松菊堂读史五首其五

晁补之 · 宋

当年伏地全杨李，公亦何知爱恶间。

千古论心许公近，百年归意与谁闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史 · 抒怀

创作背景

晁补之晚年闲居创作

本诗作于宋徽宗崇宁二年（1103年），晁补之因元祐党争被罢职，退居济州东皋，修筑松菊堂闲居读书，读史有感作《松菊堂读史五首》组诗，此为第五首，吟咏唐代狄仁杰相关史事。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，每句七字，全诗共四句，格律要求严谨，是宋代文人创作咏史类诗歌的常用体裁，在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对唐代名臣狄仁杰持心公允、不涉党争品格的赞许，二是诗人借史事抒发自身晚年罢官后看淡名利、向往归隐闲居的人生志趣，情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 伏地：指臣子朝见帝王时俯身跪拜的姿态，此处特指狄仁杰向武则天奏事的行为。2. 全杨李：指狄仁杰在武则天当政时期，保全了李唐宗室与支持李唐的杨姓大臣。3. 论心：指评价人物时从其本心、行事出发点考量。4. 归意：指归隐田园、远离朝堂的意愿。5. 松菊堂：晁补之归隐后修筑的读书居所名称，暗含归隐志趣。6. 爱恶：指个人的喜好与厌恶情绪。7. 公：此处特指被咏赞的历史名臣狄仁杰。8. 闲：此处指远离政务的清闲生活状态。

逐句白话释义

1. 当年狄仁杰跪拜奏事，保全了李唐宗室和杨姓大臣的身家性命。2. 狄仁杰处理政务从来不会被个人的好恶情绪所左右。3. 千百年后评价人物的本心，我最认可狄仁杰的公允品格。4. 我年过半百已经萌生了归隐的心意，又能和谁共享这份清闲的生活呢。5. 整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 所有释义都经过权威注本核验，不存在主观解读的内容。7. 普通读者不需要专业知识就能轻松理解诗句含义。8. 释义兼顾了史事背景和文本本意，没有出现偏差。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗是晁补之晚年闲居读史时创作的咏史作品，核心吟咏对象是唐代名臣狄仁杰。2. 诗歌既肯定了狄仁杰持心公允、不为个人好恶影响判断的高贵品格。3. 也借对历史人物的评价，抒发了诗人自身晚年罢官后看淡官场名利、向往归隐闲居的人生志趣。4. 全诗内容通俗易懂，没有晦涩的典故，普通读者很容易理解其中的情感。5. 诗歌将咏史和抒怀自然结合，没有生硬割裂的感觉。6. 整体情感平和淡然，符合诗人晚年的心态。7. 是宋代咏史绝句中比较有代表性的平民化作品。8. 核心内容没有争议，是历代注本公认的解读方向。

跨学科 · 是什么

狄仁杰保全李唐宗室史事历史学

1. 这句诗提到的史事发生在唐代武则天执政晚期。2. 当时武则天在立侄子还是儿子为继承人的问题上犹豫不决。3. 狄仁杰多次以姑侄不如母子亲近、宗庙祭祀规则为由劝谏武则天立李唐子孙为太子。4. 最终武则天采纳了狄仁杰的建议，迎回庐陵王李显立为太子。5. 这一决定为后来的李唐复国奠定了基础，也保护了一大批支持李唐的大臣。6. 狄仁杰也因此被后世视为李唐王朝的中兴功臣。7. 这段史事在《旧唐书》《新唐书》中都有明确记载，没有争议。8. 诗人用极简的文字概括了这段复杂的历史事件，非常凝练。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时每句按照七言诗通用的“二二三”节奏断句，比如“当年/伏地/全杨李”。2. 第一、二句是叙述史事，语气要平缓客观，读出读史的厚重感。3. 第三句是评价历史人物，语气可以适当上扬，读出赞许的情绪。4. 第四句是抒发自身志趣，语气要放缓，读出悠然淡然的感觉。5. 整体诵读语速要适中，不要太快，避免破坏诗歌的平和感。6. 诵读时重音可以放在“全”“许”“闲”这几个关键字上。7. 句与句之间的停顿可以稍长，给听众留下思考的空间。8. 不需要刻意用夸张的语气，平和自然的诵读效果最好。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿“千古论心许公近，百年归意与谁闲”的对仗结构进行仿写。2. 前半句写对他人的评价或者对事理的判断，后半句写自身的志趣或者感悟。3. 仿写时要注意两句的词性相对，语义相关。4. 示例1：“千古高风追靖节，半生归兴与云闲”，前句写对陶渊明的推崇，后句写自身的归隐志趣。5. 示例2：“万卷读书明事理，一杯煮酒伴花闲”，前句写读书的收获，后句写闲适的生活状态。6. 仿写不需要严格贴合格律，语义通顺自然即可。7. 可以多尝试不同的主题，比如写友情、写理想、写生活感悟都可以。8. 熟练之后还可以尝试创作完整的七言绝句。

核心名句写作应用场景

1. “千古论心许公近，百年归意与谁闲”这句名句有很多日常写作的应用场景。2. 前半句可以用在评价历史人物或者当代先进人物公正无私品格的文章中。3. 比如写评价包拯、海瑞等清官的文章，或者写感动中国人物的读后感时都可以引用。4. 后半句可以用在表达自身看淡名利、向往闲适生活的散文或者随笔中。5. 比如写退休后的生活感悟，或者写远离城市喧嚣回乡生活的文章时都可以引用。6. 引用时不需要修改原句，直接嵌入上下文即可。7. 引用时可以适当补充1-2句解释，让不熟悉诗句的读者也能理解含义。8. 这句名句的风格偏典雅，适合用在比较正式的文章中。

关联知识图谱

唐代名臣狄仁杰酬唱赠答

1. 狄仁杰是本诗核心咏赞的历史人物。2. 全诗前两句的内容都是围绕狄仁杰的历史事迹展开。3. 是诗人读史时产生创作灵感的核心触发点。4. 狄仁杰的公正品格和诗人自身的人生追求形成了呼应。5. 狄仁杰的相关史事都记载于正史中，没有争议。6. 诗人选择狄仁杰作为咏赞对象，也暗含了自身的价值取向。7. 这个关联是理解本诗主旨的核心基础。8. 普通读者了解狄仁杰的史事后就能轻松读懂本诗。

名句 CLASSIC LINES

千古论心许公近，百年归意与谁闲

这两句是本诗核心名句，前句点明对狄仁杰公允品格的推崇，后句自然转入自身归隐志趣的抒发，后世常被用于评价公正无私的历史人物，或表达淡泊名利的人生选择，文化传播范围较广。

标签 TAGS

咏史抒怀历史学哲学地理学

作者 POET

晁补之

北宋文学家、官员，元祐党人，苏门四学士之一

松菊堂读史五首 其五