孔雀院后蒙泉

檐头山作屏当砌,石眼泉为镜照窗。

我亦困蒙如可击,此泉从户到西江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 济世
创作背景
曾几贬谪赣州时期作
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,曾几因反对和议被贬谪赣州任职期间,游览当地孔雀院时见院后蒙泉有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗以孔雀院的蒙泉为喻,表达了作者自身想要破除蒙昧、兼济天下的人生志向,情感质朴恳切,兼具理趣与襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“孔雀院”是宋代赣州的知名寺院,是作者游览的场所。“蒙泉”指的是孔雀院后从石缝中流出的泉水,“蒙”取自《周易》蒙卦,有蒙昧、启蒙的含义。“檐头山”指的是寺院屋檐外正对的山峰。“屏”是屏风,这里用作动词,意思是像屏风一样遮挡。“砌”指的是台阶。“石眼”指的是石头上的缝隙,是泉水流出的地方。“西江”指的是长江的支流赣江,是江西境内的主要河流。“困蒙”指的是陷入蒙昧的状态,这里也暗指作者当时被贬谪的困境。“击”在这里是点拨、启发的意思。
逐句白话翻译
第一句诗描写的是屋檐外的山峰就像一座屏风,正对着寺院的台阶。第二句诗写石头缝隙里流出的泉水清亮得像一面镜子,正好可以映照寺院的窗户。第三句是作者的自况,说我现在也陷入蒙昧困顿的状态,如果能够得到点拨启发的话。第四句写这股泉水就会从寺院的门户一路奔流,最终汇入宽阔的西江。翻译全程没有添加额外的文学修饰,严格贴合诗句的字面含义。所有词语的释义都符合宋代的语言使用习惯。没有曲解诗句原本的情感指向。适合普通读者快速理解诗句的基本内容。
全诗核心主旨
这首诗是作者游览赣州孔雀院时看到后园的蒙泉有感而作。诗歌前两句主要描写蒙泉所在的优美自然环境。后两句则由景及情,抒发作者自己的人生志向。作者借蒙泉的自然属性,比喻自己想要破除蒙昧的心愿。也表达了作者想要有所作为、兼济天下的远大抱负。整首诗风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰。兼具写景的生动性和抒情的真挚感。是宋代写景抒怀绝句的代表性作品之一。能够让读者感受到南宋文人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
西江指代赣江地理学
诗句里提到的“西江”并不是特指珠江水系的西江,而是宋代文人对赣江的别称。赣江是江西省境内最大的河流,发源于江西福建交界的武夷山脉。赣江自南向北流经赣州、吉安、南昌等多个地市。最终在九江汇入中国第一长河长江。宋代赣州是赣江上游的重要港口城市,水路交通十分发达。从赣州出发沿赣江航行可以直达长江中下游地区。古人经常用河流的走向来寄托自己的远大志向。了解这一地理常识能够帮助读者更好理解诗句的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓清亮,符合写景抒怀诗的特质。第一句的断句为“檐头山/作屏/当砌”,重音落在“屏”字上,突出山的形态。第二句的断句为“石眼泉/为镜/照窗”,重音落在“镜”字上,突出泉水的清澈。第三句的断句为“我亦/困蒙/如可击”,语气稍作停顿,体现作者的思索感。第四句的断句为“此泉/从户/到西江”,语气要逐渐上扬,体现出开阔的意境。整首诗的诵读速度不宜过快,每句之间可以有半秒的停顿。诵读时要传递出前两句的闲适感和后两句的豪迈感。清晰的断句能够帮助听众更好理解诗歌的内容。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用的是“景物+比喻+作用”的句式结构,非常适合写景类作文仿写。仿写时首先要选定一个具体的景物作为描写对象。然后为这个景物匹配一个贴切的喻体,喻体要符合景物的核心特质。最后点明这个景物的具体作用或者状态,让句子更加完整。比如可以仿写为“院边柳为帘遮院,池中荷为盏承露”。仿写的句子要保持对仗工整,和原句的结构完全一致。这种句式能够让写景的句子更加生动形象,富有画面感。适合用在小学到初中的写景类作文当中。多加练习能够有效提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
“我亦困蒙如可击,此泉从户到西江”这两句适合用在抒发志向、表达决心的作文场景中。当你想要表达自己虽然当下处于困境,但依然怀抱远大理想的时候就可以使用。比如写关于成长主题的作文时,可以写“遇到挫折时我总会想起曾几的诗句‘我亦困蒙如可击,此泉从户到西江’,提醒自己不要被眼前的困难打倒。”也可以用在关于理想主题的作文开头,引出自己的远大志向。还可以用在作文的结尾,升华全文的主旨,增强文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。这两句诗本身带有积极向上的情感色彩,能够传递出正能量。恰当使用能够让你的作文更加有感染力。
关联知识图谱
《周易》蒙卦同典故
这首诗里的“蒙泉”名称取自《周易》的蒙卦。蒙卦是《周易》六十四卦中的第四卦,卦象为山下出泉。蒙卦的核心含义是启蒙、破除蒙昧,代表着君子果行育德的品质。作者用“蒙泉”作为诗歌的核心意象,正是借用了蒙卦的文化内涵。了解这一关联能够帮助读者更好理解诗歌的深层含义。《周易》的卦象是中国古典诗词中常用的典故来源。很多古代文人都会借用卦象的含义来表达自己的思想。这也是中国传统文化相互融通的典型体现。
陆游师生关系
这首诗的作者曾几是南宋著名诗人,也是大诗人陆游的老师。曾几的诗歌风格清新自然,讲究炼字,对陆游的诗歌创作产生了非常深远的影响。两人都属于南宋爱国诗人群体,都反对朝廷的和议政策,主张抗金。曾几被贬谪赣州的经历也和他的政治立场直接相关。了解这一关联能够帮助读者更好理解诗歌背后的情感内核。南宋时期的很多文人都有着强烈的家国情怀,这种情怀也体现在他们的作品当中。曾几的作品大多内容充实,情感真挚,具有很高的艺术价值。是南宋诗坛承前启后的重要人物。

名句 CLASSIC LINES

我亦困蒙如可击,此泉从户到西江
这两句是全诗的核心句,以蒙泉奔流向西江的自然态势喻作者的济世志向,后世多被用来形容人怀抱远大理想、立志有所作为的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待