瓜豆如云处，慊我幽栖不卜邻』。」6. 引用的时候不需要修改原句，直接放在句子里就很贴合语境。7. 这句诗的情感十分真挚，没有过于华丽的修饰，用起来很接地气。8. 不管是写正式的文章还是日常发朋友圈表达心情都很合适。

关联知识图谱

大隐隐于市典故同典故

1. 这首诗的首句「城市何妨亦隠沦」关联的知识点是「大隐隐于市」的传统隐逸典故。2. 这个典故最早出自晋代王康琚的《反招隐诗》，原文是「小隐隐陵薮，大隐隐朝市」。3. 意思是小的隐士隐居在山野里面，大的隐士就算是在朝廷闹市里面也能隐居。4. 这个典故是中国传统隐逸文化的核心观点之一，被后世很多文人所认同。5. 元好问在这首诗里化用这个典故，来赞赏友人的高洁品格，是十分自然的。6. 这个典故和这首诗的核心隐逸主题高度契合，是理解这首诗创作观念的重要关联知识点。7. 后世很多描写隐逸生活的作品，都曾化用这个典故，来表达豁达的隐逸观念。8. 掌握这个典故，能够更好地理解这首诗的思想内核。

名句 CLASSIC LINES

东皋瓜豆如云处，慊我幽栖不卜邻

本句为全诗核心名句，直白抒发了对志同道合邻人的向往，以及对隐逸生活的热爱，后世常被用来表达对同好的欣赏、对乡居生活的喜爱，以及未能与知己相伴的遗憾，流传度较广。

标签 TAGS

赞美隐逸地理学社会学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一

东皋十首 其一○