题伯时画

“单于”是汉代北方游牧民族匈奴对最高首领的专用称呼，是匈奴政权的最高统治者。“明妃”指西汉宫女王昭君，晋代为避讳司马昭名讳，将昭君改称为明妃，后世一直沿用这个称呼。“蒲萄”是“葡萄”的古代写法，这里特指葡萄酿造的酒，是匈奴地区的特产饮品。“昆莫”原本是西域乌孙国首领的称号，本诗中借来指代匈奴首领呼韩邪单于。“超乘”原本指跳跃登上战车，是古代武士勇猛的表现，这里泛指勇猛的武士。

第一句写匈奴单于打猎收获了很多猎物，王昭君脸上带着平静的笑意。第二句写年幼的匈奴侍从跪着走上前，献上葡萄酒劝客人饮用。第三句写昭君并不怨恨自己离开汉朝的皇宫，也不嫌弃嫁给年老的匈奴首领昆莫。第四句写她真正应该怜惜的，是那位一路护送她出塞的勇猛武士子南夫。整首诗的白话释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。

本诗是王安石为李公麟的昭君出塞画题写的咏史诗。它打破了千百年来昭君诗悲苦哀怨的固定基调，刻画了昭君入匈奴后平和淡然的全新形象。诗人没有局限于传统的和亲叙事，而是将视角转向了普通护送武士的命运，寄寓了自己对历史的独特思考，让读者对昭君故事有了新的认知。