栗区村与无斁别

十年投分皆卿相,四海论心只弟昆。

老忆躬耕困随牒,春风挥泪栗区村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘 · 送别
创作背景
北宋末年栗区村与晁说之别
本诗为晁冲之晚年接受官府调任、在栗区村与同族挚友晁说之(字无斁)辞别时所作,二人相交数十年,彼时诗人已生出厌倦宦游、归乡躬耕的念头,临别有感而发创作此诗。
栗区村(北宋颍昌府属地)
本诗创作地点栗区村,北宋时属京西北路颍昌府管辖,位于今河南嵩山周边区域,当时是连接汴京与颍昌的官道途经村落。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,是文人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与相交多年的挚友辞别时的难舍难分,二是诗人年老倦于宦海奔波、渴望归耕却不得的人生失意感,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
投分指意气相投、结为知己。卿相指朝廷高级官员。论心指交心、坦诚相待。弟昆指兄弟,此处形容二人交情深厚如同手足。躬耕指亲自下地耕种,代指归隐田园。随牒指遵照官府文书安排辗转任职。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外延伸生僻义项。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有复杂的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是十年来我结交的好友大多已经做到了很高的官位。第二句的意思是走遍四海,能让我掏心窝子坦诚相待的只有你这个像亲兄弟一样的挚友。第三句的意思是如今年纪大了,我很想回到家乡亲自种地归隐,却总是被官府的调任安排牵绊住脚步。第四句的意思是在温暖的春风里,我们俩就在栗区村这个地方洒泪告别。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在栗区村和多年挚友晁无斁告别时写的。全诗先写两人的交情有多深厚,哪怕身边认识的人都做了大官,真正的知己只有对方一个。再写自己现在年纪大了,不想再做官四处奔波,想回家种地却身不由己。最后落脚到送别场景,在春风里两个人都忍不住掉眼泪。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的流露,很容易让读者感受到诗人的不舍和无奈。
跨学科 · 是什么
北宋官员调任制度社会学
北宋时期中下层官员的调任都需要遵照朝廷颁发的牒文安排,不能自己随意辞官归隐。如果官员没有正当理由擅自离职,会受到严厉的处罚。所以诗里说自己想归隐却被牒文困住,是非常符合当时实际情况的表述。大家可以通过这句诗了解北宋官员的任职约束,不需要记忆复杂的制度细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意每句的断句节奏:十年/投分/皆卿相,四海/论心/只弟昆。老忆/躬耕/困随牒,春风/挥泪/栗区村。读前两句的时候,语气要放缓,突出友情的厚重感。读第三句的时候,语气要稍微低沉,带一点无奈的感觉。读最后一句的时候,语气要放柔,传递出离别的不舍。大家可以多练几次,就能把握好情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是“多年场景+核心对象”的对比句式,非常适合用来写真挚的情感。大家仿写的时候,可以套用这个结构,比如写同学情谊可以写“三载同窗皆翘楚,一世交心唯故人”。写家人亲情可以写“半世谋生多苦累,一生托底唯家人”。仿写的时候不用追求对仗绝对工整,能把情感表达清楚就可以,很适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“十年投分皆卿相,四海论心只弟昆”这句诗非常适合用在写友情的作文里。比如你写和多年好友的情谊,就可以引用这句诗,形容两个人不管经历多久、身边有多少人,对方都是自己最信任的知己。也可以用在毕业赠言、朋友生日的祝福语里,能很好地体现你们交情的厚重。使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代经典送别诗,和本诗一样都抒发了超越世俗的真挚友情,都是送别诗里的经典作品,大家可以对比阅读,感受不同朝代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

十年投分皆卿相,四海论心只弟昆。春风挥泪栗区村
这三句是本诗核心名句,前两句常被后世用来形容历经岁月检验的真挚挚友关系,后一句是送别场景的经典凝练表达,被《宋诗别裁集》列为宋代送别诗经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待